3
×
8
mm
R24517
5
×
10
mm
R24694
5
×
10
mm
R23021
5
×
10
mm
R23021
3
×
12
mm
R24544
3
×
12
mm
R24544
3
×
8
mm
R24517
3
×
8
mm
R24517
3
×
11
mm
R27022
3
×
11
mm
R27022
R27074
R27047
R27047
R27047
R27048
R27048
R27048
R27013
R22024
R26038
R26038
R26048
R25007
R25007
R25007
Brake caliper
Bremszange
Etrier de frein
Brake caliper
Bremszange
Etrier de frein
3
×
8
mm
R24517
×
2
Screw
Schraube
Vis
3
×
11
mm
R27022
×
2
Screw
Schraube
Vis
R22024
×
1
R26038
×
1
R27048
×
3
R27047
×
3
R27074
×
1 14T
3
×
12
mm
R24544
×
4
5
×
10
mm
R24694
×
1
3
×
8
mm
R24517
×
1
Attaching engine parts
Motorteile-Einbau
Fixation des accessoires moteur
Attaching engine parts
Motorteile-Einbau
Fixation des accessoires moteur
Screw
Schraube
Vis
Cap screw
Inbusschraube
Vis Allen
Washer
Unterlegscheibe
Rondelle
5
×
10
mm
R23021
×
2
Ball bearing
Kugellager
Roulement à billes
Tapred coret
Konus
Cone de serrage
Pilot nut
Kurbelwellenmutter
Écrou d’embrayage
Clutch spring
Kupplungsfeder
Ressort embrayage
Clutch shoe
Kupplungs-Backen
Masselotte d’embrayage
Clutch bell
Kupplungsglocke
Cloche d’embrayage
R27017
R27013
×
1
Flywheel
Schwungscheibe
Volant moteur
Engine
Motor
Moteur
Engine mount
Motor-Halterung
Bati-moteur
The short side of 27048 must
be in the groove of 26038.
Die kurze Seite von 27048 muss
in die Kerbe von 26038.
Le brun court de 27048 doit se
loger dans la rainure de 26038.
Summary of Contents for protos
Page 1: ...Instruction Manual R28002...
Page 39: ......
