Complete operating instructions for controllers
15
11
Konformitätserklärung /
Declaration of conformity
Konformitätserklärung
/
declaration of conformity
im Sinne der EG - EMV - Richtlinie 89/336/EWG
und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
as defined by the EMC Guideline
/336/EEC
and Low Voltage Guideline 73/23/EWG
89
Hiermit erklären wir, daß das nachfolgend bezeichnete Steuergeräte in Übereinstimmung mit der EG-
Richtlinie zur Elekromagnetischen Verträglichkeit 89/336/EWG sowie der EG-Richtlinie Niederspannung
73/23/EWG entwickelt, konstruiert und gefertigt worden ist. Bei einer mit uns nicht abgestimmten
Änderung des Steuergerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Herewith we declare that the transformer controller designated below is developped, designed and
manufactured in accordance with the EC Directive on Electromagnetic Compability 89/336/EEC and the EC
Directive on Low Voltage 73/23/EWG.If alterations are made to the transformer controller without prior
consultations with us, this declaration becomes invalid.
Bezeichnung der Maschine
/
Designation of machinery
Hersteller
/
Manufacturer
Maschinentyp
/
Machinery type
Einschlägige EG-Richtlinien
/
Relevant EC Council Directives
Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere:
Applied harmonized standards, in particular:
Rosenberg Ventilatoren GmbH
Maybachstraße 1
D-74653 Gaisbach
Datum
/
Date
Unterschrift
/
Signature
Angaben zum Unterzeichner
/ Position of signatory
22.03.2005
Technischer Leiter
/
Technical Manager
KE227BB0305A1
DIN EN 60204-1
DIN EN 60730-1
Transformatorisches Steuergerät /
transformer controller
RE … , RTE … , RTD …
RTE … G , RTD … G
RTRE … , RTRD …
RTE … S , RTD … S
RTRFE … , RTRFD …
RSE …
REU … , RTEU … , RTDU …
RTRDU …
RASE … , RASD …
Elektromagnetische Verträglichkeit 89/336/EWG
/
EMC Directive 89/336/EEC
Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG
/
EC Directive on Low Voltage 73/23/EWG
Die Einhaltung der EMV-Richtlinie 89/336/EWG bezieht sich nur dann auf dieses Produkt, wenn
es eigenständig betrieben wird und die EMV-relevanten Anschlussvorschriften des Herstellers
eingehalten werden. Wird dieses Produkt in eine Anlage integriert oder mit anderen
Komponenten komplettiert und betrieben, so ist der Hersteller oder Betreiber der Gesamtanlage
für die Einhaltung der EMV-Richtlinie 89/336/EWG verantwortlich.
Adherence to the EMC Guideline 89/336/EWG only relates to this product when it is
operated independently and the EMC related connection instructions of the manufacturer
are followed. If this product is integrated into another unit or completed and operated with
other components, the manufacturer or operator of the whole unit is responsible for
adherence to the EMC Guideline 89/336/EWG.
Hinweis:
Remark:
