
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään sähkölaitetta, eivät saa käyttää tätä sähkölaitetta ilman vastuul-
lisen henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana ovat
käyttövirheet ja loukkaantumiset.
● Luovuta sähkölaite ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden
käyttöön. Nuoret saavat käyttää sähkölaitetta vain siinä tapauksessa, että he
ovat yli 16 vuotta vanhoja, laitteen käyttö on tarpeen ammattikoulutustavoitteen
saavuttamiseksi ja että he ovat asiantuntevan henkilön valvonnan alaisuudessa.
● Tarkasta sähkölaitteen liitosjohto ja jatkojohdot säännöllisesti vaurioiden
varalta. Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna ammattitaitoisen henkilön tai valtuu-
tetun ROLLER-sopimuskorjaamon uusia ne.
● Käytä vain hyväksyttyjä ja asianmukaisesti merkittyjä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on riittävä. Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on 1,5 mm², ja 10–30 m pitkiä jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala
on 2,5 mm².
Symbolien selitys
VAROITUS
Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-
mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät)
vaikeat vammat.
HUOMIO
HUOMIO
Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-
tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat)
vähäiset vammat.
HUOMAUTUS
Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käytä silmiensuojainta
Käytä käsiensuojainta
Sähkötyökalu on suojausluokan I mukainen
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
Ei sovellu ulkokäyttöön
1. Tekniset tiedot
Määräysten mukainen käyttö
VAROITUS
Sähkökäyttöinen ilmankuivain/rakennuskuivain ROLLER’S Scirocco 50, ROLLER’S
Scirocco 80 on tarkoitettu huonetilojen kuivaamiseen ja kosteudenpoistoon, esim.
johtovesivahinkojen ja tulvien jälkeen, tunkkaisten kellaritilojen ym. kosteudenpois-
toon ja esim. betonin, muurausten, rappausten ja lattialaastin nopeampaan kuivaa-
miseen. Käyttötunti- ja sähkönkulutuslaskuri on tarkoitettu käyttötuntien ja sähkön-
kulutuksen tallennukseen ROLLER’S Scirocco 50 -laitteella tapahtuvan kuivatuksen
ja kosteudenpoiston aikana. Alan ammattilaisten ja teollisuuden käyttöön. Mitkään
muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myöskään
sallittuja.
1.1. Toimituspaketti
ROLLER’S Scirocco 50, 7,7 l lauhdevesisäiliö, lauhdeveden poistoletku, käyt-
töohje.
ROLLER’S Scirocco 80, käyttöohje.
1.2. Tuotenumerot
ROLLER’S Scirocco 50 -sarja
132011
ROLLER’S Scirocco 80 -sarja
132010
11,5 l lauhdevesisäiliö Scirocco 80 132100
Liitoslaippa
Scirocco 80 132101
Poistoilmaletku Ø 200 mm, pituus 10 m, Scirocco 80 132102
Poistoilmasarja
Scirocco 80 (liitoslaippa,
poistoilmaletku Ø 200 mm)
132104
Lauhdevesisäiliö ja pumppu Scirocco 50
132129
Lauhdevesisäiliö ja pumppu Scirocco 80
132121
Käyttötunti- ja sähkönkulutuslaskuri
132132
ROLLER’S Control W, dielektrinen kosteusmittari
132115
Konepuhdistusaine
140119
1.3. Käyttöalue
Scirocco 50
Scirocco 80
Kosteudenpoistoteho
≤ 50 l/24 h
≤ 80 l / 24 h
Ilmamäärä
≤ 265 m
3
/h
≤ 850 m
3
/h
33
Suhteellisen ilmankosteuden
säätöalue
30 – 90 %
30–90 %
Kompressori
Rotaatiomäntäkompressori Rotaatiomäntäkompressori
Ympäristön lämpötila
+5 °C – +32 °C
+5 °C – +32 °C
+5 °C – +32 °C
+5 °C – +32 °C
(41 °F – 89 °F)
(41 °F – 89 °F)
Scirocco 50
Scirocco 80
Varastointilämpötila
+5° C – +45 °C
+5° C – +45 °C
+5° C – +45 °C
+5° C – +45 °C
(41 °F – 113 °F)
(41 °F – 113 °F)
1.4. Sähköarvot
Scirocco 50
Scirocco 80
Ilmankuivain/
220 – 240 V~; 50 Hz 220
240 V~; 50 Hz
240 V~; 50 Hz
– 240 V~; 50 Hz
rakennuskuivain
900 W; 4,1 A
1200 W; 5,3 A
Suojausluokka I
Suojausluokka I
Lauhdevesisäiliö 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz 100 – 240 V~; 50 – 60 Hz
ja pumppu
12 V –
---
12 V –
---
Käyttötunti- ja
230 V~; 50 Hz
sähkönkulutuslaskuri
≤ 3680 W
Suojausluokka I
Kotelointiluokka IP20
4,5 V –
---
1.5. Kylmäainetiedot
Kylmäaine
R-410A R-407C
GWP
2088
1774
CO
2
vast.
0,6682 t
1,455 t
Täyttömäärä
0,320 kg
0,820 kg
0,320 kg
0,320 kg
Käyttöpaine pienpainepuolella
≤ 18 bar
≤ 10 bar
≤ 18 bar
≤ 18 bar
Käyttöpaine suurpainepuolella
≤ 36 bar
≤ 25 bar
≤ 36 bar
≤ 36 bar
1.6. Mitat (P × L × K)
385 × 320 × 595 mm
540 × 530 × 1 040 mm
(15,2" × 12,6" × 23,4")
(21,3" × 20,9" × 40,9")
1.7. Paino
21 kg (46 lbs)
54 kg (119 lbs)
1.8. Melutiedot
Työpaikkakohtainen melutaso L
pA
= 57 dB (A) L
pA
= 63 dB (A)
K = 3 dB (A)
K = 3 dB (A)
2. Käyttöönotto
HUOMIO
HUOMIO
Yli 35 kg painavien osien kuljetukseen tarvitaan vähintään 2 henkilöä.
HUOMAUTUS
ROLLER’S Scirocco 50, ROLLER’S Scirocco 80 on kuljetettava/varastoitava
vain pystyasennossa. Älä aseta sitä vaakasuoraan asentoon! Kuljetuksen
jälkeen ROLLER’S Scirocco 50 - ja ROLLER’S Scirocco 80 -laitteiden on oltava
pystyasennossa vähintään 1 tunnin ajan ennen käyttöönottoa.
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkasta ennen laitteen tai lauhdevesisäiliön ja pumpun
tai käyttötunti- ja sähkönkulutuslaskurin liitäntää, vastaako arvokilvessä ilmoi-
tettu jännite verkkojännitettä. Liitä I-suojausluokan laitteet vain sellaiseen
pistorasiaan/jatkojohtoon, jossa on toimiva suojajohdin. Rakennustyömailla,
kosteissa sisä- ja ulkotiloissa tai vastaavissa asennuspaikoissa, jatkuvassa
liitännässä kiinteästi asennettuun johtoon laitetta tai lauhdevesisäiliötä ja
pumppua saa käyttää verkkoon liitettynä vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kyt-
kimen) kautta, joka keskeyttää energiansyötön heti kun vuotovirta maahan
ylittää 30 mA 200 ms:n ajan.
2.2. Kahvan asennus ROLLER’S Scirocco 80:n teräsputkirunkoon
Katso kuva 1
2.3. Laitteen asennus niin, että lauhdevesi johdetaan ulkopuoliseen säiliöön
tai suoraan viemäriin
2.3.1. Aseta ROLLER’S Scirocco 50 tasaiselle alustalle ja keskelle sitä tilaa, josta
kosteus on tarkoitus poistaa. Vähimmäisetäisyyden seinästä on oltava 200 mm.
Sulje ulos johtavat ovet ja ikkunat. Ruuvaa kiristysmutteri (kuva 6 (19) auki. Poista
tulppa (20). Vie lauhdeveden poistoletku (4) kiristysmutterin aukon läpi, kunnes
letkun laippa on vasteessa. Ruuvaa kiristysruuvi kiinni ja kiristä. Vie lauhdeveden
poistoletku (4) sopivaan säiliöön tai pidennä letkua, joka johtaa suoraan viemäriin.
Käyttötuntilaskuri (kuva 9 (7)) ja sähkönkulutuslaskuri (kuva 9 (8)) (lisävaruste
tuotenro 132132).
2.3.2. Aseta ROLLER’S Scirocco 80 tasaiselle alustalle ja keskelle sitä tilaa, josta
kosteus on tarkoitus poistaa. Sen on oltava vähintään 200 mm:n etäisyydellä
seinästä. Sulje ulos johtavat ovet ja ikkunat. Ota irrotettava liitosjohto säilytys-
lokerosta (1) ja liitä se. Näyttöruudun (2) taustavalaistus syttyy lyhyesti. Paina
lauhdevesisäiliön luukkua (3) sen yläreunasta avataksesi sen. Pistä lauhdeveden
poistoletku (4) kotelon reiästä sisältä ulospäin. Vie lauhdeveden poistoletku (4)
sopivaan säiliöön tai pidennä letkua, joka johtaa suoraan viemäriin. Aseta
lauhdevesisäiliön kytkin (5) ”yliviivattua säiliötä” kuvaavan symbolin suuntaan.
Sulje lauhdevesisäiliön luukku (3).
ROLLER’S Scirocco 80 on varustettu käyttötuntilaskurilla (7) ja virrankulutusmit-
tarilla (8).
fi n
fi n
41