1. General Information
8
1.5
Copyright
Specific characteristics and particular attributes of the product
are the intellectual property of ROBEL Bahnbaumaschinen
GmbH. The copyright on its use remains with ROBEL
Bahnbaumaschinen GmbH. It may not be reproduced either in
full or in part, published or otherwise exploited for competitive
purposes, whether for payment or not. Its contents may not be
passed by company employees to anyone outside the busi-
ness.
1.6
Acceptance, Equipment and Operating Licence
It is the buyer’s responsibility to check that the condition, fit-
tings, performance and especially the safety features of the
goods delivered match the relevant specifications agreed and
to take account of the regulations specified in the contract.
The buyer must equip the goods delivered with all fittings nec-
essary to meet relevant operational and safety regulations,
norms, statutory regulations or other regulations, e.g. fire ex-
tinguisher, first aid box, signal and telecommunications
equipment, additional warning devices, protective clothing,
safety notices etc.
Unless otherwise agreed, no fittings of this nature are provided
with the goods delivered.
Furthermore it is the buyer’s responsibility to demonstrate that
the goods delivered have been accredited for use by the ap-
propriate authority. Any documentation to be provided by the
manufacturer or supplier (descriptions, proof, attestations, etc.)
to enable this should be specified in the contract of supply.
Any additional measures and costs required to achieve opera-
tional accreditation must be borne by the buyer.
1.7
Validity of these instructions
These operating instructions apply to products with the follow-
ing EDP nos.:
•
EDP-No. 899 990 0005
•
EDP-No. 980 620 5190
Summary of Contents for 62.05L
Page 1: ...1 Content OPERATING MANUAL ROTAMP LIGHT 62 05L Vers 02 Vertical tamper ...
Page 73: ...73 11 Appendix 11 Appendix Fig 66 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity ...
Page 74: ...Content 目录 1 产品说明书 ROTAMP LIGHT 62 05 L 版本 02 立式捣固机 ...
Page 79: ...目录 6 ...
Page 96: ...4 机器简介 23 4 4 汽油发动机 图 2 汽油发动机 1 反冲起动器手柄 2 燃油箱 3 发动机停止 按钮 4 离心式离合器 5 油门杆 ...
Page 109: ...5 机器准备 36 图 22 油箱加油 1 油箱盖 2 燃料上限 3 燃油箱 ...
Page 113: ...6 操作 40 图 27 捣固机具与轨枕间距 5 将捣固机拉向操作人员 以便将道碴压实在轨枕之下 图 28 压实轨枕下的道碴 距离 1 5 厘米 距离 5 10 厘米 ...
Page 133: ...9 保养维护 60 图 41 燃油管 1 燃油管 1 每年或每 200 个运行小时更换燃油管 2 如果在检查过程中发现任何泄漏 应立即更换燃油管 ...
Page 142: ...9 保养维护 69 4 准备注入 图 54 拆下保护盖 图 55 固定转接器 拧下混合管 缩短混合管 ...
Page 143: ...9 保养维护 70 5 在捣固机具上放置辅助板 并将注射针管插入辅助板 图 56 将辅助板放置在捣固机具上 图 57 将注射针管插入辅助板 ...