1. General Information
6
1.
General Information
Staff operating and maintaining this product must have read
and understood these operating instructions.
All those involved must have access to the operating instruc-
tions at all times.
1.1
About these instructions
The following symbols are used to mark operating procedures,
lists and other elements of these instructions:
Symbol
Explanation
1.
Action
2.
Action
Operating procedure - the se-
quence of actions must not be
changed.
•
List 1
–
List 1.1
•
List 2
List- Sequence may be
changed.
►
Measure
►
Measure
Measure - the sequence must
not be changed.
1.2
General Regulations
Appropriate legal requirements and accident prevention
measures for use of this product must generally be observed. If
they are not observed, the operator of the appliance takes re-
sponsibility for any legal consequences.
In the event of differences between prevailing regulations that
apply to use of the product and the manufacturer’s or sub
-
contractor’s specifications, whichever limitations are the most
stringent must apply.
The buyer must provide all necessary machinery, equipment
and material resources for putting the delivered product into
operation and training staff. He must also make available un-
restricted, safe and sufficiently long track and work sections,
on which staff can learn how to operate and use the delivered
product and practise these tasks.
Since the manufacturer or
supplier of the product has no influence over the buyer’s par-
ticular staffing and operating circumstances, no responsibility
is accepted for the effectiveness of the instructions.
ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH together with its customer
service organizations are however happy to provide further
advice, training or other consultative services. Further details
and conditions can be obtained separately.
Summary of Contents for 62.05L
Page 1: ...1 Content OPERATING MANUAL ROTAMP LIGHT 62 05L Vers 02 Vertical tamper ...
Page 73: ...73 11 Appendix 11 Appendix Fig 66 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity ...
Page 74: ...Content 目录 1 产品说明书 ROTAMP LIGHT 62 05 L 版本 02 立式捣固机 ...
Page 79: ...目录 6 ...
Page 96: ...4 机器简介 23 4 4 汽油发动机 图 2 汽油发动机 1 反冲起动器手柄 2 燃油箱 3 发动机停止 按钮 4 离心式离合器 5 油门杆 ...
Page 109: ...5 机器准备 36 图 22 油箱加油 1 油箱盖 2 燃料上限 3 燃油箱 ...
Page 113: ...6 操作 40 图 27 捣固机具与轨枕间距 5 将捣固机拉向操作人员 以便将道碴压实在轨枕之下 图 28 压实轨枕下的道碴 距离 1 5 厘米 距离 5 10 厘米 ...
Page 133: ...9 保养维护 60 图 41 燃油管 1 燃油管 1 每年或每 200 个运行小时更换燃油管 2 如果在检查过程中发现任何泄漏 应立即更换燃油管 ...
Page 142: ...9 保养维护 69 4 准备注入 图 54 拆下保护盖 图 55 固定转接器 拧下混合管 缩短混合管 ...
Page 143: ...9 保养维护 70 5 在捣固机具上放置辅助板 并将注射针管插入辅助板 图 56 将辅助板放置在捣固机具上 图 57 将注射针管插入辅助板 ...