Roller Scirocco 50, Instruction Manual, Page: 17 / 52

fra fra
l’écrou raccord. Placer l’extrémité du tuyau d’écoulement pour condensats (4)
dans un récipient approprié ou rallonger le tuyau pour le mener directement
dans une conduite d’écoulement.
Compteur d’heures de fonctionnement (fi g. 9 (7)) et compteur électrique (fi g. 9
(8)) (accessoire, code 132132).
2.3.2. Placer ROLLER’S Scirocco 80 au centre du local à déshumidifi er, sur un sol
plat. Les murs doivent être à une distance d’au moins 200 mm. Fermer les Les murs doivent êt Les murs doivent êt
portes et les fenêtres extérieures. Sortir le câble de raccordement du compar-
timent de rangement (1) et raccorder le câble. Le rétroéclairage de l’écran (2)
s’allume brièvement. Appuyer sur le haut du volet du réservoir s’allume brièvement. Appuyer sur le haut du volet du réservoir pour condensats pour pour
(3) pour ouvrir le volet. Passer le tuyau d’écoulement des condensats (4) à
travers le trou du caisson de l’intérieur vers l’extérieur. Placer l’extrémité du
tuyau d’écoulement des condensats (4) dans un récipient approprié ou rallonger
le tuyau pour le mener directement dans une conduite d’écoulement. Basculer
le commutateur pour réservoir de condensats (5) en direction du symbole de pour pour
réservoir barré. Fermer le volet du réservoir pour condensats (3). pour pour
ROLLER’S Scirocco 80 est équipé d’un compteur d’heures de fonctionnement
(7) et d’un compteur électrique (8).
2.4. Mise ne place de l’appareil avec écoulement des condensats dans le
réservoir pour condensats (9) ou dans le réservoir pour condensats avec
pompe (fi g. 7, 8)
2.4.1. Placer ROLLER’S Scirocco 50 au centre du local à déshumidifi er, sur un sol
plat. Les murs doivent être à une distance d’au moins 200 mm. Fermer les
portes et les fenêtres extérieures. Vérifi er que l’écrou raccord (fi g. 6 (19)) et le
bouchon (20) sont en place. Les mettre en place le cas échéant. En cas d’uti-
lisation d’un réservoir pour condensats avec pompe Scirocco 50 (accessoire,
code 132129), fi xer le tuyau d’écoulement des condensats au manchon (fi g. 7
(21)) de la pompe. Enlever le réservoir pour condensats (9). Introduire le
réservoir pour condensats avec pompe Scirocco 50. Ne pas faire fonctionner
la pompe à condensats à sec.
Compteur d’heures de fonctionnement (fi g. 9 (7)) et compteur électrique (fi g. 9
(8)) (accessoire, code 132132).
2.4.2. Placer ROLLER’S Scirocco 80 au centre du local à déshumidifi er, sur un sol
plat. Les murs doivent être à une distance d’au moins 200 mm. Fermer les
portes et les fenêtres extérieures. Sortir le câble de raccordement du compar-
timent de rangement (1) et raccorder le câble. Le rétroéclairage de l’écran (2)
s’allume brièvement. Appuyer sur le haut du volet du réservoir pour condensats
(3) pour ouvrir le volet. En cas d’utilisation d’un réservoir pour condensats avec
pompe Scirocco 80 (accessoire, code 132121), passer le tuyau d’écoulement
des condensats à travers le trou du caisson (de l’extérieur vers l’intérieur) et
fi xer le tuyau au manchon (fi g. 8 (21)) du réservoir pour condensats. Poser le
réservoir pour condensats (9) (accessoire, code 132100) ou le réservoir pour
condensats avec pompe Scirocco 80 (accessoire, code 132121) dans le
compartiment (fi g. 5) pour que le fanion du fl otteur se trouve à l’intérieur de
l’étrier de la barrière photoélectrique (10). Introduire le tuyau d’écoulement des
condensats (4) dans l’ouverture du réservoir de condensat 11,5 l. Basculer le
commutateur du réservoir pour condensats (5) en direction du symbole de
réservoir non barré. Fermer le volet du réservoir pour condensats (3). En cas
d’utilisation d’un réservoir pour condensats avec pompe Scirocco 80, fi xer le
volet du réservoir pour condensats (3) aux aimants pour pouvoir sortir le câble
de raccordement de la pompe. Ne pas faire fonctionner la pompe à condensats
à sec.
(7) et d’un compteur électrique (8).
2.5. Utilisation du kit de sortie d’air Scirocco 80 (accessoire, code 132104)
La sortie d’air peut être utilisée avec le tuyau de sortie d’air (11) pour répartir
l’air dans le local, déshumidifi er des cav ités (faux planchers, faux plafonds, l’air dans le local, déshumidifi er des cav l’air dans le local, déshumidifi er des cav
etc.) ou souffl er l’air sur des surfaces mouillées. Fixer la bride de raccordement
(12) avec les 4 vis fournies sur ROLLER’S Scirocco 80 (fi g. 2). Glisser le tuyau
de sortie d’air (11) sur la bride de raccordement et fi xer le tuyau avec la sangle.
Des œillets de fi xation sont prévus pour suspendre/fi xer le tuyau de sortie d’a ir.
3. Fonctionnement
La déshumidifi cation/le séchage de chantier peut prendre plusieurs semaines
jusqu’à ce que l’humidité soit sortie du béton, de la maçonnerie, du crépi, des
chapes, etc. La température ambiante peut augmenter légèrement. Pour
surveiller l’humidité de l’air, utiliser en plus un hygromètre.
3.1. Mettre en marche ROLLER’S Scirocco 50 avec la touche marche/arrêt (fi g. 6
(13)). Le ventilateur se met en marche. La touche vitesse du ventilateur (22)
permet de sélectionner l’une des deux vitesses. La vitesse sélectionnée est
signalée par les LED (23). L’affi chage de la température/minuterie (24) affi che
la mesure actuelle de la température. La touche unité de température (25)
permet de sélectionner l’unité de température « Degrés Celsius » ou « Degrés
Fahrenheit ». L’affi chage de l’humidité de l’air (14) affi che la mesure actuelle
de l’humidité de l’air. L’appareil est préréglé sur une valeur de consigne du taux
d’humidité de l’air de 60 %. Régler la valeur de consigne du taux d’humidité
de l’air souhaité entre 30 et 90 % avec les deux touches (15). À chaque pres-
sion des touches, la valeur varie de 5 % et l’affi chage de l’humidité de l’air
clignote. Après le réglage, l’affi chage de l’humidité de l’air (14) change auto-
matiquement et indique à nouveau la mesure actuelle de l’humidité de l’air.
L’appareil régule l’humidité de l’air dans le local à déshumidifi er et s’arrête
lorsque la valeur de consigne est atteinte. L’appareil se remet en marche lorsque
l’humidité de l’air augmente dans le local. Le réglage d’une humidité de l’air de
30 % conduit à un fonctionnement continu de l’appareil. Lorsque les condensats
s’écoulent dans le réservoir pour condensats (9), l’appareil s’arrête lorsque le
réservoir est plein. La LED / Symbole réservoir pour condensats (6) clignote
alors et un signal sonore unique retentit. Vider et remettre en place le réservoir
pour condensats. L’appareil poursuit la déshumidifi cation. Il n’est pas nécessaire
d’arrêter l’appareil pour vider le réservoir pour condensats. En cas d’utilisation
d’un réservoir pour condensats avec pompe Scirocco 50 (accessoire, code
132129), le réservoir est vidé par la pompe.
ROLLER’S Scirocco 50 peut être réglé sur un temps de fonctionnement allant
de 1 à 24 heures. Pour régler le temps de fonctionnement, appuyer sur la
touche minuterie (26). L’affi chage de la température/du temps de fonctionnement
(24) clignote. Pendant que l’affi chage clignote, régler le temps de fonctionnement
avec les touches (15). À chaque pression des touches, la valeur varie d’une
heure. La LED minuterie (27) est allumée lorsque la minuterie est activée.
ROLLER’S Scirocco 50 s’arrête lorsque le temps de fonctionnement réglé est
écoulé. Lorsque le réglage indique « 00 », la minuterie est désactivée.
En cas de panne de courant, la fonction de mémoire de ROLLER’S Scirocco
50 conserve la valeur de consigne pour le taux d’humidité de l’air. L’appareil
poursuit ensuite automatiquement la déshumidifi cation avec la valeur de
consigne règlée. Pour protéger le compresseur, sa mise en marche est retardée
d’environ 3 minutes, alors que le ventilateur se met en marche immédiatement.
AVIS
Lorsque les condensats s’écoulent dans un récipient externe, veiller impérati-
vement à vider régulièrement le récipient et à ce que le tuyau d’écoulement
des condensats (4) soit posé en pente vers le bas jusqu’au récipient. Lorsque
les condensats sont évacués directement dans une conduite d’écoulement
avec un tuyau, le tuyau doit également être posé en pente vers le bas. Ne pas
plier les tuyaux d’écoulement des condensats. Dans le cas contraire, les
condensats s’écoulent dans le réservoir.
La quantité de condensat dépend de la température et de l’humidité de l’air du
local. Valeurs approximatives pour le fonctionnement continu :
30 °C (86 °F) : HR 80 % = environ 50 litres/jour, HR 60 % = environ 24 litres/jour
20 °C (68 °F) : HR 80 % = environ 24 litres/jour, HR 60 % = environ 14 litres/jour
15 °C (59 °F) : HR 80 % = environ 16 litres/jour, HR 60 % = environ 10 litres/jour
10 °C (50 °F) : HR 80 % = environ 10 litres/jour, HR 60 % = environ 7 litres/jour
(HR = humidité relative)
Après la déshumidifi cation, de l’eau résiduelle peut s’écouler du tuyau d’écou-
lement pour condensats (4).
3.2. Mettre en marche ROLLER’S Scirocco 80 avec la touche marche/arrêt (13).
Tous les symboles s’affi chent brièvement sur l’écran (2), puis la mesure actuelle
de l’humidité de l’air (14) apparaît. L’appareil est préréglé sur une valeur de
consigne du taux d’humidité de l’air de 60 %. Régler la valeur de consigne du
taux d’humidité de l’air souhaitée entre 30 et 90 % avec les deux touches (15).
À chaque pression des touches, la valeur varie de 1 %. Pour modifi er la valeur
plus rapidement, appuyer longuement sur les touches. Après le réglage, l’affi -
chage de l’humidité de l’air (14) change automatiquement sur l’écran (2) et
indique à nouveau la mesure actuelle de l’humidité de l’air. L’appareil régule
l’humidité de l’air dans le local à déshumidifi er et s’arrête lorsque la valeur de
consigne du taux d’humidité de l’air réglée est atteinte. L’appareil se remet en
marche lorsque l’humidité de l’air augmente dans le local. Pour que l’appareil
fonctionne en continu, régler une humidité de l’air < 30 % avec les touches (15)
jusqu’à ce que l’indication « CO » apparaisse sur l’affi chage humidité de l’air
(14). En fonctionnement continu, la régulation de l’humidité de l’air n’a pas lieu
et l’appareil déshumidifi e en permanence. Lorsque le réservoir pour condensats
(9) (accessoire, code 132100) est utilisé, l’appareil s’arrête lorsque le réservoir
est plein. Le symbole de réservoir pour condensats (6) et « E4 » apparaissent
alors sur l’écran (2) et un signal sonore retentit à intervalles réguliers. Vider et
remettre en place le réservoir pour condensats (fi g. 5). L’appareil poursuit la
déshumidifi cation. Il n’est pas nécessaire d’arrêter l’appareil pour vider le
réservoir. En cas d’utilisation d’un réservoir pour condensats avec pompe
Scirocco 80 (accessoire, code 132121), le réservoir est vidé par la pompe.
En cas de panne de courant, la fonction de mémoire de ROLLER’S Scirocco
80 conserve la valeur de consigne pour le taux d’humidité de l’air. L’appareil
poursuit ensuite automatiquement la déshumidifi cation/le séchage avec la
valeur de consigne réglée. Pour protéger le compresseur, sa mise en marche
est retardée d’environ 3 minutes. Le symbole de compresseur (16) clignote
alors sur l’écran (2), tandis que le ventilateur se met en marche immédiatement.
AVIS
Lorsque les condensats s’écoulent dans un récipient externe, veiller impérati-
vement à vider régulièrement le récipient et à ce que le tuyau d’écoulement
des condensats (4) soit posé en pente vers le bas jusqu’au récipient. Lorsque
les condensats sont évacués directement dans une conduite d’écoulement
avec un tuyau, le tuyau doit également être posé en pente vers le bas. Vérifi er
en plus que l’extrémité du tuyau d’écoulement des condensats (4) se trouve
dans l’ouverture du réservoir pour condensats (9). Ne pas plier les tuyaux
d’écoulement des condensats. Sinon les condensats débordent du bac récep-
teur de l’appareil et s’écoule sur le sol.
17