Riello Start Aqua Condens 25/60 BIS, Installer And User Manual

Page: 67 / 76

Start Aqua Condens 25/60 BIS
67
[HU] - Többvezetékes bekötési rajz
“L-N” Polarizálás ajánlott
Blu=Kék / Marrone=Barna / Nero=Fekete / Rosso=Vörös / Bianco=Fehér /
Viola=Lila / Grigio=Szürke/ Arancione=Narancs/ Rosa = Rózsaszín / Giallo-Ver-
de=Sárga-Zöld
A
= Gázszelep
B
= Biztosíték 3.15A F
C
= Küls
ő
szonda
D
= Szobatermosztát 24 Vdc
E
= Alacsony H
ő
mérséklet Termosztát - Általános Riasztás
AKL Vezérl
ő
kártya integrált digitális kijelz
ő
vel
P1 Potméter az off - nyár - tél - reset / f
ű
tési h
ő
mérséklet kiválasztásához
P2 Potméter a használati melegvíz beállított érték kiválasztásához
P3 Potméter a h
ő
mérséklet szabályozási görbe kiválasztásához
P4
Nincs használatban
JP1 Híd, hogy elüls
ő
gombok kalibrálásához maximális f
ű
tési (MAX_ CD_ADJ)
JP2 Híd állítani a f
ű
tési id
ő
mér
ő
JP3 Híd, hogy els
ő
kilincsek kalibrációs szervizmódban (MAX, MIN, MAX_CH,
RLA)
JP4 Válogatás a bels
ő
víztartály szenzorral (JP4 behelyezve)
JP5 Csak f
ű
tési funkció el
ő
re elrendezett bels
ő
víztartály (JP5 behelyezven)
JP6 Engedélyezése éjszaka kompenzáció funkció és a szivattyú folyamatos
JP7 Standard rendszerek kezelésének beiktatása/alacsony h
ő
mérséklet
JP8 Szondával rendelkez
ő
bels
ő
vízmelegít
ő
kezelésének beiktatása (jumper
nincs beiktatva)
CN1÷CN15 Csatlakozók
(CN7 zónaszelep készlet)
S.W. Kéménysepr
ő
, légtelenít
ő
ciklus megszakítása és kalibrálás, amikor be
van iktatva
E.A Gyújtó elektróda
E.R. Láng
ő
relektróda
S.C. Kondenzátum szenzor
F1 Biztosíték 3.15A T
F
Küls
ő
Biztosíték 3.15A F
M2 Sorkapocs küls
ő
csatlakozásokhoz: alacsony h
ő
mérséklet
termosztát - általános riasztás
M2a Kapocsléc a küls
ő
bekötésekhez: használati víz id
ő
programozó
M3 Kapocsléc a küls
ő
bekötésekhez: 230V
M6 Kapocsléc a küls
ő
bekötésekhez: Nyitott term / küls
ő
szonda /
szobatermosztát 24 Vdc
P Szivattyú
V Hv Ventilátor tápfeszültség 230 V
V Lv Ventilátor ellen
ő
rzési jel
3V Háromjáratú szervómotor szelep
TSC2 Gyújtás-transzformátor
T.L.A.
Víz határoló termosztát
OPE Gázszelep operátor
P.O.S. Használati víz id
ő
programozó
P.A. Víznyomáskapcsoló
S.B. Vízmelegít
ő
szonda
S.F. Füstgáz szonda
S.M. Els
ő
dleges f
ű
tési kör el
ő
remen
ő
h
ő
mérséklet érzékel
ő
S.R. Els
ő
dleges kör h
ő
mérséklet érzékel
ő
(NTC)
[EN] - Data plate
DHW operation
CH operation
Qn Nominal capacity
Pn Nominal power
Qm Minimal capacity
Pm Minimal power
IP Protection level
Pmw DHW maximum pressure
Pms CH maximum pressure
T Temperature
D Specific
capacity
NOx NOx Value class
[HU] - Műszaki adatokat tartalmazó
tábla
HMV üzemmód
F
ű
tési üzemmód
Qn Névleges h
ő
terhelés
Pn Névleges teljesítmény
Qm Minimális kapacitás
Pm Minimális teljesítmény
IP Védettség szintje
Pmw HMV maximális nyomás
Pms Maximális
f
ű
tési nyomás
T h
ő
mérséklet
D specifikus kapacitás
NOx NOx osztály
Qn = kW
230 V ~ 50 Hz W
****
NOx: 5
Pms = 3 bar T= 90
°
C
IP X5D
Pn = kW
Qm = kW
Pm = kW Pn = kW
50-30
°
C
80-60
°
C
80-60
°
C
N.
COD.
Pmw = 8 bar T= 60
°
C
D: l/min
Start Aqua Condens 25/60 BIS
Qn = kW
Pn = kW
RIELLO S.p.A. - Via Ing. Pilade Riello, 7 - 37045 Legnago (Vr)
B23
P
-B53
P
-C13-C33-C43-C53-C63-C83-C93
C13x-C33x-C43x-C53x-C63x-C83x-C93x
[EN] - Multi-wire diagram
“L-N” POLARISATION IS RECOMMENDED
Blu=Blue / Marrone=Brown / Nero=Black / Rosso=Red / Bian co=White / Viola=Vi-
olet / Grigio=Grey / Arancione=Orange / Rosa=Pink / Giallo-Verde=Green-Yellow
A
= Gas valve
B
= Fuse 3.15A F
C
= External probe
D
= Ambient thermostat 24 Vdc
E
= Low temperature thermostat - General alarm
AKL Control card with built in digital display
P1 Potentiometer to select off - summer - winter – reset / temperature heating
P2 Potentiometer to select domestic hot water set point
P3 Potentiometer to select thermoregulation curve
P4
Not used
JP1 Bridge to enable frontal knobs for calibration of maximum heating (MAX_
CD_ADJ)
JP2 Bridge to reset the heating timer
JP3 Bridge to enable frontal knobs for calibration in service mode (MAX, MIN,
MAX_CH, RLA)
JP4 Selection of internal storage tank with probe (JP4 inserted)
JP5 Only heating functioning prearranged for internal water tank (JP5 inserted)
JP6 Enabling night compensation function and pump in continuous
JP7 Enable standard/low temperature systems management
JP8 Internal storage tank with probe enabled (Jumper not inserted)
CN1÷CN15 Connectors
(CN7 zone valve kit)
S.W. Chimney sweep, interruption of the venting cycle and calibration when
enabled
E.A. Ignition electrode
E.R. Detection electrode
S.C. Condensate sensor
F1 Fuse
3.15A T
F External fuse 3.15A F
M2 Terminal board for external connections: low temperature thermostat -
general alarm
M2a Terminal board for external connections: DHW timer
M3 Terminal board for external connections: 230V
M6 Terminal board for external connections: Open therm / external probe /
ambient thermostat (24V DC)
P Pump
V Hv Fan power supply 230V
V Lv Fan control signal
3V 3-way servomotor valve
TSC2 Ignition transformer
T.L.A.
Water limit thermostat
OPE Gas valve operator
P.O.S. DHW timer
P.A. Water pressure switch
S.B. Storage tank probe
S.F. Flue gas probe
S.M. Delivery temperature sensor on primary circuit
S.R. Return temperature sensor on primary circuit
[IT] - Targhetta tecnica
Esercizio sanitario
Esercizio riscaldamento
Qn Portata nominale
Pn Potenza nominale
Qm Portata minima
Pm Potenza minima
IP Grado di protezione
Pmw Pressione massima sanitario
Pms Pressione massima riscaldamento
T Temperatura
D Portata
specifica
NOx Classe NOx