Roller Scirocco 50, Instruction Manual, Page: 21 / 52

● Non utilizzare l’apparecchio in ambienti a tenuta stagna. L’apparecchio può
surriscaldarsi. Pericolo di incendio.
● Non utilizzare sostanze infi ammabili, ad esempio gas, oli e bombolette spray
contenenti gas propellente, ad esempio olio da taglio o vernici, in prossimità
dell’apparecchio. L’apparecchio può subire danni. Pericolo di incendio.
● Non collocare mai l’apparecchio in ambienti allagati. Non collocare mai il
cavo di alimentazione e i cavi di prolunga su una superfi cie umida o bagnata.
Pericolo di folgorazione elettrica.
● Collocare l’apparecchio sempre correttamente, in posizione verticale sulle
ruote, anche per l’immagazzinamento e il trasporto. L’apparecchio potrebbe
subire danni.
● La condensa (acqua) raccolta non deve essere bevuta o utilizzata per la
preparazione di alimenti. Pericolo per la salute.
● Non utilizzare l’apparecchio se è danneggiato. Pericolo di incidenti.
● Controllare regolarmente che la condensa venga scaricata correttamente.
Prima di lunghe pause di lavoro spegnere l’apparecchio, estrarre la spina
di rete e staccare tutti i tubi fl essibili. Gli apparecchi elettrici possono causare
pericoli e lesioni alle persone e/o danni materiali se non sono sottoposti a sorve-
glianza.
● I bambini e le persone che, a causa delle loro capacità fi siche, sensoriali
o mentali o della loro inesperienza o ignoranza, non sono in grado di usare
in sicurezza l’apparecchio elettrico, non devono utilizzare questo apparec-
chio elettrico senza sorveglianza o supervisione di una persona respon-
sabile. In caso contrario sussiste il pericolo di errori di utilizzo e di lesioni.
● Lasciare l’apparecchio elettrico solo a persone addestrate. I giovani possono
essere adibiti alla manovra dell’apparecchio, solo se di età superiore a 16 anni
ed unicamente se è necessario per la loro formazione professionale e sempre
sotto la sorveglianza di un esperto.
● Controllare regolarmente l’integrità del cavo di alimentazione ed eventual-
mente anche dei cavi di prolunga dell’apparecchio elettrico. Se sono
danneggiati, farli sostituire da un tecnico qualifi cato o da un centro assistenza
autorizzato ROLLER.
● Utilizzare solo cavi di prolunga omologati, opportunamente contrassegnati
e con conduttori di sezione suffi ciente. Utilizzare cavi di prolunga di lunghezza
massima di 10 m con conduttori di sezione pari a 1,5 mm² o di lunghezza da
10 m a 30 m con conduttori di sezione pari a 2,5 mm².
Signifi cato dei simboli
AVVERTIMENTO
Pericolo con rischio di grado medio; in caso di mancata osser-
vanza può portare alla morte o a gravi lesioni (irreversibili).
ATTENZIONE ATTENZIONE Pericolo con rischio di grado basso; in caso di mancata osser-
vanza può portare a lesioni moderate (reversibili).
AVVISO
Danni materiali, non si tratta di un avviso di sicurezza! Nessun
rischio di lesioni.
Leggere le istruzioni per l’uso prima della messa in servizio
Utilizzare elementi di protezione delle mani
L’elettroutensile è di classe di protezione I
Smaltimento ecologico
Dichiarazione di conformità CE
Non adatto per l’utilizzo all’aperto
1. Dati tecnici
Uso conforme
AVVERTIMENTO
I deumidifi catori dell’aria/gli asciugatori per edilizia elettrici ROLLER’S Scirocco 50
e ROLLER’S Scirocco 80 devono essere utilizzati soltanto per asciugare e deumi-
difi care ambienti, ad esempio in seguito a danni causati dall’acqua e inondazioni,
per deumidifi care scantinati ammuffi ti, ecc. e per accelerare l’asciugatura di calce-
struzzo, muri, intonaco, gettate, ecc. Il contatore delle ore di funzionamento e del
consumo di energia elettrica serve per la registrazione delle ore di funzionamento e
del consumo di energia elettrica durante l’asciugatura e la deumidifi cazione con il
ROLLER’S Scirocco 50.
è conforme e quindi non consentito.
1.1. La fornitura comprende
ROLLER’S Scirocco 50, recipiente di raccolta della condensa da 7,7 l, tubo
fl essibile di scarico della condensa, istruzioni d’uso.
ROLLER’S Scirocco 80, istruzioni d’uso.
1.2. Codici articolo
Set ROLLER’S Scirocco 50 132011
Set ROLLER’S Scirocco 80 132010
Recipiente di raccolta della condensa da 11,5 l Scirocco 80 132100
Flangia di collegamento Scirocco 80 132101
Tubo fl essibile dell’aria di scarico Ø 200 mm,
lunghezza 10 m, Scirocco 80 132102
Set di scarico dell’aria Scirocco 80 (fl angia di collegamento,
tubo fl essibile dell’aria di scarico Ø 200 mm) 132104
Recipiente di raccolta della condensa con pompa Scirocco 50 132129
Recipiente di raccolta della condensa con pompa Scirocco 80 132121
Contatore delle ore di funzionamento e contatore
del consumo di energia elettrica 132132
ROLLER’S Control W, igrometro dielettrico 132115
Detergente per macchine 140119
1.3. Applicazioni Scirocco 50 Scirocco 80
Potere deumidifi cante ≤ 50 l/24 h ≤ 80 l/24 h
Portata d’aria ≤ 265 m
3
/h ≤ 850 m
3
/h
33
Campo di regolazione dell’umidità
relativa dell’aria 30 – 90 % 30 – 90 %
Compressore Compressore rotativo Compressore rotativo
Temperatura ambiente +5 °C – +32 °C +5 °C – +32 °C +5 °C – +32 °C +5 °C – +32 °C
(41 °F – 89 °F) (41 °F – 89 °F)
Temperatura di
immagazzinamento +5° C – +45 °C +5° C – +45 °C +5° C – +45 °C +5° C – +45 °C
(41 °F – 113 °F) (41 °F – 113 °F)
1.4. Dati elettrici
Deumidifi catore dell’aria/ 220 – 240 V AC; 50 Hz 220 240 V AC; 50 Hz 240 V AC; 50 Hz – 240 V AC; 50 Hz
asciugatore per l’edilizia 900 W; 4,1 A 1200 W; 5,3 A
Classe di protezione I Classe di protezione I
Recipiente di raccolta 100 – 240 V AC; 50 – 60 Hz 100 – 240 V AC; 50 – 60 Hz
della condensa con pompa 12 V – --- 12 V – ---
Contatore delle ore 230 V AC; 50 Hz
di funzionamento ≤ 3680 W
e del consumo di Classe di protezione I
energia elettrica Grado di protezione IP20
4,5 V – ---
1.5. Dati del refrigerante
Refrigerante R-410A R-407C
GWP 2088 1774
CO
2
equiv. 0,6682 t 1,455 t
Quantità necessaria 0,320 kg 0,820 kg 0,320 kg 0,320 kg
Pressione di esercizio lato
bassa pressione ≤ 18 bar ≤ 10 bar ≤ 18 bar ≤ 18 bar
Pressione di esercizio lato
alta pressione ≤ 36 bar ≤ 25 bar ≤ 36 bar ≤ 36 bar
1.6. Dimensioni L × P × H
385 × 320 × 595 mm 540 × 530 × 1 040 mm
(15,2" × 12,6" × 23,4") (21,3" × 20,9" × 40,9")
1.7. Peso
21 kg (46 lbs) 54 kg (119 lbs)
1.8. Informazioni sulla rumorosità
Valore d’emissione riferito
al posto di lavoro L
pA
= 57 dB (A) L
pA
= 63 dB (A)
K = 3 dB (A) K = 3 dB (A)
2. Messa in funzione
ATTENZIONE ATTENZIONE
Per trasportare pesi maggiori di 35 kg sono necessarie almeno 2 persone.
AVVISO
Trasportare/immagazzinare il ROLLER’S Scirocco 50, ROLLER’S Scirocco 80
solo in posizione verticale. Non metterlo in posizione orizzontale! In seguito al
trasporto, prima della messa in servizio lasciare riposare il ROLLER’S Scirocco
50, ROLLER’S Scirocco 80 per almeno 1 ora in posizione verticale.
2.1. Collegamento elettrico
AVVERTIMENTO
Attenzione alla tensione di rete! Prima di effettuare il collegamento dell’ap-
parecchio o del recipiente di raccolta della condensa con pompa o del contatore
delle ore di funzionamento e del consumo di energia elettrica, controllare che
la tensione indicata sull’etichetta corrisponda a quella della rete. Collegare gli
apparecchi di classe di protezione I solo ad una presa/un cavo di prolunga con
contatto di protezione funzionante. In cantieri, in ambienti umidi, al coperto e
all’aperto o in luoghi di utilizzo simili, nel collegamento permanente a un cavo
fi sso, collegare l’apparecchio elettrico o il recipiente di raccolta della condensa
con pompa alla rete elettrica solo tramite un interruttore differenziale (salvavita)
che interrompa l’energia se la corrente di dispersione verso terra supera il
valore di 30 mA per 200 ms.
2.2. Montaggio dell’impugnatura sul telaio di tubolari di acciaio del ROLLER’S
Scirocco 80
Vedere fi g. 1
ita ita
21