background image

21

Instrucciones de seguridad

¡Peligro por la corriente eléctrica!
Las instalaciones eléctricas defectuosas o el exceso de tensión de 
la red pueden causar una descarga eléctrica.
•  Conecte el producto sólo si el voltaje de la red eléctrica de la 

toma de corriente corresponde a las especificaciones de la placa 
de características.

•  Conecte el producto a una toma de corriente de fácil acceso 

para poder desconectarlo rápidamente de la red en caso de pro-
blemas.

•  Utilice únicamente el cable de alimentación suministrado.
•  No utilice el producto si está visiblemente dañado o si el cable 

está defectuoso.

•  Si el producto o sus accesorios están dañados, deben ser susti-

tuidos o reparados por el fabricante, su servicio técnico o una 
persona con una cualificación similar para evitar riesgos.

•  La carcasa no debe abrirse y las reparaciones sólo deben ser 

realizadas por un técnico cualificado. Para ello, póngase en 
contacto con un taller especializado. Queda excluida cualquier 
responsabilidad y todos los derechos de garantía en caso de 
reparaciones por parte del usuario, de una conexión incorrecta 
o de un manejo inadecuado.

•  No utilice el producto con un temporizador externo o un siste-

ma de control remoto independiente.

•  Si no utiliza el producto durante un largo período de tiempo, 

desconéctelo siempre de la fuente de alimentación.

•  Proteja el producto de la humedad. No toque el producto con 

las manos húmedas o mojadas ni lo sumerja en agua.

•  Este producto no es impermeable! No utilice este producto en 

la lluvia o en ambientes húmedos. No toque nunca el producto 
durante una tormenta eléctrica.

•  Utilice el producto únicamente con baterías V-Mount adecuadas 

y de alta calidad.

•  Antes de desconectar la alimentación o la batería, apague la 

unidad con el interruptor principal.

Atención!
•  No utilice nunca el cable de red como asa de transporte.
•  Mantenga el producto y los accesorios alejados de llamas, 

superficies calientes y materiales fácilmente inflamables.

•  Coloque el cable de alimentación de forma que no represente 

un peligro de tropiezo.

•  No doble el cable de alimentación ni lo coloque sobre bordes 

afilados.

Atención!
Peligro para niños y personas con capacidades físicas, sensoriales 
o mentales limitadas (p. ej., discapacitados parciales, personas 
mayores con capacidades físicas y mentales limitadas) o falta de 
experiencia y conocimientos (p. ej., niños mayores).
•  Este producto puede ser utilizado por personas con capacidades 

físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experien-
cia y conocimientos técnicos, siempre que estén supervisadas o 
hayan recibido instrucciones para el uso seguro del producto y 
comprendan los posibles peligros que se derivan de su utiliza-
ción. Los niños no deben jugar con el producto. El producto 
no debe ser limpiado ni mantenido por niños. Mantenga a los 
niños menores de ocho años alejados del producto y sus acceso-
rios.

•  No introduzca ningún objeto en el producto.
•  No deje el producto sin vigilancia durante su funcionamiento.
•  El producto no es un juguete. Mantenga el producto, los acce-

sorios y los materiales de embalaje alejados de los niños y las 
mascotas para evitar accidentes y asfixia.

•  Sólo para fines de iluminación fotográfica. No es adecuado para 

la iluminación permanente de la habitación.

•  No filme a los conductores de automóviles, autobuses, bicic-

letas, motocicletas o trenes mientras conduce este producto. 
El conductor puede quedar ciego y causar un accidente. Esto 
también se aplica a las personas o grupos no incluidos en la lista 
si el posible deslumbramiento pudiera causar un accidente.

•  No brille directamente a los ojos de personas o animales ya que 

esto puede causar daños en la retina, alteraciones visuales e 
incluso ceguera.

•  Asegúrese de que haya una ventilación adecuada durante el 

funcionamiento. No cubra nunca las ranuras de ventilación de 
la unidad.

•  No utilice ni almacene la unidad a altas temperaturas o en ha-

bitaciones cerradas expuestas a la luz solar directa, y no cargue 
la batería mientras lo hace. El producto no debe utilizarse en 
temperaturas ambiente superiores a 40°C.

Eliminación

Deshágase del embalaje según su tipo. Utilice las posi-
bilidades locales para recoger papel, cartón y otros 
materiales. (Aplicable en la Unión Europea y otros países 

europeos con sistemas de recogida selectiva de materiales 
reciclables)

¡Los aparatos marcados con este símbolo no deben ser  
eliminados con la basura doméstica!
 Usted está legal-

mente obligado a eliminar los aparatos viejos por sepa-
rado de la basura doméstica. La información sobre los 
puntos de recogida que aceptan aparatos viejos de forma 
gratuita puede obtenerse en su ayuntamiento o en la 
municipalidad. 

Conformidad

Por la presente, la empresa Rollei GmbH & Co. KG declara por la 
presente que los sistemas de radio de los tipos „Rollei Soluna 300 
Pro“ y „Rollei Soluna 500 Pro“ cumplen la Directiva 2014/53/UE: 

2011/65/UE Directiva RoHS
2014/53/UE Directiva RED
2009/125/EC Directiva ErP

El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE 
puede descargarse en las siguientes direcciones de Internet:
www.rollei.com/egk/soluna300pro
www.rollei.com/egk/soluna500pro 

Rollei GmbH & Co. KG 
In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, Germany

Summary of Contents for Soluna 300 Pro

Page 1: ...una 300 500 Pro LED Dauerlicht mit dualer Stromversorgung LED continuous light with dual power supply Erh ltlich im ANLEITUNG MANUAL FOR ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN DUTCH Abbildungen hnlich...

Page 2: ...it diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Wechselstrom betrieben 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Bowens S type B...

Page 3: ...verringern Die Helligkeit kann zwischen 0 und 100 in 1 Schritten eingestellt werden Lichteffekte Sie k nnen mithilfe des LED Dauerlichts verschiedene Lichteffekte darstellen Dr cken Sie daf r kurz di...

Page 4: ...inden Sie in der Down load Datei Um Fehlfunktionen zu umgehen stellen Sie sicher dass Ihr Ger t immer mit der neuesten Firmware l uft Sie k nnen im Einstellungsmen ausw hlen ob Sie das LED Licht per 2...

Page 5: ...0 60 Hz max 4 8 A 530 W Output 105 V DC max 5 A 530 W Sicherung 6 3 A Akkubetrieb durch 1 oder 2 V Mount Akkus an Kontrollbox m glich nicht im Lieferum fang enthalten 21 6 33 6 V DC max 10 A 500 W Akk...

Page 6: ...benutzt werden sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Produktes erhalten haben und die sich aus dem Gebrauch entstehenden m glichen Gefahren verstehen Kinder...

Page 7: ...symbol are operated with direct current Products marked with this symbol are operated with alternating current 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Bowens S type bayonet LED Bayonet release Umbrella holder...

Page 8: ...The brightness can be adjusted between 0 and 100 in 1 increments Lighting effects You can use the LED permanent light to create various lighting effects To do this briefly press the light effect mode...

Page 9: ...ucti ons in the download file To avoid malfunctions please make sure that your device always runs with the latest firmware In the settings menu you can select whether you want to con trol the LED ligh...

Page 10: ...nput 100 240 V AC 50 60 Hz max 4 8 A 530 W Output 105 V DC max 5 A 530 W Fuse 6 3 A Battery operation by 1 or 2 V mount batteries on control box possible not included in delivery 21 6 33 6 V DC max 10...

Page 11: ...ey are supervised or have received instructions for the safe use of the product and understand the potential hazards arising from its use Children must not play with the product The product must not b...

Page 12: ...e symbole fonctionnent avec du courant alternatif 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Ba onnette Bowens de type S LED L cher de ba onnettes Porte parapluie R glage de l inclinaison Support en U la t te d c...

Page 13: ...r La luminosit peut tre r gl e entre 0 et 100 par incr ments de 1 Effets de l clairage Vous pouvez utiliser la lumi re permanente des LED pour cr er divers effets d clairage Pour ce faire appuyez bri...

Page 14: ...t l chargement Pour viter tout dysfonctionne ment veuillez vous assurer que votre appareil fonctionne toujours avec le dernier micrologiciel Dans le menu des param tres vous pouvez choisir si vous vou...

Page 15: ...Fusible 6 3 A Fonctionnement sur batterie par 1 ou 2 V mount possibilit de piles sur le bo tier de contr le non inclus dans la livraison 21 6 33 6 V DC max 10 A 500 W Dur e de vie des piles 1 batteri...

Page 16: ...r faire condition qu elles soient supervis es ou qu elles aient re u des instructions pour une utilisation s re du produit et qu elles comprennent les dangers potentiels d coulant de son utilisation L...

Page 17: ...nan con corriente alterna 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Bayoneta Bowens tipo S LED Liberaci n de la bayoneta Soporte de paraguas Ajuste de la inclinaci n Montaje en U el cabezal de iluminaci n puede...

Page 18: ...contrario para disminuirla La luminosidad se puede ajustar entre 0 y 100 en incre mentos de 1 Efectos de iluminaci n Puedes usar la luz permanente del LED para crear varios efectos de iluminaci n Par...

Page 19: ...aseg rese de que su dispositivo siempre funciona con el firmware m s reciente En el men de ajustes puede seleccionar si desea controlar la luz LED mediante una se al de radio de 2 4 GHz o mediante el...

Page 20: ...A 530 W Salida 105 V DC m ximo 5 A 530 W Fusible 6 3 A Funcionamiento con bater as de 1 o 2 V las bater as en la caja de control son posibles no incluido en la entrega 21 6 33 6 V DC m ximo 10 A 500 W...

Page 21: ...erien cia y conocimientos t cnicos siempre que est n supervisadas o hayan recibido instrucciones para el uso seguro del producto y comprendan los posibles peligros que se derivan de su utiliza ci n Lo...

Page 22: ...olo funzionano a corrente alternata 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Baionetta Bowens tipo S LED Rilascio della baionetta Portaombrelli Regolazione dell inclinazione Supporto a U la testa illu minante p...

Page 23: ...1 Effetti di luce possibile utilizzare la luce permanente a LED per creare vari effetti di luce A tale scopo premere brevemente il pulsante della modalit di effetto luce per accedere agli effetti Pre...

Page 24: ...Per evitare malfunzionamenti assicuratevi che il vostro dispositivo funzioni sempre con l ultimo firmware Nel menu di impostazione possibile selezionare se si desidera controllare la luce LED tramite...

Page 25: ...W Uscita 105 V DC max 5 A 530 W Fusibile 6 3 A Funzionamento a batteria a 1 o 2 V batterie sulla scatola di controllo possibile non compresi nella fornitura 21 6 33 6 V DC max 10 A 500 W Durata della...

Page 26: ...condizione che siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni per l uso sicuro del prodotto e comprendano i potenziali pericoli derivanti dal suo utilizzo I bambini non devono giocare con il prodotto...

Page 27: ...it symbool zijn gemarkeerd worden met gelijkstroom bediend Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd werken op wisselstroom 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Bowens S type bajonet LED Bajonetuitgifte...

Page 28: ...elderheid kan worden ingesteld tussen 0 en 100 in stappen van 1 Verlichtingseffecten U kunt de LED permanent licht gebruiken om verschillende lichteffecten te cre ren Druk hiervoor kort op de knop van...

Page 29: ...gen te voorkomen dient u ervoor te zorgen dat uw apparaat altijd met de nieuwste firmware werkt In het instellingenmenu kunt u kiezen of u het LED lampje wilt aansturen met een 2 4 GHz radiosignaal Bl...

Page 30: ...Uitgang 105 V DC max 5 A 530 W Zekering 6 3 A Werking op batterijen met 1 of 2 V mount batterijen op de regelkast mogelijk niet inbegrepen in de levering 21 6 33 6 V DC maximum 10 A 500 W Levensduur v...

Page 31: ...ng en knowhow op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen voor een veilig gebru ik van het product en dat zij de potenti le gevaren van het gebruik ervan begrijpen Kinde...

Page 32: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 rollei_de rollei foto de Abbildungen hnlich Pictures similar...

Reviews: