
3.4 Transport and storage
3.4.1 Transporting the device
NOTICE
Transportation and assembly may only be carried out by spe‐
cially qualified persons!
Qualified persons are familiar with transportation and assembly
in relation to installation and commissioning of the transformer.
They demonstrably hold qualifications relevant to the activity,
such as:
» They are authorised in the operation of lifting equipment and
crane systems by training or instruction.
» They know the occupational safety instructions and apply
them according to the national regulations.
Before lifting the device and transporting it to its destination, observe
the following instructions:
» Depending on the size of the device and the means of transport
available, the transformer can be transported vertically or horizon‐
tally.
» The transformer must be transported on vehicles or trailers with
air suspension.
» Transportation by rail is not permitted.
» Lift each transformer individually.
WARNING
The transformer can tip over!
The transformer is top-heavy. If not transported correctly, the
transformers may tip or fall over causing serious injury or
damage.
During transport the transformer is bolted to a transport frame.
Fig. 18: Work on the
device in personal pro‐
tective
equipment,
ICO 72,5...245
USER MANUAL
When to interrupt the running operation
33/47