Übergabeprotokoll
Die Hebebühne
mit der Seriennummer..................................... wurde am ...........................................
bei der Firma................................................... in........................................................
montiert, auf Funktion und Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen.
Nachfolgend aufgeführte Personen (Bediener) wurden nach Installation der Hebebühne durch
einen geschulten Monteur des Herstellers oder eines Vertragshändlers (Sachkundiger) in die
Handhabung sowie auf die Pflege des Hubgerätes eingewiesen. Die Handhabung umfasst z.B.
die Funktion der Hebebühne, Erklärung der Sicherheitseinrichtungen, Durchführung Notablass
Aufnahmetechnik usw.)
(Datum, Name, Unterschrift, freie Zeilen sind zu streichen)
..................................... ..................................................
.....................................
Datum
Name
Unterschrift
..................................... ..................................................
.....................................
Datum
Name
Unterschrift
..................................... ..................................................
.....................................
Datum
Name
Unterschrift
..................................... ..................................................
.....................................
Datum
Name
Unterschrift
..................................... ..................................................
.....................................
Datum
Name
Unterschrift
..................................... ..................................................
.....................................
Datum
Name Sachkundiger
Unterschrift Sachkundiger
Servicepartner:......................................................................................................(Stempel)
Record of handing over
The automotive lift with the
serial number:............................................ was installed on:...............................................
at the firm:................................................. at:.....................................................................
the safety was checked and the lift was started.
The persons below were introduced after the installation of the automotive lift and safety
instructions. The introduction was carried out by either the erector from the lift-manufacturer or from
a franchised dealer (competent person). The instructions includes the function of the lift,
explanation of the safety device, procedure emergency lowering, handling with the pads etc.)
(Date, Name, Sign, free spaces are to be deleted)
............................................ .....................................................
............................................
date
name
signature
............................................ .....................................................
............................................
date
name
signature
............................................ .....................................................
............................................
date
name
signature
............................................ .....................................................
............................................
date
name
signature
............................................ .....................................................
............................................
date
name
signature
............................................ .....................................................
............................................
date
name
signature
............................................ .....................................................
............................................
date
name of competent
signature of the competent
Your customer service:.................................................................................................(stamp)
Summary of Contents for SPM40
Page 14: ...14 P1 P2 P1 P2 4000 Kg 2 ...
Page 16: ...16 95 min 155 max 2030 2944 725 1430 725 2643 3752 2800 1430 3931 380 3 ...
Page 18: ...18 3 A kg 400 ...
Page 28: ...28 6 2 4 3 D B A C E G 5 ...
Page 32: ...32 A 35mm FC2 FC1 N M H L H 6 6 B C H ...
Page 34: ...34 9 7 8 6 H H C H B A 35mm FC2 FC1 N ...
Page 36: ...36 6 11 10 A ...
Page 40: ...40 12 13 7 D ON OFF D E G E H F F I B B C C ...
Page 44: ...44 15 16 9 14 a max mm 10 min mm 2 GREASE b P ...
