Riverbed RiOS, Getting Started Manual

Page: 7 / 146

G
ETTING
S
TARTED
G
UIDE VII
9. Creating Appliance Profiles ........................................................................................................... 89
10. Creating Appliance Groups ......................................................................................................... 89
11. Registering Steelhead Appliances ............................................................................................... 90
Guía rápida de instalación de la consola CMC ...................................................................................... 90
1. Introducción ..................................................................................................................................... 90
2. Instalación en un bastidor .............................................................................................................. 90
3. Conexión de la fuente de alimentación ........................................................................................ 90
4. Conexión con el Dispositivo CMC ................................................................................................ 91
5. Configuración del Dispositivo CMC ............................................................................................ 91
6. Conexión del Dispositivo CMC con la red .................................................................................. 92
7. Comprobación de las conexiones .................................................................................................. 92
8. Conexión con el Dispositivo CMC ................................................................................................ 92
9. Creación de perfiles de Dispositivo .............................................................................................. 92
10. Creación de grupos de Dispositivos ........................................................................................... 93
11. Registro de Dispositivos Steelhead ............................................................................................. 93
Schnellinstallation der CMC ..................................................................................................................... 93
1. Erste Schritte..................................................................................................................................... 93
2. Montage in einem Rack .................................................................................................................. 93
3. Stromanschluss ................................................................................................................................ 94
4. Verbinden des CMC-Geräts ........................................................................................................... 94
5. Konfigurieren des CMC-Geräts..................................................................................................... 94
6. Verbinden des CMC-Geräts mit dem Netzwerk......................................................................... 95
7. Überprüfen der Verbindungen ...................................................................................................... 95
8. Verbinden mit der CMC ................................................................................................................. 95
9. Erstellen von Geräteprofilen .......................................................................................................... 95
10. Erstellen von Gerätegruppen....................................................................................................... 95
11. Registrieren der Steelhead-Geräte............................................................................................... 96
Guide d'Installation rapide de la CMC.................................................................................................... 96
1. Mise en route .................................................................................................................................... 96
2. Montage sur un support ................................................................................................................. 96
3. Branchement sur secteur ................................................................................................................ 96
4. Branchement à l'appareil CMC...................................................................................................... 97
5. Configuration de l'appareil CMC.................................................................................................. 97
6. Connexion de l'appareil CMC à votre réseau.............................................................................. 98
7. Vérification des branchements ...................................................................................................... 98
8. Connexion à la Console CMC........................................................................................................ 98
9. Création de profils d'appareil ........................................................................................................ 98
10. Création de profils d'appareil ...................................................................................................... 98
11. Enregistrements d'appareils Steelhead....................................................................................... 99
Installazione della Central Management Console (CMC) .................................................................... 99
1. Operazioni preliminari ................................................................................................................... 99
2. Installazione nel rack ...................................................................................................................... 99
3. Collegamento dell'alimentazione.................................................................................................. 99
4. Accesso alla console CMC............................................................................................................ 100
5. Configurazione della console CMC ............................................................................................ 100
6. Collegamento della console CMC alla rete ................................................................................ 100
7. Verifica della connessione ............................................................................................................ 101
8. Accesso alla console CMC............................................................................................................ 101