FAMILY CONDENS KIS E
170
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
[FR] - Panneau de commande
1
Touche info
: Elle active la fonction qui permet d’accéder à cer-
taines informations sur le fonctionnement de la chaudière.
2
Touche remplissage de l’installation intelligente
: elle active la
fonction de remplissage de l’installation lorsqu’il faut remettre la
pression à la valeur correcte. En cas de besoin de remplissage,
l’icône clignote.
3
Touche memory
: elle active la fonction Memory.
4
Touche réglage de la température de chauffage
: elle permet
d’accéder au réglage de la température de l’eau de chauffage à
effectuer au moyen de l’encodeur.
5
Touche ON/OFF/RESET
Elle permet de:
- allumer la chaudière ;
- éteindre la chaudière;
- rétablir le fonctionnement après un arrêt par anomalie.
6
Touche ON/OFF
chauffage: elle active/désactive la fonction de
chauffage.
7
Dédié au Service
: elle active ou désactive le fonctionnement en
mode local/FAMILY KI Remote Control.
8
Encodeur
(poignée de réglage): elle permet d’augmenter ou de
diminuer les valeurs préréglées.
9
Touche bien-être
: elle active la fonction de bien-être.
10
Touche réglage de la température sanitaire
: elle permet d’ac-
céder au réglage de la température de l’eau sanitaire à effectuer
au moyen de l’encodeur.
[EN] - Command panel
1
Info key
: activates the function for accessing certain boiler oper-
ation information.
2
6PDUW V\VWHP ¿OOLQJ NH\
DFWLYDWHV WKH V\VWHP ¿OOLQJ IXQFWLRQ
when you need to bring the pressure level back to the correct val-
XH,IWKHV\VWHPQHHGV¿OOLQJWKH LFRQZLOOÀDVK
3
Memory key
: activates the Memory function.
4
Key for adjusting the heating temperature
: used to access the
KHDWLQJZDWHUWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWWREHFDUULHGRXWXVLQJWKH
encoder).
5
ON/OFF/RESET key
allows you to:
- switch on the boiler
- switch off the boiler
- restore operation after a stop due to a fault
6
Heating ON/OFF key
: activates/deactivates the heating function
7
Service dedicated
: activates or deactivates operation in local/
FAMILY REmote Control mode.
8
Encoder
DGMXVWPHQWNQREDOORZV\RXWRLQFUHDVHRUGHFUHDVH
the pre-set values
9
Comfort key
: activates the comfort function.
10
DHW temperature adjustment key
: used to access the domes-
WLFKRWZDWHUWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWWREHFDUULHGRXWXVLQJWKH
encoder.
