ENGLISH
FRANÇAIS
8
LISTE DES PIÈCES
Consultez le schéma de la p.18 pour l’emplacement des pièces.
PROBLÈME
CAUSE
MESURE CORRECTIVE
Fonctionne lentement ou éprouve
des pertes de pression
1. L’outil est sec, manque de lubrification.
1. Utiliser l’huile pour outil pneumatique.
2. Le ressort à l’intérieur du capuchon de cylindre est
endommagé.
2. Remplacer le ressort à l’intérieur du capuchon de
cylindre.
3. Des corps étrangers ont pénétré entre l’assemblage
du piston et le cylindre.
3. Désassembler / nettoyer / lubrifier.
4. Le cylindre n’est pas assemblé à la position initiale. 4. Réassembler après le désassemblage.
5. Le joint torique sur la soupape est sec après le
désassemblage.
5. Réassembler après la lubrification.
6. La pression d’air est trop basse.
6. Augmenter la pression d’air sans excéder une
pression de 120 lbf/po2 (8,3 bars).
7. Le marteau est usé.
7. Remplacer l’assemblage de piston.
8. Le diamètre interne du boyau pneumatique est trop
petit.
8. Utiliser un boyau pneumatique de diamètre interne
plus gros.
Les clous sont coincés.
1. Les clous de dimensions incorrectes.
1. Utiliser les clous recommandés.
2. Les fils de soudure du rouleau de clous sont brisés.
2. Cesser l’usage du rouleau.
DÉPANNAGE
RRN-COIL/11G-001
ARTICLE
DESCRIPTION
1
Vis
2
Rondelle à ressort
3
Bague de palier
4
Bouchon d’échappement
5
Rondelle
6
Vis
7
Rondelle élastique
8
Chapeau de cylindre
9
Joint statique
10
Joint torique 36.3 x 2.5
11
Joint torique 54.3 x 3
12
Ressort
13
Soupape
14
Joint torique 36,3 x ,.5
15
Joint de soupape
16
Siège de soupape
17
Rondelle de restriction
18
Rondelle
19
Joint torique 43.3 x 3.5
20
Groupe piston
21
Cylindre
22
Joint torique 52.4 x 2.5
22A
Plaque restrictive
22B
Joint torique 70,4 x 3,5
23
Bague d’étanchéité
24
Butoir
25
Pièce de protection
26
Espacement souple
ARTICLE
DESCRIPTION
27
Corps
28
Joint torique 53 x 1.5
29
Rondelle restrictive
30
Joint torique 8,3 x 1,8
31
Bec
32
Vis
33
Applique
34
Ressort
35
Organe de réglage
36
Groupe applique
37
Goupille à ressort
38
Guide d’applique de sécurité
39
Guide pour la soupape
40
Joint torique 12,8 x 1,9
41
Joint torique 14,3 x 1,9
42
Joint torique 6,4 x 1,5
43
Tige de la soupape déclencheur
43A
Bague de palier
44
Guide pour la soupape
45
Joint torique 12,3 x 1,9
46
Rondelle
47
Gâchette
48
Ressort de la gâchette
49
Goupille à ressort
50
Crochet d’alimentation
51
Rondelle
52
Crochet d’alimentation
53
Ressort de torsion