Verwendung der Kleidung
EN 1149-5: antistatische Schutzkleidung
Alle Modelle aus diesem Sortiment erfüllen die Anforderungen
gemäß der Norm EN 1149-5 (antistatische Schutzkleidung - nach
EN 1149-3 geprüftes Material). Dies bedeutet, dass die Kleidung
so entworfen wurde, dass elektrostatische Ladungen abgebaut
werden, wodurch verhindert wird, dass Funken entstehen, die
einen Brand oder eine Explosion verursachen können. Die dabei
angewendeten Kriterien sind jedoch nicht streng genug für
sauerstoffreiche entfl ammbare Umgebungen. Außerdem ist die
Kleidung nicht ausgelegt für den Schutz vor Netzspannung.
EN ISO 11612 : Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen
Die Kleidung erfüllt außerdem die Anforderungen der Norm EN ISO
11612. Dabei werden die Anforderungen für die Codebuchstaben
A1, B1, C2, D0, E3 und F1. Dabei steht A1 für die Prüfung der
Flammenausbreitung entsprechend der ersten in der Norm
vorgesehenen Methode; B steht für die Leistungseigenschaften
bei Konvektionswärme, wobei 1 der niedrigste Wert ist, also eine
Eignung für beschränkte Risiken in diesem Gebiet (der beste Wert
ist 3); C steht für die Leistungseigenschaften bei Strahlungswärme,
wobei 1 der niedrigste Wert ist, also eine Eignung für beschränkte
Risiken in diesem Gebiet (der beste Wert ist ist 4); D entspricht
den Leistungseigenschaften für den Schutz vor geschmolzenen
Aluminiumspritzern, wobei 1 der niedrigste Wert ist, also eine
Eignung für beschränkte Risiken (der beste Wert ist 3), E entspricht
dem Schutz vor geschmolzenen Eisenspritzern, wobei 1 der
niedrigste Wert ist (3 ist der beste Wert). F steht für den Schutz vor
Kontakthitze, wobei 1 der niedrigste Wert ist, und 3 der beste Wert.
Das bedeutet somit, dass der Träger geschützt wird vor kurzen
Kontakten mit einer Flamme sowie (bis zu einem gewissen Grad)
vor Konvektions-, Strahlungs- und Kontaktwärme sowie Spritzern
von geschmolzenem Eisen.
EN ISO 11611 : Schutzkleidung für Schweißer
Diese Kleidung erfüllt die Anforderungen entsprechend der EN ISO
11611 und bietet Ihnen somit Schutz während Ihrer Schweißarbeiten
(bzw. Arbeiten mit vergleichbaren Risiken). Die Klassifi zierung A1
bedeutet, dass im Hinblick auf die Flammenausbreitung Methode
1 zur Ausführung der Prüfungen verwendet wurde. Klasse 1
bedeutet, dass die Kleidung für übliche Schweißarbeiten (oder
gleichartige Arbeiten) entworfen wurde, bei denen eine leichte
bis mittlere Menge von Spritzern von geschmolzenem Metall
freigesetzt werden. Klasse 2 bietet den höchsten Schutzgrad und
ist vorgesehen für Arbeiten, bei denen mit einer großen Menge von
Spritzern zu rechnen ist.
Auswahlkriterien aufgrund des Prozesstyps
Klasse 1 - Handschweißarbeiten, bei denen kleinere Mengen von
Spritzern oder Tropfen gebildet werden, beispielsweise bei:
n
Gasschweißen
n
WIG-Schweißen
n
MIG-Schweißen
n
Mikroplasmaschweißen
n
Löten mit Messing
n
Punktschweißen
n
MMA-Schweißen (mit Rutilelektrode)
Klasse 2 - Handschweißarbeiten, bei den größere Mengen von
Spritzern oder Tropfen gebildet werden, wie z.B. bei:
n
MMA-Schweißen (mit Basis- oder Zelluloseelektrode)
n
MAG-Schweißen (mit CO2 oder Mischgasen)
n
MIG-Schweißen (mit Hochspannung)
n
Lichtbogenschweißen mit gefüllter Drahtelektrode
n
Plasmaschneiden
n
Fugenhobeln
n
Sauerstoffschneiden
n
Thermische Spritzverfahren
Auswahlkriterien aufgrund der Arbeitsbedingungen
Klasse 1 - Bedienung von Maschinen, wie z. B.:
n
Sauerstoff-Schneidbrenner
n
Plasma-Schneidbrenner
n
Widerstandsschweißmaschinen
n
Thermische Spritzverfahren
n
Schweißtische
Klasse 2 - Bedienung von Maschinen, wie z. B.:
n
In geschlossenen Räumen
n
Überkopf-Schweißen/-Schneiden oder Schweißen/Schneiden
in vergleichbar schwierigen Positionen
IEC 61482-2 : Schutz vor den thermischen Gefahren eines
Lichtbogens Die offene Lichtbogenprüfung hat einen ATPV-Wert
von 10.2 cal/cm
2
ergeben. Die Abkürzung ,ATPV’ steht für Arc
Thermal Performance Value, d. h. die einfallende Energie mit
einer höchsten 50 %igen Wahrscheinlichkeit des Auftretens von
Verbrennungen zweiten Grads ohne Aufbrechen des Materials.
Klasse 1 steht für Material/Kleidung, die dem sogenannten ,Box-
Test’ bei 4 kA während einer Prüfdauer von 0,5 s unterzogen
wurden, Klasse 2 für Prüfungen bei 7 kA mit einer Prüfdauer
von 0,15 s. Sowohl das Material als auch die Kleidung werden der
offenen Lichtbogenprüfung und dem ,Box-Test’ unterzogen.
EN 13034 : begrenzter Schutz vor Chemikalien
Die Klassifi zierung ist Typ 6 für Overalls, Jacken und Hosen.
Die Kleidung wird einem Sprühtest auf dem gesamten Anzug
unterzogen und ist somit zum Schutz vor einem Chemikaliennebel
geeignet.
Typ 6 bedeutet, dass ein Schutz vor begrenzten Mengen von
Spritzern chemischer Produkte gewährleistet ist. Diese Kleidung
ist sicher nicht gas- oder fl üssigkeitsdicht. In der Tabelle fi nden Sie
die Testergebnisse für die Kleidung und einige chemische Produkte.
2013-09-23
24
60910-ROO_gebr_ HVFRACH-13_viertalig.indd 24
29-11-13 10:14
