
7
1. General Information
1.3
Intended Audience for this Operating Manual
This manual contains the information needed to use the prod-
uct they describe correctly.
The manual has been written exclusively for technically quali-
fied personnel. Qualified personnel in this context are:
•
Personnel who can prove that they are qualified to use this
product either through training or experience,
•
Personnel familiar with the safety concepts that relate to
machinery and equipment,
•
Maintenance and service personnel who are specially
trained to repair machines, appliances and its accessories.
Only persons who can read and understand this manual are
allowed to use the product. They should sign to indicate that
they have read and understood the manual.
Replacement, maintenance and operation of the product
should only occur where official regulations are strictly fol-
lowed for its use and safety, especially where they relate to
safety and protection of the workplace and environment as
well as the operating, maintenance and safety regulations or
other instructions supplied by the manufacturer or supplier.
1.4
Liability Exclusions
The manufacturer declares himself to be exempt from any
responsibility for damage arising when the product is not used
in a designated way. This also includes use of the machine
without safety mechanisms.
Any use of the product other than that specified above is not
designated and endangers the lives and health of operating
and maintenance personnel as well as the material property of
the operator. The manufacturer of the product declares himself
free from liability for damage to people or property belonging
to the operator or a third party if:
•
the product is not used as specified,
•
operating and maintenance personnel have not read and
understood the aforementioned directions and have used
the product for other purposes,
•
operating or maintenance personnel are not sufficiently
qualified
•
the product has been used under conditions exceeding
limiting values,
•
the product has not been serviced within the time speci-
fied,
•
the product has not been serviced using other than original
spare parts,
•
product components or attachments have been altered
without authorisation.
These exclusions from liability for damage to people or materi-
al property do not affect other exclusions.
Summary of Contents for 62.05L
Page 1: ...1 Content OPERATING MANUAL ROTAMP LIGHT 62 05L Vers 02 Vertical tamper ...
Page 73: ...73 11 Appendix 11 Appendix Fig 66 EC Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity ...
Page 74: ...Content 目录 1 产品说明书 ROTAMP LIGHT 62 05 L 版本 02 立式捣固机 ...
Page 79: ...目录 6 ...
Page 96: ...4 机器简介 23 4 4 汽油发动机 图 2 汽油发动机 1 反冲起动器手柄 2 燃油箱 3 发动机停止 按钮 4 离心式离合器 5 油门杆 ...
Page 109: ...5 机器准备 36 图 22 油箱加油 1 油箱盖 2 燃料上限 3 燃油箱 ...
Page 113: ...6 操作 40 图 27 捣固机具与轨枕间距 5 将捣固机拉向操作人员 以便将道碴压实在轨枕之下 图 28 压实轨枕下的道碴 距离 1 5 厘米 距离 5 10 厘米 ...
Page 133: ...9 保养维护 60 图 41 燃油管 1 燃油管 1 每年或每 200 个运行小时更换燃油管 2 如果在检查过程中发现任何泄漏 应立即更换燃油管 ...
Page 142: ...9 保养维护 69 4 准备注入 图 54 拆下保护盖 图 55 固定转接器 拧下混合管 缩短混合管 ...
Page 143: ...9 保养维护 70 5 在捣固机具上放置辅助板 并将注射针管插入辅助板 图 56 将辅助板放置在捣固机具上 图 57 将注射针管插入辅助板 ...