● Ne pas utiliser de substances facilement infl ammables (gaz, huiles, bombes
aérosols à gaz propulseur telles que huiles de coupe, peintures, etc.) à
proximité de l’appareil. L’appareil risque d’être endommagé. Risque d’incendie.
● Ne jamais placer l’appareil dans des locaux inondés. Ne jamais poser le
câble de raccordement ni les rallonges sur un sol humide ou mouillé. Risque
de décharge électrique.
● Toujours poser l’appareil verticalement sur les roues, même pour le stockage
et le transport. L’appareil risque d’être endommagé.
● Ne pas boire les condensats accumulés (eau) ni l’utiliser pour préparer des
denrées alimentaires. Risque pour la santé.
● Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé. Risque d’accident.
●
Contrôler régulièrement que les condensats s’écoulent correctement.
Pendant les pauses prolongées, mettre l’appareil hors tension, débrancher
la fi che secteur et enlever tous les tuyaux. Les appareils électriques peuvent
présenter des dangers pouvant entraîner des dommages matériels et/ou corpo-
rels lorsqu’ils sont laissés sans surveillance.
● Les enfants et les personnes qui, en raison de leurs facultés physiques,
sensorielles ou mentales ou de leur manque d’expérience ou de connais-
sances, sont incapables d’utiliser l’appareil électrique en toute sécurité ne
sont pas autorisés à utiliser l’appareil électrique sans surveillance ou sans
instructions d’une personne responsable de leur sécurité. L’utilisation présente
sinon un risque d’erreur de manipulation et de blessure.
● Ne confi er l’appareil électrique qu’à du personnel spécialement formé.
L’utilisation n’est autorisée aux jeunes gens que s’ils sont âgés de plus de 16
ans, que l’utilisation est nécessaire à leur formation professionnelle et qu’ils
utilisent l’appareil électrique sous surveillance d’une personne qualifi ée.
● Vérifi er régulièrement que le câble de raccordement de l’appareil électrique
et les rallonges ne sont pas endommagés. Faire remplacer les câbles endom-
magés par des professionnels qualifi és ou par une station S.A.V. agréée ROLLER.
● N’utiliser que des rallonges autorisées et portant un marquage correspon-
dant.
Les rallonges doivent avoir une section de câble suffi sante. Utiliser un
câble d’une section de 1,5 mm² pour les rallonges d’une longueur inférieure à
10 m, et un câble d’une section de 2,5 mm² pour les rallonges de 10 à 30 m.
Explication des symboles
AVERTISSEMENT
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION
ATTENTION Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
AVIS
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s’agit pas d’une consigne de sécurité).
Lire la notice d’utilisation avant la mise en service
Protection obligatoire des mains
Outil électrique répondant aux exigences de la classe
de protection I
de protection I
de protection I
de protection I
de protection I
Élimination en respect de l’environnement
Marquage de conformité CE
L’appareil ne convient pas à un usage à l’extérieur
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
Les déshumidifi cateurs/sécheurs de chantier électriques ROLLER’S Scirocco 50,
ROLLER’S Scirocco 80 sont prévus pour sécher et déshumidifi er des locaux après
des dégâts des eaux ou des inondations, déshumidifi er des caves humides, accé-
lérer le séchage du béton, des maçonneries, des crépis, des chapes, etc. Le
compteur d’heures de fonctionnement et le compteur électrique servent à enregis-
trer les heures de fonctionnement et la consommation électrique lors des opérations
de séchage et de déshumidifi cation effectuées avec ROLLER’S Scirocco 50.
Utili-
sation professionnelle dans l’artisanat et l’industrie. Toute autre utilisation est non
conforme et donc interdite.
1.1. Fourniture
ROLLER’S Scirocco 50, réservoir pour condensats de 7,7 l, tuyau d’écoulement
des condensat, notice d’utilisation.
ROLLER’S Scirocco 80, notice d’utilisation
1.2. Codes
ROLLER’S Scirocco 50 Set
132011
ROLLER’S Scirocco 80 Set
132010
Réservoir pour condensats de 11,5 l Scirocco 80 132100
Bride de raccordement Scirocco 80 132101
Tuyau de sortie d’air Ø 200 mm, longueur 10 m, Scirocco 80 132102
Kit de sortie d’air Scirocco 80 (bride de raccordement,
tuyau de sortie d’air Ø 200 mm)
132104
Réservoir pour condensats avec pompe Scirocco 50
132129
Réservoir pour condensats avec pompe Scirocco 80
132121
Compteur d’heures de fonctionnement et compteur électrique
132132
ROLLER’S Control W, appareil de mesure d’humidité diélectrique 132115
1.3. Domaine d’application
Scirocco 50
Scirocco 80
Capacité de déshumidifi cation
≤ 50 l/24 h
≤ 80 l/24 h
Débit d’air
≤ 265 m
3
/h
≤ 850 m
3
/h
33
Plage de réglage de l’humidité
relative de l’air
30 – 90 %
30 – 90 %
Compresseur
Compresseur rotatif
Compresseur rotatif
Température ambiante
+5 °C – +32 °C
+5 °C – +32 °C
+5 °C – +32 °C
+5 °C – +32 °C
(41 °F – 89 °F)
(41 °F – 89 °F)
Température de stockage
+5° C – +45 °C
+5° C – +45 °C
+5° C – +45 °C
+5° C – +45 °C
(41 °F – 113 °F)
(41 °F – 113 °F)
1.4. Caractéristiques électriques
Déshumidifi cateur/
220 – 240 V~; 50 Hz 220
240 V~; 50 Hz
240 V~; 50 Hz
– 240 V~; 50 Hz
sécheur de chantier
900 W; 4,1 A
1 200 W; 5,3 A
Classe de protection I
Classe de protection I
Réservoir pour
100 – 240 V~; 50 – 60 Hz
100 – 240 V~; 50 – 60 Hz
condensats avec pompe
12 V –
---
12 V –
---
Compteur d’heures
230 V~; 50 Hz
de fonctionnement et
≤ 3680 W
compteur électrique
Classe de protection I
Degré de protection IP20
4,5 V –
---
1.5. Caractéristiques du réfrigérant
Réfrigérant
R-410A R-407C
PRG
2088
1774
Équivalent CO
2
0,6682 t
1,455 t
Charge
0,320 kg
0,820 kg
0,320 kg
0,320 kg
Pression de service côté basse pression
≤ 18 bar
≤ 10 bar
≤ 18 bar
≤ 18 bar
Pression de service côté haute pression
≤ 36 bar
≤ 25 bar
≤ 36 bar
≤ 36 bar
1.6. Dimensions L × l × H
385 × 320 × 595 mm
540 × 530 × 1 040 mm
(15,2" × 12,6" × 23,4")
(21,3" × 20,9" × 40,9")
1.7. Poids
21 kg (46 lbs)
54 kg (119 lbs)
1.8. Bruit
Émissions au poste de travail
L
pA
= 57 dB (A) L
pA
= 63 dB (A)
K = 3 dB (A)
K = 3 dB (A)
2. Mise en service
ATTENTION
ATTENTION
Les charges de plus de 35 kg doivent être portées par au moins 2 personnes.
AVIS
Transporter et entreposer ROLLER’S Scirocco 50, ROLLER’S Scirocco 80
uniquement en position verticale. Ne pas poser l’appareil à plat. Après le
transport, laisser ROLLER’S Scirocco 50, ROLLER’S Scirocco 80 reposer
pendant au moins 1 heure avant la mise en service.
2.1. Branchement électrique
AVERTISSEMENT
Tenir compte de la tension du réseau. Avant le branchement de l’appareil,
du réservoir de condensat avec pompe ou du compteur d’heures de fonction-
nement/compteur électrique , vérifi er que la tension correspond à celle indiquée
sur la plaque signalétique. Avant le branchement de l’appareil ou du réservoir
pour condensats avec pompe, vérifi er que la tension correspond à celle indiquée
sur la plaque signalétique. Brancher les appareils de la classe de protection I
uniquement à des prises de courant/rallonges équipées d’un conducteur de
protection qui fonctionne. Sur les chantiers, dans un environnement humide,
à l’intérieur ou à l’extérieur ou dans d’autres situations d’installation similaires,
en cas de raccordement à une conduite fi xe, n’utiliser l’appareil/le réservoir
pour condensats avec pompe sur réseau qu’avec un interrupteur différentiel
qui coupe l’alimentation en énergie dès que le courant de fuite qui passe à la
terre dépasse 30 mA pendant 200 ms.
2.2. Montage de la poignée du châssis tubulaire de ROLLER’S Scirocco 80
Voir fi g. 1
2.3. Mise en place de l’appareil avec écoulement des condensats dans un
récipient externe ou directement dans une conduite d’écoulement
2.3.1.
Placer ROLLER’S Scirocco 50 au centre du local à déshumidifi er, sur un sol
plat. Les murs doivent être à une distance d’au moins 200 mm. Fermer les
portes et les fenêtres extérieures. Dévisser l’écrou raccord (fi g. 6 (19)). Enlever
le bouchon (20). Passer le tuyau d’écoulement des condensats (4) à travers
le trou de l’écrou raccord jusqu’en butée de la bride du tuyau. Visser et serrer
fra fra
16