Application des vêtements
EN 1149-5 : vêtements de protection antistatiques
Tous les modèles de cet assortiment satisfont à la norme EN
1149-5 (vêtements de protection antistatiques – matériel testé
selon EN 1149-3). Cela signifi e que les vêtements ont été conçus
pour détourner des charges électrostatiques, afi n d’éviter
que des étincelles, pouvant provoquer un incendie et/ou des
explosions, se produisent. Les exigences d’application à cet effet
ne sont cependant pas assez sévères pour les environnements
infl ammables riches en oxygène. Les vêtements n’ont pas non plus
été conçus pour offrir une protection contre la tension de réseau.
EN ISO 11612 : vêtements de protection contre la chaleur et les
fl ammes. Les vêtements satisfont également à la norme EN ISO
11612. Les niveaux de prestation sont : A1, B1, C2, D0, E3 et F1. A1
signifi e que la propagation de fl ammes a été testé selon la première
procédure prévu dans la norme. B indique la performance pour la
chaleur convective, avec 1 le niveau le plus bas pour les risques
limités (maximum est 3); C est le niveau de performance pour la
chaleur rayonnante, avec 1 le niveau le plus bas pour les risques
limités (maximum est 4); D indique la performance de la protection
contre les projections d’aluminium fondu, avec 1 le niveau le plus
bas pour les risques limités (maximum est 3, 0 indique qu’il n’y a
pas de protection pour ce risque); E indique la performance de la
protection contre les projections de fer fondu, avec 1 le niveau le
plus bas pour les risques limités (maximum est 3); F est le niveau de
performance pour la protection contre la chaleur de contact, avec
1 le niveau le plus bas pour les risques limités (maximum est 3).
Cela signifi e donc que la personne portant ces vêtements est
protégée contre de brefs contacts avec une fl amme, et (dans une
certaine mesure) contre la chaleur convective, rayonnante et
contact ainsi que contre les projections de fer fondu.
EN ISO 11611 : vêtements de protection pour les soudeurs
Ces vêtements satisfont aux exigences de la norme EN ISO 11611
(vêtements de protection pour les soudeurs) et ils offrent par
conséquent une protection pendant les travaux de soudure (ou
contre des risques similaires). La classifi cation A1 signifi e que la
propagation de fl ammes a été testé selon la première procédure
prévu dans la norme EN 15025. Classe 1 indique des vêtements
conçus pour vous protéger pendant des activités de soudure
(ou activités similaires) normales avec des petites ou moyennes
quantités d’ étincelles de soudage. Classe 2 offre une protection
plus élevée et est donc prévu pour des activités pendant lesquelles
des grandes quantités d’étincelles de soudage se manifestent
Critères de choix sur la base du type de processus
Classe 1 - Soudure manuelle où de petites quantités de projections
ou de gouttes sont formées, par exemple lors :
n
Du soudage au gaz
n
Du soudage TIG
n
Du soudage MIG
n
Du soudage microplasma
n
De la soudure au laiton
n
Du soudage par points
n
Du soudage MMA (avec électrode rutile)
Classe 2 - Soudure manuelle où des quantités plus importantes
de projections ou de gouttes sont formées, par exemple lors :
n
Du soudage MMA (avec électrode de base ou cellulose)
n
Du soudage MAG (avec CO2 ou mélange de gaz)
n
Du soudage MIG (à haute tension)
n
De la soudure à l’arc voltaïque avec fi l fourré
n
De la découpe au plasma
n
Du gougeage
n
De l’oxycoupage
n
De la pulvérisation thermique
Critères de choix sur la base des conditions de travail
Classe 1 - Commande de machines, par exemple :
n
Machines d’oxycoupage
n
Machines à découper au plasma
n
Machines à souder par résistance
n
Pulvérisation thermique
n
Tables de soudage
IEC 61482-2 : vêtements de protection contre les dangers
thermiques d’un arc électrique ATPV = 10.2 cal/cm
2
est le
résultat de l’essaie avec un arc ouvert. ATPV signifi e Arc Thermal
Performance Value et est l’énergie incidente qui aboutit à prédire
avec une probabilité de 50% à un transfert de chaleur suffi sant
pour provoquer le déclenchement d’une brûlure du second degré
de la peau sans éventration. Classe 1 veut dire que le matériel/
vêtement est testé avec 4 kA pendant 0,5 sec. Et classe 2 pour
les essais avec 7kA pendant 0,15 sec. Aussi bien matériaux que
vêtements sont testés avec un arc ouvert et arc dirigé.
EN 13034 : protection limitée contre les produits chimiques.
La classifi cation est Type 6 pour combinaisons, vestes et pantalons.
Le vêtement a été soumis à un essai au jet sur toute la tenue et il
convient donc pour une protection contre une brume de produits
chimiques. Le type 6 signifi e qu’une protection est prévue contre
des quantités limitées de projections de produits chimiques.
Ce vêtement n’est certainement pas imperméable au gaz ou aux
liquides. Dans le tableau, vous retrouverez les résultats d’essais
pour les vêtements et quelques produits chimiques.
17
2013-09-23
60910-ROO_gebr_ HVFRACH-13_viertalig.indd 17
29-11-13 10:13
