- A mount for the sailwinch can be installed if the crane ca-
ble winding function is to be carried out using a winch.
- Separate the parts required from the machine-cut sheet
"C".
- Assemble parts 5.21 – 5.25.
- The purpose of parts 5.26 is to hold the superstructure in
place. They prevent the whole superstructure being pulled
off the vessel in windy conditions.
When removing the superstructure from the deck it is
therefore important to ensure that the front edge of the
superstructure is raised first (to disengage it), and on-
ly then to lift the whole superstructure from the deck.
- Glue the tubular rivet 5.27 in part 5.16 to act as cable
guide.
Stage 5.1 – Winch servo mount
Page 18
19
Building instructions - PAULA IV
No. 1198
Notice de construction PAULA IV
réf. 1198
Istruzioni di montaggio PAULA IV
No. 1198
Stade de montage 5.1 –
Page 18
Logement du servo de treuil
- Si la fonction d'enroulement du câble de la grue doit être
réalisée avec un servo-treuil pour voiles, il est possible de
construire un logement pour le servo-treuil.
- Détachez les éléments nécessaires de la plaque fraisée
"C".
- Assemblez les éléments 5.21 à 5.25.
- Les éléments 5.26 sont conçus comme supports pour la
superstructure. Ils empêchent l'extration de la totalité de la
superstructure hors de la coque lorsque le treuil développe
des efforts de traction éventullement plus importants.
Il faut donc faire très attention lors du retrait de la
superstructure du pont de soulever d'abord la partie
avant de la superstructure (pour déverrouiller) avant
de soulever la superstructure complète hors du pont.
- Collez le rivet 5.27 de guidage du câble dans 5.16.
Fase di montaggio 5.1 –
Pagina 18
Inserimento del servo del verricello
- Se la fune della gru - funzione di avvolgimento dovesse
essere realizzata con un servo per la regolazione della
vela, si può montare un inserto previsto per questo.
- Staccare i pezzi dalla piastra "C".
- Assemblare i pezzi 5.21 – 5.25.
- I pezzi 5.26 sono previsti come supporto per la struttura.
Questo impedisce che la struttura completa della nave
sia messa sotto tensione da forze di trazione più forti del
verricello.
Perciò durante la rimozione della sovrastruttura dal
ponte badare che il bordo anteriore della struttura sia
prima sollevato e poi staccato dal ponte.
- Incollare in 5.16 il rivetto tubolare 5.27 per la guida della
fune.
