Gesamtbetriebsanleitung Steuergeräte
2
1
Inhaltsverzeichnis /
Index of contents
1
Inhaltsverzeichnis / Index of contents
2
2
Sicherheitshinweise / Safety instructions
3
3
Gültigkeitsbereich / Scope
4
4
Konformität / Compliance
4
5
Beschreibung / Description
5
5.1
Allgemeine Beschreibung aller transformatorischen Steuergeräte / General description of all
controllers for voltage controllable fans.
5
5.1.1
RE, RTE, RTD
6
5.1.2
RTRE, RTRD
6
5.1.3
RTRFE, RTRFD
6
5.1.4
REU, RTEU, RTDU
6
5.1.5
RTRDU
7
5.1.6
RASE, RASD
7
5.1.7
RTE...G, RTD...G
7
5.1.8
RTE...S, RTD...S
8
5.1.9
RSE
8
5.2
Motorschutz bei Steuergeräten ohne Thermokontaktanschluss/Motor protection for controllers
without thermocontact connection.
8
6
Typenschild / Data plate
9
6.1
Technische Daten / Technical data
9
6.2
Wiedereinschaltung nach Netzausfall / Switching on again after power failure
10
7
Montage und Inbetriebnahme Installation
10
7.1
Vorsicherung / Fuse protection
11
7.2
Hauptschalter / Main switch
11
7.3
Leitungsquerschnitt / Cable diameter
11
7.4
Maximale Umgebungstemperatur / Maximum ambient temperature
11
8
Wartung / Maintenance
11
8.1
Reinigen /Cleaning
12
8.2
Auswechseln der Steuersicherung / Replacement of controller safety fuse
12
9
Lagerung, Transport /Storage, Transport
13
10
Kundendienst, Herstelleradresse / Service, Address of producer
14
11
Konformitätserklärung / Compliance declaration
15
12
Anhang Anschlussbilder / Appendix: connection diagrams
16
12.1
RE, RTE, RTD
16
12.1.1
1 ~ Steuergeräte / Controller (L1, N, PE) 01.076, 01.089, 01.075
16
12.1.2
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, N, PE) 01.074
16
12.1.3
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, PE) 01.338
17
12.2
RTRE, RTRD
17
12.2.1
1 ~ Steuergeräte / Controller (L1, N, PE) 01.105
17
12.2.2
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, N, PE) 01.128
17
12.2.3
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, PE) 01.366
18
12.3
RTRFE, RTRFD
18
12.3.1
1 ~ Steuergeräte / Controller (L1, N, PE) 01.253
18
12.3.2
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, N, PE) 01.254
18
12.3.3
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, PE) 01.360
19
12.4
REU, RTEU, RTDU
19
12.4.1
1 ~ Steuergeräte / Controller (L1, N, PE) 01.099, 01.207
19
12.4.2
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, N, PE) 01.206
19
12.4.3
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, PE) 01.340
20
12.5
RTRDU
20
12.5.1
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, PE) 01.386
20
12.6
RASE, RASD
21
12.6.1
1 ~ Steuergeräte / Controller (L1, N, PE) 01.293
21
12.6.2
3 ~ Steuergeräte / Controller (L1, L2, L3, N, PE) 01.295
21
12.7
RTE ... G, RTD ... G
22
12.7.1
1 ~ Steuergeräte / Controller (L1, N, PE) 01.282
22
