Riverbed RiOS Getting Started Manual Download Page 10

Page: 10 / 146

ONTENTS

连接到

Interceptor Appliance

........................................................................................... 135

配置

Interceptor Appliance

....................................................................................................... 135

连接 Interceptor Appliance 到网络

................................................................................ 136

验证连接

........................................................................................................................... 137

配置路由

........................................................................................................................... 137

설치

Interceptor

어플라이언스

................................................................................................................ 137

개요

...................................................................................................................................... 138

시작하기

........................................................................................................................... 138

랙에

설치

.......................................................................................................................... 138

3. Interceptor Appliance

에

전원

공급

.................................................................................. 138

4. Interceptor Appliance

에

연결

.......................................................................................... 139

Interceptor

어플라이언스

구성

.......................................................................................... 139

네트워크에

Interceptor Appliance

연결

........................................................................... 140

연결

확인

.......................................................................................................................... 141

라우팅

구성

....................................................................................................................... 141

Установка

Устройства

Interceptor............................................................................................. 141

Обзор

................................................................................................................................... 142

Начало

работы

............................................................................................................... 142

Установка

стойку

......................................................................................................... 142

Включение

Interceptor Appliance.................................................................................... 142

Подключение

Interceptor Appliance............................................................................. 143

Конфигурирование

устройства

Interceptor ................................................................... 143

.................................................................. 144

Проверка

соединений

.................................................................................................... 145

Конфигурирование

маршрутизации

.............................................................................. 145

Summary of Contents for RiOS

Page 1: ...Getting Started Guide January 2008...

Page 2: ...All rights reserved NET SNMP Copyright 1989 1991 1992 by Carnegie Mellon University All rights reserved Derivative Work 1996 1998 2000 Copyright 1996 1998 2000 The Regents of the University of Califor...

Page 3: ...Power 18 4 Connecting to the Steelhead Appliance 18 5 Connecting the Steelhead Appliance to Your Network 19 6 Checking Your Connections 20 7 Connecting to the Management Console 20 Gu a r pida de inst...

Page 4: ...30 1 Operazioni preliminari 30 2 Installazione nel rack 31 3 Collegamento dell alimentazione 31 4 Collegamento dell Apparecchiatura Steelhead 32 5 Collegamento dell Apparecchiatura Steelhead alla rete...

Page 5: ...5 bersicht 55 1 Erste Schritte 56 2 Bereitstellung von Steelhead Mobile in Umgebungen mit Firewalls 58 3 Montage in einem Rack 58 4 Stromanschluss 58 5 Verbinden mit Mobile Controller 59 6 Konfigurier...

Page 6: ...77 3 77 4 78 5 Mobile Controller 78 6 Mobile Controller 78 7 Mobile Controller 79 8 Mobile Controller 79 9 79 Steelhead Mobile 80 80 1 80 2 Steelhead Mobile 82 3 82 4 84 5 Mobile Controller 84 6 Mobi...

Page 7: ...erbinden des CMC Ger ts mit dem Netzwerk 95 7 berpr fen der Verbindungen 95 8 Verbinden mit der CMC 95 9 Erstellen von Ger teprofilen 95 10 Erstellen von Ger tegruppen 95 11 Registrieren der Steelhead...

Page 8: ...C 105 1 105 2 105 3 105 4 CMC 106 5 CMC 106 6 CMC 106 7 107 8 CMC 107 9 107 10 107 11 Steelhead Appliance 108 CMC 108 1 108 2 108 3 108 4 CMC 109 5 CMC 109 6 CMC 110 7 110 8 CMC 110 9 110 10 111 11 St...

Page 9: ...inden von Interceptor Ger t mit dem Netzwerk 124 7 berpr fen der Verbindungen 125 8 Konfigurieren des Routings 125 Installation de l Appareil Interceptor 125 G n ralit s 126 1 Mise en route 126 2 Mont...

Page 10: ...7 137 8 137 Interceptor 137 138 1 138 2 138 3 Interceptor Appliance 138 4 Interceptor Appliance 139 5 Interceptor 139 6 Interceptor Appliance 140 7 141 8 141 Interceptor 141 142 1 142 2 142 3 Interce...

Page 11: ...ll and configure your RiOS system This guide is intended to provide you with the basic steps for installing and configuring your system For detailed information about installing and configuring your R...

Page 12: ...functions program variables environment variables filenames Graphical User Interface GUI controls and other similar terms appear in bold typeface Courier Information displayed on your terminal screen...

Page 13: ...ollowing client application components rbtdebug exe rbtmon exe shmobile exe and rbtsport exe Administrator privileges are required to install Mobile Client software User privileges are required to run...

Page 14: ...Firefox 1 2 1 Microsoft Internet Explorer 6 0x Note Javascript and cookies must be enabled in your browser Note If you want to encrypt your communication you must have an SSL capable browser RiOS CLI...

Page 15: ...ons carefully The Safety and Compliance Guide contains the safety information in English and other languages Before you install operate or service your system you must be familiar with the safety info...

Page 16: ...16 PREFACE...

Page 17: ...additional configuration options see the Steelhead Appliance Installation and Configuration Guide 1 Getting Started Read the release notes for the product at http www riverbed com support They contai...

Page 18: ...r If your model has a master power switch make sure it is in the off position on the rear panel Plug the power cord or cords into the appliance and an AC outlet If your model has a master power switch...

Page 19: ...ork Make sure you use the correct cables to connect to your network Straight through cables Primary and LAN ports to LAN switch Cross over cable WAN port to WAN router Plug the straight through cable...

Page 20: ...address primary default gateway ping I in path IP address in path default gateway 7 Connecting to the Management Console Enter the URL for the Management Console in the location box of your Web browse...

Page 21: ...WAN en ruta 2 Instalaci n en un bastidor Si su modelo cuenta con un bisel ret relo Si el modelo requiere rieles inst lelos a cada lado del dispositivo Para obtener m s informaci n consulte el CD de d...

Page 22: ...terminal por ejemplo HyperTerminal o Tera Term Pro En indicador de inicio de sesi n escriba admin La contrase a predeterminada es password El asistente de configuraci n se inicia autom ticamente al in...

Page 23: ...cable que desconect del enrutador WAN en el puerto LAN del dispositivo Steelhead Enchufe el cable de conexi n cruzada suministrado en el puerto WAN del dispositivo Steelhead y el enrutador WAN 6 Compr...

Page 24: ...iverbed com support die wichtige Informationen zu dieser Version enthalten berpr fen Sie den Packzettel um sicherzustellen dass alle erforderlichen Teile vorhanden sind Stellen Sie sicher dass gen gen...

Page 25: ...n L ndern muss die gr n gelbe Klemme ber das Stromkabel geerdet werden Ansonsten kann ein elektrischer Stromschlag verursacht werden 4 Verbinden des Steelhead Ger ts Stecken Sie das serielle Kabel in...

Page 26: ...rchgangskabel in den prim ren Port des Steelhead Ger ts und des LAN Switches ein Hierbeikann es sich um einen beliebigen Port auf dem LAN Switch handeln der f r die Verbindung mit einem Host konfiguri...

Page 27: ...Steelhead se trouve dans la trajectoire directe du client au serveur Pour tout renseignement sur des options de configuration suppl mentaires voir le CD de Documentation Riverbed 1 Mise en route Veui...

Page 28: ...puyez dessus pour le mettre en position Marche ON Appuyez sur l interrupteur d alimentation syst me situ l avant de l appareil AVERTISSEMENT Dans toutes les installations lectriques en Europe la fiche...

Page 29: ...on votre r seau C bles droits Connexion des ports principal et LAN l interrupteur LAN C ble crois Connexion du port WAN au routeur WAN Branchez le c ble droit dans le port principal de l appareil Stee...

Page 30: ...mot de passe Cliquez sur Login Ouvrir une session pour afficher la page d accueil Des mises jour de logiciel et de documentation relatifs l appareil Steelhead sont disponibles sur le site http www ri...

Page 31: ...a Documentation Set CD Allineare i fori delle viti sulle flangie con quelli sul rack Inserire e serrare le viti su entrambi i lati dell apparecchiatura NOTA Non ostruire le prese d aria presenti nella...

Page 32: ...configurazione Attenersi alle istruzioni per configurare la rete e le impostazioni dell interfaccia del percorso diretto tra client e server Verificare le impostazioni e quindi digitare exit per uscir...

Page 33: ...ato dei LED per assicurarsi che l apparecchiatura sia collegata correttamente Per verificare le connessioni immettere il comando ping dall interfaccia di gestione ping I indirizzo IP principale gatewa...

Page 34: ...E STEELHEAD APPLIANCE Steelhead Appliance in path Steelhead Steelhead Documentation Set CD 1 http www riverbed com 19 50 100 200 300 35 C 95 F IP DNS IP LAN WAN 2 Documentation Set CD 50 100 200 300 5...

Page 35: ...1 I NSTALLING THE S TEELHEAD A PPLIANCE 4 Steelhead Console 9600 8 data bits no parity 1 stop bit no flow control 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password Steelhead Steelhead exit 5 Steelh...

Page 36: ...HE STEELHEAD APPLIANCE Steelhead LAN LAN LAN WAN WAN WAN Steelhead LAN Steelhead appliance Steelhead WAN WAN Four Port Copper Gigabit Ethernet Bypass bypass Bypass Card Installation Guide Steelhead ap...

Page 37: ...t Console URL http host domain https host domain Management Console Welcome Account admin Password Login http www riverbed com Steelhead Steelhead Appliance In Path Steelhead In Path Steelhead Documen...

Page 38: ...38 1 INSTALLING THE STEELHEAD APPLIANCE Documentation Set CD 50 100 200 300 50 100 200 300 3 OFF AC ON 4 Steelhead 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password...

Page 39: ...GETTING STARTED GUIDE 39 1 I NSTALLING THE S TEELHEAD A PPLIANCE Steelhead Steelhead In Path exit 5 Steelhead LAN LAN WAN WAN Steelhead LAN LAN LAN WAN WAN WAN Steelhead appliance LAN...

Page 40: ...Ethernet Bypass Bypass Card Installation Guide Steelhead appliance WAN 6 LED ping ping I primary IP address primary default gateway ping I in path IP address in path default gateway 7 URL http host do...

Page 41: ...ING STARTED GUIDE 41 1 I NSTALLING THE S TEELHEAD A PPLIANCE Steelhead Steelhead Steelhead Riverbed 1 http www riverbed com 19 50 100 200 300 35 C 95 F IP DNS IP 2 Riverbed 50 100 200 300 50 100 200 3...

Page 42: ...42 1 INSTALLING THE STEELHEAD APPLIANCE ON 4 Steelhead 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password Steelhead Steelhead exit 5...

Page 43: ...GETTING STARTED GUIDE 43 1 I NSTALLING THE S TEELHEAD A PPLIANCE Steelhead Steelhead Steelhead 6...

Page 44: ...HEAD APPLIANCE ping ping I primary IP address primary default gateway ping I in path IP address in path default gateway 7 URL http host domain or https host domain Account admin Password Login Steelhe...

Page 45: ...tallation Guide and the Steelhead Mobile Controller User s Guide Installing and Deploying Steelhead Mobile This section describes how to quickly install configure and deploy Steelhead Mobile For detai...

Page 46: ...e Controller Installation Guide 1 Getting Started Read the release notes for the product at http www riverbed com They contain important information about this release Check your packing slip to make...

Page 47: ...fault value is 5000 KB NOTE You only need this value if you choose not to use the default MSI package containing default acceleration and endpoint policies that ships with Steelhead Mobile Maximum Num...

Page 48: ...mon exe rbtsport exe and shmobile exe Figure 2 2 Steelhead Mobile Deployment in the DMZ 3 Installing on a Rack If your model has a bezel remove it Align the screw holes on the flanges with the screw h...

Page 49: ...igure network and in path interface settings for the Mobile Controller Confirm your settings then type exit to log out of the system 7 Connecting the Mobile Controller to Your Network Plug the straigh...

Page 50: ...or example Microsoft SMS deploy the default MSI package to the Mobile Clients in your network Verify Mobile Client connections and optimization in the Managed Endpoints report of the Mobile Controller...

Page 51: ...ller Installation Guide 1 Introducci n Lea las notas de la versi n del producto en http www riverbed com All encontrar informaci n importante sobre esta versi n del producto Compruebe con la lista de...

Page 52: ...s necesario si se opta por no usar el paquete MSI predeterminado que contiene las pol ticas predeterminadas de aceleraci n y de punto final que viene con el Steelhead Mobile Cantidad m xima de archivo...

Page 53: ...ile exe Figura 2 4 Steelhead Mobile Despliegue en la DMZ 3 Instalaci n en un bastidor Si su modelo viene con un bisel ret relo Alinee los orificios para tornillos de las bridas con sus pares en el bas...

Page 54: ...Mobile Controller El asistente de configuraci n se inicia autom ticamente cuando usted inicia la sesi n en la interfaz de l nea de comando por primera vez Siga las indicaciones que aparecen en pantal...

Page 55: ...esario Si ha optado por usar el paquete MSI predeterminado en la p gina Manage Endpoints Packages Gestionar punto final paquetes haga clic en el URL del paquete MSI predeterminado y gu rdelo en la m q...

Page 56: ...ller Installation Guide 1 Erste Schritte Lesen Sie die Produkthinweise unter http www riverbed com die wichtige Informationen zu dieser Version enthalten berpr fen Sie den Packzettel um sicherzustelle...

Page 57: ...gt 5000 KB HINWEIS Sie ben tigen diesen Wert nur wenn Sie das MSI Standardpaket Standardrichtlinien f r Beschleunigung und Endpunkt nicht verwenden das in Steelhead Mobile enthalten ist Maximale Anzah...

Page 58: ...ssen Abbildung 2 6 Steelhead Mobile Bereitstellung im Umkreisnetzwerk 3 Montage in einem Rack Wenn das Modell mit einer Blende versehen ist entfernen Sie diese Richten Sie die Befestigungsl cher an de...

Page 59: ...er Konfigurations Assistent wird automatisch gestartet wenn Sie sich das erste Mal ber die Befehlszeile anmelden Folgen Sie den Anweisungen um das Netzwerk und die integrierten Schnittstelleneinstellu...

Page 60: ...wenden Seite Endpunkte Pakete verwalten klicken Sie auf die URL f r das MSI Standardpaket und speichern Sie diese auf Ihrem Computer Sie k nnen das MSI Standardpaket mit einem beliebigen Tool z B Micr...

Page 61: ...ute Veuillez lire les notes de mise jour relatives au produit publi es sur le site http www riverbed com Elles contiennent d importantes informations sur cette version V rifiez sur votre bon de livrai...

Page 62: ...iser cette valeur que si vous choisissez de ne pas utiliser le package MSI par d faut qui contient les strat gies par d faut de point de fin et d acc l ration livr avec Steelhead Mobile Nombre maximal...

Page 63: ...n exe rbtsport exe et shmobile exe Figure 2 8 Steelhead Mobile D ploiement dans la zone d militaris e DMZ 3 Montage sur un support Si votre appareil est dot d un cadre veuillez le retirer Alignez les...

Page 64: ...uration du Mobile Controller L assistant de configuration est automatiquement lanc la premi re ouverture de session de l interface de ligne de commande Suivez les invites pour configurer le r seau et...

Page 65: ...lue Si vous avez d cid d utiliser le package MSI par d faut allez la page Manage Endpoints Packages Administration des points de fin Packages cliquez sur l URL correspondant au package MSI par d faut...

Page 66: ...e sulla versione del prodotto disponibili all indirizzo http www riverbed com che contengono informazioni importanti relative a questa versione specifica Verificare che nella confezione siano presenti...

Page 67: ...e si decide di non utilizzare il pacchetto MSI predefinito fornito con Steelhead Mobile che contiene i criteri predefiniti per gli endpoint e l accelerazione Numero massimo di file di registro Il valo...

Page 68: ...rbtsport exe e shmobile exe Figura 2 10 Distribuzione di Steelhead Mobile in una zona DMZ 3 Installazione nel rack Se il modello dotato di frontalino rimuoverlo Allineare i fori delle viti sulle flan...

Page 69: ...del Mobile Controller Al primo accesso all interfaccia da riga di comando viene automaticamente avviata la procedura guidata di configurazione Attenersi alle istruzioni per configurare la rete e le i...

Page 70: ...teri predefiniti forniti con il prodotto Si consiglia quindi di distribuire Steelhead Mobile sui client Mobile utilizzando i criteri predefiniti e modificarli solo se necessario Se si utilizza il pacc...

Page 71: ...EELHEAD M OBILE Steelhead Mobile Mobile Controller Mobile Client Mobile Controller Steelhead appliance 2 11 Steelhead Mobile Steelhead Mobile Steelhead Mobile Controller Installation Guide 1 http www...

Page 72: ...obile Client 1 GB 10 MB Steelhead Mobile MSI Steelhead Mobile Steelhead Mobile Mobile Client 5000 KB Steelhead Mobile MSI 2 Steelhead Mobile MSI VPN Steelhead Mobile VPN VPN TCP VPN Steelhead Mobile C...

Page 73: ...TEELHEAD M OBILE 2 Steelhead Mobile Mobile Controller VPN DMZ Mobile Controller DMZ 7801 22 80 443 7800 7870 rbtdebug exe rbtmon exe rbtsport exe shmobile exe 2 12 Steelhead Mobile DMZ 3 4 Mobile Cont...

Page 74: ...flow control 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password 6 Mobile Controller Mobile Controller exit 7 Mobile Controller Mobile Controller LAN LAN LED 8 Mobile Controller Web Mobile Controller...

Page 75: ...URL Microsoft SMS MSI Mobile Client Mobile Mobile Client MSI Steelhead Mobile Controller User s Guide Steelhead Mobile Steelhead Mobile Documentation Set CD Steelhead Mobile TCP Steelhead Mobile Mobil...

Page 76: ...IP Mobile Client 1 GB 10 MB Steelhead Mobile MSI Steelhead Mobile Steelhead Mobile Mobile Client 5000 KB Steelhead Mobile MSI 2 Steelhead Mobile MSI VPN Steelhead Mobile VPN VPN TCP acceleration poli...

Page 77: ...eelhead Mobile MSI Steelhead Mobile Mobile Client Steelhead Mobile Steelhead Mobile Mobile Client 2 Steelhead Mobile VPN DMZ DMZ 7801 22 80 443 7800 7870 rbtdebug exe rbtmon exe rbtsport exe shmobile...

Page 78: ...ALLING AND DEPLOYING STEELHEAD MOBILE 4 OFF Mobile Controller AC ON Mobile Controller 5 Mobile Controller 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password 6 Mobile Controller Mobile Controller In P...

Page 79: ...http host domain https host domain Mobile Controller Account admin Password Login 9 Steelhead Mobile Mobile Client Mobile Client MSI Steelhead Mobile Mobile Client Steelhead Mobile MSI Manage Endpoint...

Page 80: ...Steelhead Mobile TCP Steelhead Mobile Mobile Controller Mobile Client Steelhead appliance Steelhead Mobile Mobile Controller Mobile Client Mobile Controller Steelhead appliance 2 15 Steelhead Mobile...

Page 81: ...DNS IP Mobile Client 1 10 MSI Steelhead Mobile Steelhead Mobile Steelhead Mobile Mobile Client 5000 MSI Steelhead Mobile 2 MSI Steelhead Mobile VPN Steelhead Mobile VPN VPN TCP VPN Steelhead Mobile C...

Page 82: ...head Mobile Steelhead Mobile Steelhead Mobile Mobile Clients Mobile Client Steelhead Mobile 2 Steelhead Mobile VPN 7801 22 80 443 7800 7870 rbtdebug exe rbtmon exe rbtsport exe shmobile exe 2 16 Steel...

Page 83: ...GETTING STARTED GUIDE 83 2 I NSTALLING AND D EPLOYING S TEELHEAD M OBILE...

Page 84: ...2 INSTALLING AND DEPLOYING STEELHEAD MOBILE 4 OFF Mobile Controller ON Mobile Controller 5 Mobile Controller 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password 6 Mobile Controller Mobile Controller e...

Page 85: ...r http host domain or https host domain Mobile Controller Account admin Password Login 9 Steelhead Mobile Mobile Client MSI Mobile Client Steelhead Mobile Steelhead Mobile Mobile Clients MSI Manage En...

Page 86: ...86 2 INSTALLING AND DEPLOYING STEELHEAD MOBILE...

Page 87: ...ee the Documentation Set CD 1 Getting Started Read the release notes for the product at http www riverbed com They contain important information about this release Check your packing slip to make sure...

Page 88: ...reen Yellow tab it can cause electrical shock 4 Connecting to the CMC Plug the serial cable into the Console port and a terminal Make sure the Console port settings are 9600 8 data bits no parity 1 st...

Page 89: ...ands to verify the connections For example ping I primary IP address primary default gateway 8 Logging into the CMC Enter the URL for the CMC in the location box of your Web browser http host domain o...

Page 90: ...se de que la temperatura ambiente no supere los 35 C 95 F Tenga a mano un destornillador Phillips est ndar para instalar el dispositivo en el bastidor En caso de falla debe ser reparado exclusivamente...

Page 91: ...erto de la consola y en una terminal Aseg rese de que los ajustes del puerto de la consola sean los siguientes 9600 8 bits de datos sin paridad un bit de parada sin control de flujo Inicie el programa...

Page 92: ...del sistema introduzca comandos ping para comprobar las conexiones Por ejemplo ping I direcci n IP principal portal principal predeterminado 8 Conexi n con el Dispositivo CMC Escriba el URL de CMC en...

Page 93: ...head Remoteger ten Weitere Informationen finden Sie auf der Riverbed Documentation CD 1 Erste Schritte Lesen Sie die Produkthinweise unter http www riverbed com die wichtige Informationen zu dieser Ve...

Page 94: ...en des CMC Ger ts Stecken Sie das serielle Kabel in den Konsolenanschluss und ein Terminal ein berpr fen Sie die Einstellungen f r den Konsolenanschluss 9600 8 Datenbits keine Parit t 1 Stoppbit keine...

Page 95: ...en zu berpr fen Zum Beispiel ping I prim re IP Adresse prim rer Standardgateway 8 Verbinden mit der CMC Geben Sie den URL zur CMC in die Adresszeile des Webbrowsers ein http host domain oder https hos...

Page 96: ...ant pour installer l appareil sur un support de 50 cm deux ou quatre montants Assurez vous que la temp rature ambiante ne d passe pas 35 C Vous devrez utiliser un tournevis empreinte cruciforme standa...

Page 97: ...Console et un terminal V rifiez que les param tres du port Console sont bien les suivants 9600 8 bits de donn es sans parit 1 bit d arr t pas de contr le de flux Lancez votre programme d mulation de...

Page 98: ...ncipale passerelle par d faut principale 8 Connexion la Console CMC Entrez l URL de la Console CMC dans la zone d adresse de votre navigateur Web http h te domaine ou https h te domaine La Console CMC...

Page 99: ...irizzo http www riverbed com che contengono informazioni importanti relative a questa versione specifica Verificare che nella confezione siano presenti tutti i componenti necessari Assicurarsi di disp...

Page 100: ...n controllo del flusso Avviare un programma di emulazione del terminale ad esempio HyperTerminal o Tera Term Pro Al prompt di accesso digitare admin La password predefinita password 5 Configurazione d...

Page 101: ...nella casella dell indirizzo del browser Web http host domain o https host domain Verr visualizzata la pagina di benvenuto della console CMC Nella casella di testo Account digitare admin Nella casella...

Page 102: ...ecchiature per visualizzare la pagina Setup Appliances Registration Appliances Configurazione apparecchiature Registrazione apparecchiature Registrare le apparecchiature remote con la console CMC come...

Page 103: ...GUIDE 103 3 I NSTALLING THE C ENTRAL M ANAGEMENT C ONSOLE 4 CMC Console 9600 8 data bits no parity 1 stop bit no flow control 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password 5 CMC CMC exit 6 CMC...

Page 104: ...N 7 LED CMC CLI ssh admin host domain ssh admin ipaddress ping ping I IP 8 CMC Web CMC URL http host domain https host domain CMC Welcome Account admin Password Login 9 Setup Appliances Profiles Appli...

Page 105: ...ENTRAL M ANAGEMENT C ONSOLE 11 Steelhead Appliance Setup Appliances Registration Appliances CMC Central Management Console CMC CMC CMC Steelhead Riverbed CD 1 http www riverbed com 2 4 19 35 C 95 F CM...

Page 106: ...106 3 INSTALLING THE CENTRAL MANAGEMENT CONSOLE 4 CMC 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password 5 CMC CMC In Path exit 6 CMC LAN LAN WAN WAN...

Page 107: ...admin host domain or ssh admin ipaddress ping ping I primary IP address primary default gateway 8 CMC CMC URL http host domain https host domain CMC Account admin Password Login 9 Setup Appliances Se...

Page 108: ...CENTRAL MANAGEMENT CONSOLE 11 Steelhead Appliance Setup Appliances Setup Appliances Registration Appliances CMC CMC Steelhead Steelhead Riverbed 1 http www riverbed com 19 35 C 95 F CMC IP DNS IP Ste...

Page 109: ...GETTING STARTED GUIDE 109 3 I NSTALLING THE C ENTRAL M ANAGEMENT C ONSOLE CMC 4 CMC CMC exit 5 CMC Primary CMC...

Page 110: ...mary CMC 7 CMC ssh admin host domain ssh admin ipaddress ping ping I primary IP address primary default gateway 8 CMC URL CMC http host domain https host domain CMC Account admin Password Login 9 Setu...

Page 111: ...NG STARTED GUIDE 111 3 I NSTALLING THE C ENTRAL M ANAGEMENT C ONSOLE 10 Setup Appliances Setup Appliances Groups Appliance Groups 11 Steelhead Setup Appliances Setup Appliances Registration Appliances...

Page 112: ...112 3 INSTALLING THE CENTRAL MANAGEMENT CONSOLE...

Page 113: ...ing the Interceptor Appliance This section describes how to quickly install the Interceptor appliance in an in path configuration behind a WAN router where it distributes connections evenly across a g...

Page 114: ...gateway 2 Installing on a Rack If your model requires rails attach the rails to each side of the appliance For details see the Documentation Set CD Align the screw holes on the flanges with the screw...

Page 115: ...rceptor Step 2 Use DHCP no Step 3 Primary IP address 172 8 1 1 Step 4 Netmask 255 255 0 0 Step 5 Default gateway 172 8 1 254 Step 6 Primary DNS server 172 8 1 10 Step 7 Domain name domain com Step 8 A...

Page 116: ...ance and the LAN switch This can be any port on your LAN switch which is configured to connect to a host Plug a straight through cable into the LAN port of the Interceptor appliance and the LAN switch...

Page 117: ...ery subnet on the LAN side of the Interceptor appliance in the In Path Rules page Create peer neighbors for each LAN side Steelhead appliance in Peer Neighbors page Verify that the Steelhead appliance...

Page 118: ...Instalaci n en un bastidor Si el modelo requiere rieles inst lelos a cada lado del dispositivo Para obtener m s informaci n consulte el Documentation Set CD Alinee los orificios para tornillos de las...

Page 119: ...or primera vez Siga las indicaciones del asistente de configuraci n Paso 1 Nombre de host Interceptor Paso 2 Usar DHCP no Paso 3 Direcci n IP principal 172 8 1 1 Paso 4 M scara de red 255 255 0 0 Paso...

Page 120: ...principal del Interceptor appliance y en el conmutador de LAN Puede ser cualquier puerto del conmutador LAN configurado para conectarse con el host Enchufe un cable de conexi n directa en el puerto L...

Page 121: ...nfiguraci n del enrutamiento Para conectarse al Management Console escriba el URL de Management Console en el cuadro de direcci n del explorador de Internet http host dominio o https host dominio Cree...

Page 122: ...tellen Sie sicher dass die Raumtemperatur nicht h her als 35 C 95 F und die relative Luftfeuchtigkeit nicht h her als 95 nicht kondensierend ist Zum Montieren des Ger ts in einem Rack ben tigen Sie ei...

Page 123: ...schluss und ein Terminal ein berpr fen Sie die Einstellungen f r den Konsolenanschluss 9600 8 Datenbits keine Parit t 1 Stoppbit keine Flusssteuerung Starten Sie das Terminalemulationsprogramm z B Hyp...

Page 124: ..._0 10 0 0 1 Interceptor config in path interface inpath0_0 enable Interceptor config write memory Interceptor config service restart 6 Verbinden von Interceptor Ger t mit dem Netzwerk Stecken Sie ein...

Page 125: ...e 8 Konfigurieren des Routings Um die Verbindung mit der Management Console herzustellen geben Sie die URL zur Verwaltungskonsole in den Webbrowser ein http host domain oder https host domain Erstelle...

Page 126: ...ntants L Interceptor appliance requiert 3U d espace sur une tag re Assurez vous que la temp rature ambiante n exc de pas 35 C et que l humidit relative n exc de pas 95 sans condensation Vous devrez ut...

Page 127: ...Branchez le c ble s rie dans le port Console et un terminal V rifiez que les param tres du port Console sont bien les suivants 9600 8 bits de donn es sans parit 1 bit d arr t pas de contr le de flux L...

Page 128: ...10 0 0 10 24 Interceptor config ip in path gateway inpath0_0 10 0 0 1 Interceptor config in path interface inpath0_0 enable Interceptor config write memory Interceptor config service restart 6 Connexi...

Page 129: ...e la Console de gestion dans la zone d adresse de votre navigateur Web http host domain ou https host domain Cr ez les r gles de routage interne de chaque sous r seau c t LAN de l Interceptor applianc...

Page 130: ...ptor appliance occupa 3U all interno del rack Assicurarsi che la temperatura ambiente non superi 35 C e che l umidit relativa non sia superiore al 95 senza condensa Assicurarsi di disporre di un cacci...

Page 131: ...rminale Verificare che le impostazioni della porta Console siano 9600 8 bit di dati nessuna parit 1 bit di stop nessun controllo del flusso Avviare un programma di emulazione del terminale ad esempio...

Page 132: ...nfig interface inpath0_0 ip address 10 0 0 10 24 Interceptor config ip in path gateway inpath0_0 10 0 0 1 Interceptor config in path interface inpath0_0 enable Interceptor config write memory Intercep...

Page 133: ...o indirizzo porzione LAN ping I indirizzo IP percorso diretto indirizzo porzione WAN 8 Configurazione dell indirizzamento Per connettersi alla Management Console immettere il corrispondente URL nella...

Page 134: ...TOR APPLIANCE Interceptor appliance LAN Steelhead appliance Interceptor appliance Steelhead appliance 1 https support riverbed com 19 Interceptor appliance 3U 35 C 95 F 95 IP DNS IP 2 Documentation Se...

Page 135: ...A PPLIANCE ON 4 Interceptor Appliance Console 9600 8 data bits no parity 1 stop bit no flow control 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password 5 Interceptor Appliance 1 Interceptor 2 DHCP 3 I...

Page 136: ...erminal Interceptor config interface inpath0_0 ip address 10 0 0 10 24 Interceptor config ip in path gateway inpath0_0 10 0 0 1 Interceptor config in path interface inpath0_0 enable Interceptor config...

Page 137: ...n ssh admin ip ping ping I IP ping I IP LAN ping I IP WAN 8 Management Console Web Management Console URL http host domain https host domain In Path Rules Interceptor appliance LAN Peer Neighbors LAN...

Page 138: ...IANCE Interceptor appliance LAN In Path Steelhead appliance Interceptor appliance Steelhead appliance 1 https support riverbed com 2 4 19 Interceptor appliance 3U 35 C 95 F 95 IP DNS IP 2 Documentatio...

Page 139: ...9 4 I NSTALLING THE I NTERCEPTOR A PPLIANCE AC ON 4 Interceptor Appliance 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password 5 Interceptor 1 Interceptor 2 DHCP no 3 IP 172 8 1 1 4 255 255 0 0 5 172 8...

Page 140: ...re terminal Interceptor config interface inpath0_0 ip address 10 0 0 10 24 Interceptor config ip in path gateway inpath0_0 10 0 0 1 Interceptor config in path interface inpath0_0 enable Interceptor co...

Page 141: ...ng I primary IP address primary default gateway ping I inpath IP address address on LAN side ping I inpath IP address address on WAN side 8 Management Console URL http host domain https host domain In...

Page 142: ...4 INSTALLING THE INTERCEPTOR APPLIANCE Interceptor Steelhead Steelhead Interceptor 1 https support riverbed com 19 Interceptor 3U 35 C 95 F 95 IP IP DNS 2 Documentation Set CD 3 Interceptor Appliance...

Page 143: ...LING THE I NTERCEPTOR A PPLIANCE ON 4 Interceptor Appliance 9600 8 1 HyperTerminal Tera Term Pro admin password 5 Interceptor 1 Interceptor 2 DHCP no 3 Primary IP address IP 172 8 1 1 4 Netmask 255 25...

Page 144: ...ptor enable Interceptor configure terminal Interceptor config interface inpath0_0 ip address 10 0 0 10 24 0_0 ip 10 0 0 10 24 Interceptor config ip in path gateway inpath0_0 10 0 0 1 ip 0_0 10 0 0 1 I...

Page 145: ...TARTED GUIDE 145 4 I NSTALLING THE I NTERCEPTOR A PPLIANCE Interceptor Interceptor 7 Interceptor Steelhead ssh admin host domain ssh admin ipaddress ping ping I IP ping I IP ping I IP 8 Management Con...

Page 146: ...146 4 INSTALLING THE INTERCEPTOR APPLIANCE http host domain https host domain Interceptor Steelhead Steelhead...

Search results

Summary of Contents for RiOS

Reviews:

Related manuals for RiOS

Brands by name

Popular brands

Riverbed RiOS, Getting Started Manual

Search results

Summary of Contents for RiOS

Reviews:

Related manuals for RiOS

Brands by name

Popular brands