background image

16

Instructions de sécurité

Danger du courant électrique!
Des installations électriques défectueuses ou une tension secteur 
trop élevée peuvent provoquer un choc électrique.
•  Ne branchez le produit que si la tension secteur de la prise 

correspond aux indications de la plaque signalétique.

•  Branchez le produit sur une prise de courant facilement accessi-

ble afin de pouvoir le débrancher rapidement du secteur en cas 
de problème.

•  N‘utilisez que le cordon d‘alimentation fourni.
•  N‘utilisez pas le produit s‘il est visiblement endommagé ou si le 

câble est défectueux.

•  Si le produit ou ses accessoires sont endommagés, ils doivent 

être remplacés ou réparés par le fabricant, son service après-
vente ou une personne ayant une qualification similaire afin de 
prévenir les risques.

•  Le boîtier ne doit pas être ouvert et les réparations doivent être 

effectuées uniquement par un technicien qualifié. Pour ce faire, 
contactez un atelier spécialisé. Toute responsabilité et tout droit 
à la garantie sont exclus en cas de réparation par l‘utilisateur, 
de raccordement incorrect ou d‘utilisation incorrecte.

•  N‘utilisez pas le produit avec une minuterie externe ou un systè-

me de télécommande séparé.

•  Si vous n‘utilisez pas le produit pendant une longue période, 

débranchez-le toujours de la source d‘alimentation.

•  Protégez le produit de l‘humidité. Ne touchez pas le produit 

avec des mains humides ou mouillées et ne l‘immergez pas dans 
l‘eau.

•  Ce produit n‘est pas étanche à l‘eau! N‘utilisez pas ce produit 

sous la pluie ou dans un environnement humide. Ne touchez 
jamais le produit pendant un orage.

•  N‘utilisez le produit qu‘avec des piles V-Mount appropriées et 

de haute qualité.

•  Avant de débrancher l‘alimentation ou la batterie, éteignez 

l‘appareil à l‘aide de l‘interrupteur principal.

Attention!
•  N‘utilisez jamais le câble secteur comme poignée de transport.
•  Tenez le produit et les accessoires à l‘écart des flammes nues, 

des surfaces chaudes et des matériaux facilement inflammables.

•  Posez le câble secteur de manière à ce qu‘il ne présente pas de 

risque de trébuchement.

•  Ne pliez pas le cordon d‘alimentation et ne le posez pas sur des 

bords coupants.

Attention!
Danger pour les enfants et les personnes ayant des capacités 
physiques, sensorielles ou mentales limitées (par exemple, les 
personnes partiellement handicapées, les personnes âgées ayant 
des capacités physiques et mentales limitées) ou manquant d‘ex-
périence et de savoir-faire (par exemple, les enfants plus âgés).
•  Ce produit peut être utilisé par des personnes ayant des capa-

cités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant 
d‘expérience et de savoir-faire, à condition qu‘elles soient 
supervisées ou qu‘elles aient reçu des instructions pour une 
utilisation sûre du produit et qu‘elles comprennent les dangers 
potentiels découlant de son utilisation. Les enfants ne doivent 
pas jouer avec le produit. Le produit ne doit pas être nettoyé 
ou entretenu par des enfants. Tenir les enfants de moins de huit 
ans éloignés du produit et de ses accessoires.

•  N‘insérez aucun objet dans le produit.
•  Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant son fonction-

nement.

•  Le produit n‘est pas un jouet. Gardez le produit, les accessoires 

et les matériaux d‘emballage hors de portée des enfants et des 
animaux domestiques afin d‘éviter les accidents et la suffoca-
tion.

•  Uniquement à des fins d‘éclairage photographique. Ne convient 

pas à l‘éclairage permanent d‘une pièce.

•  Ne filmez pas les conducteurs de voitures, d‘autobus, de vélos, 

de motos ou de trains pendant qu‘ils conduisent ce produit. Le 
conducteur pourrait être aveuglé et provoquer un accident. 
Ceci s‘applique également aux personnes ou groupes non réper-
toriés si un éblouissement possible peut provoquer un accident.

•  Ne brillez pas directement dans les yeux des personnes ou des 

animaux, car cela peut causer des dommages à la rétine, des 
troubles visuels et même la cécité.

•  Veillez à une ventilation adéquate pendant le fonctionnement. 

Ne couvrez jamais les fentes d‘aération de l‘appareil.

•  N‘utilisez pas et ne stockez pas l‘appareil à des températures 

élevées ou dans des pièces fermées exposées à la lumière direc-
te du soleil, et ne rechargez pas la batterie pendant ce temps. 
Le produit ne doit pas être utilisé à des températures ambiantes 
supérieures à 40°C.

Élimination

Éliminez l‘emballage en fonction de son type. Utilisez 
les possibilités locales de collecte du papier, du carton et 

d‘autres matériaux. (Applicable dans l‘Union européenne 
et dans les autres pays européens disposant de systèmes 
de collecte séparée des matériaux recyclables)

Les appareils marqués de ce symbole ne doivent pas être 
jetés avec les ordures ménagères!
 La loi vous oblige à 
éliminer les anciens appareils séparément des ordures 
ménagères. Des informations sur les points de collecte 

qui acceptent gratuitement les anciens appareils peuvent 
être obtenues auprès de votre autorité locale ou de votre 
conseil municipal. 

Conformité

Par la présente, la société Rollei GmbH & Co. KG déclare par la 
présente que les systèmes radio de type „Rollei Soluna 300 Pro“ et 

„Rollei Soluna 500 Pro“ sont conformes à la directive 2014/53/CE: 

2011/65/UE Directive RoHS
2014/53/UE Directive RED
2009/125/CE Directive ErP

Le texte complet de la déclaration de conformité de l‘UE peut 
être téléchargé aux adresses Internet suivantes:
www.rollei.com/egk/soluna300pro
www.rollei.com/egk/soluna500pro 

Rollei GmbH & Co. KG 
In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, Germany

FRENCH

Summary of Contents for Soluna 300 Pro

Page 1: ...una 300 500 Pro LED Dauerlicht mit dualer Stromversorgung LED continuous light with dual power supply Erh ltlich im ANLEITUNG MANUAL FOR ENGLISH GERMAN FRENCH SPANISH ITALIAN DUTCH Abbildungen hnlich...

Page 2: ...it diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Wechselstrom betrieben 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Bowens S type B...

Page 3: ...verringern Die Helligkeit kann zwischen 0 und 100 in 1 Schritten eingestellt werden Lichteffekte Sie k nnen mithilfe des LED Dauerlichts verschiedene Lichteffekte darstellen Dr cken Sie daf r kurz di...

Page 4: ...inden Sie in der Down load Datei Um Fehlfunktionen zu umgehen stellen Sie sicher dass Ihr Ger t immer mit der neuesten Firmware l uft Sie k nnen im Einstellungsmen ausw hlen ob Sie das LED Licht per 2...

Page 5: ...0 60 Hz max 4 8 A 530 W Output 105 V DC max 5 A 530 W Sicherung 6 3 A Akkubetrieb durch 1 oder 2 V Mount Akkus an Kontrollbox m glich nicht im Lieferum fang enthalten 21 6 33 6 V DC max 10 A 500 W Akk...

Page 6: ...benutzt werden sofern diese beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Produktes erhalten haben und die sich aus dem Gebrauch entstehenden m glichen Gefahren verstehen Kinder...

Page 7: ...symbol are operated with direct current Products marked with this symbol are operated with alternating current 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Bowens S type bayonet LED Bayonet release Umbrella holder...

Page 8: ...The brightness can be adjusted between 0 and 100 in 1 increments Lighting effects You can use the LED permanent light to create various lighting effects To do this briefly press the light effect mode...

Page 9: ...ucti ons in the download file To avoid malfunctions please make sure that your device always runs with the latest firmware In the settings menu you can select whether you want to con trol the LED ligh...

Page 10: ...nput 100 240 V AC 50 60 Hz max 4 8 A 530 W Output 105 V DC max 5 A 530 W Fuse 6 3 A Battery operation by 1 or 2 V mount batteries on control box possible not included in delivery 21 6 33 6 V DC max 10...

Page 11: ...ey are supervised or have received instructions for the safe use of the product and understand the potential hazards arising from its use Children must not play with the product The product must not b...

Page 12: ...e symbole fonctionnent avec du courant alternatif 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Ba onnette Bowens de type S LED L cher de ba onnettes Porte parapluie R glage de l inclinaison Support en U la t te d c...

Page 13: ...r La luminosit peut tre r gl e entre 0 et 100 par incr ments de 1 Effets de l clairage Vous pouvez utiliser la lumi re permanente des LED pour cr er divers effets d clairage Pour ce faire appuyez bri...

Page 14: ...t l chargement Pour viter tout dysfonctionne ment veuillez vous assurer que votre appareil fonctionne toujours avec le dernier micrologiciel Dans le menu des param tres vous pouvez choisir si vous vou...

Page 15: ...Fusible 6 3 A Fonctionnement sur batterie par 1 ou 2 V mount possibilit de piles sur le bo tier de contr le non inclus dans la livraison 21 6 33 6 V DC max 10 A 500 W Dur e de vie des piles 1 batteri...

Page 16: ...r faire condition qu elles soient supervis es ou qu elles aient re u des instructions pour une utilisation s re du produit et qu elles comprennent les dangers potentiels d coulant de son utilisation L...

Page 17: ...nan con corriente alterna 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Bayoneta Bowens tipo S LED Liberaci n de la bayoneta Soporte de paraguas Ajuste de la inclinaci n Montaje en U el cabezal de iluminaci n puede...

Page 18: ...contrario para disminuirla La luminosidad se puede ajustar entre 0 y 100 en incre mentos de 1 Efectos de iluminaci n Puedes usar la luz permanente del LED para crear varios efectos de iluminaci n Par...

Page 19: ...aseg rese de que su dispositivo siempre funciona con el firmware m s reciente En el men de ajustes puede seleccionar si desea controlar la luz LED mediante una se al de radio de 2 4 GHz o mediante el...

Page 20: ...A 530 W Salida 105 V DC m ximo 5 A 530 W Fusible 6 3 A Funcionamiento con bater as de 1 o 2 V las bater as en la caja de control son posibles no incluido en la entrega 21 6 33 6 V DC m ximo 10 A 500 W...

Page 21: ...erien cia y conocimientos t cnicos siempre que est n supervisadas o hayan recibido instrucciones para el uso seguro del producto y comprendan los posibles peligros que se derivan de su utiliza ci n Lo...

Page 22: ...olo funzionano a corrente alternata 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Baionetta Bowens tipo S LED Rilascio della baionetta Portaombrelli Regolazione dell inclinazione Supporto a U la testa illu minante p...

Page 23: ...1 Effetti di luce possibile utilizzare la luce permanente a LED per creare vari effetti di luce A tale scopo premere brevemente il pulsante della modalit di effetto luce per accedere agli effetti Pre...

Page 24: ...Per evitare malfunzionamenti assicuratevi che il vostro dispositivo funzioni sempre con l ultimo firmware Nel menu di impostazione possibile selezionare se si desidera controllare la luce LED tramite...

Page 25: ...W Uscita 105 V DC max 5 A 530 W Fusibile 6 3 A Funzionamento a batteria a 1 o 2 V batterie sulla scatola di controllo possibile non compresi nella fornitura 21 6 33 6 V DC max 10 A 500 W Durata della...

Page 26: ...condizione che siano sorvegliate o abbiano ricevuto istruzioni per l uso sicuro del prodotto e comprendano i potenziali pericoli derivanti dal suo utilizzo I bambini non devono giocare con il prodotto...

Page 27: ...it symbool zijn gemarkeerd worden met gelijkstroom bediend Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd werken op wisselstroom 1 2 3 4 5 13 15 16 17 18 6 7 8 Bowens S type bajonet LED Bajonetuitgifte...

Page 28: ...elderheid kan worden ingesteld tussen 0 en 100 in stappen van 1 Verlichtingseffecten U kunt de LED permanent licht gebruiken om verschillende lichteffecten te cre ren Druk hiervoor kort op de knop van...

Page 29: ...gen te voorkomen dient u ervoor te zorgen dat uw apparaat altijd met de nieuwste firmware werkt In het instellingenmenu kunt u kiezen of u het LED lampje wilt aansturen met een 2 4 GHz radiosignaal Bl...

Page 30: ...Uitgang 105 V DC max 5 A 530 W Zekering 6 3 A Werking op batterijen met 1 of 2 V mount batterijen op de regelkast mogelijk niet inbegrepen in de levering 21 6 33 6 V DC maximum 10 A 500 W Levensduur v...

Page 31: ...ng en knowhow op voorwaarde dat zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen voor een veilig gebru ik van het product en dat zij de potenti le gevaren van het gebruik ervan begrijpen Kinde...

Page 32: ...www rollei com Rollei GmbH Co KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline 49 40 270750277 rollei_de rollei foto de Abbildungen hnlich Pictures similar...

Reviews: