Rotary SPM40, Operation & Maintenance Manual

Page: 59 / 62

Nach erfolgter Installation der Hebebühne, dieses Blatt komplett ausfüllen, unterschreiben, kopieren
und das Original innerhalb einer Woche an den Hersteller senden. Die Kopie bleibt in der
Betriebsanleitung.
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D-78199 Bräunlingen
Installationsprotokoll
Die Hebebühne
mit der Seriennummer..................................... wurde am ...........................................
bei der Firma................................................... in........................................................
aufgestellt, auf Funktion und Sicherheit überprüft und in Betrieb genommen. Die Installation erfolgte
durch den Sachkundigen.
Der Betreiber bestätigt die ordnungsgemäße Installation der Hebebühne, alle Informationen dieser
Bedienungsanleitung gelesen zu haben und entsprechend zu beachten, sowie diese Unterlage den
eingewiesenen Bedienern jederzeit zugänglich aufzubewahren.
Der Sachkundige bestätigt die ordnungsgemäße Installation der Hebebühne, alle Informationen
dieser Betriebsanleitung gelesen zu haben und die Unterlagen dem Betreiber übergeben zu haben.
Verwendete Dübel (*):_________________________________(Typ/Marke)
Mindestverankerungstiefe (*) eingehalten:
_____________mm
□
ok
Anzugsdrehmoment (*) eingehalten: ____________ NM
□
ok
(*) siehe Beiblatt der Dübelhersteller
......................................... .................................................. .....................................
Datum Name, Betreiber & Firmenstempel Unterschrift Betreiber
......................................... ................................................. .....................................
Datum Name, Sachkundiger Unterschrift Sachkundiger
Servicepartner:...................................................................................................................(Stempel)
After completely filling out this sheet including signatures, copy and return the original to the
manufacturer. The copy must remain in the manual.
BlitzRotary GmbH
Hüfinger Straße 55
D-78199 Bräunlingen
Record of installation
The automotive lift with the………………………………..
serial number:............................................ was installed on:...............................................
at the firm:................................................. at:.....................................................................
The initial safety check was carried out and the lift was started.
The installation was carried out by the operating authority/competent (please delete as applicable).
The initial safety check was carried out by a competent person before the initial operation.
The operating authority confirms the correct installation of the automotive lift. The competent
person confirms the correct initial operation.
Used Dowels (*):_________________________________(Typ/Name)
Minimum anchorage depth (*) kept: _____________mm
□
ok
Starting torque (*) kept: ____________ NM
□
ok
(*) observe the description of the dowel manufacturer
............................................
..................................................... ............................................
date name of the operating authority signature of the operating authority
............................................
..................................................... ............................................
date name of the competent person signature of the competent person
Your customer service:.....................................................................................................(stamp)