Riello Caldariello Condens 25 KIS, Installer And User Manual

Page: 43 / 55

FAMILY CONDENS KIS E
173
>37@'HVFULomRGRVtFRQHV
1 Ícone reset : indica quando é necessário realizar uma restaura-
ção do funcionamento.
2 Ícone chave : indica a presença de uma anomalia (para deta-
lhes, leia.
3
Ícone abastecimento do sistema
: indica a função de carrega-
mento semiautomático.
4 Visualização da temperatura de funcionamento (sanitário ou
aquecimento).
5 Ícone Memory : é exibido quando está ativa a função Memory.
6 Ícone aquecimento : quando pisca, indica uma solicitação de
calor em ambiente.
7 Cometa aquecimento : indica a posição da temperatura de
aquecimento programada (posição relativa ao máximo e míni-
mo).
8 Chama de aquecimento acesa : indica queimador aceso após
uma solicitação de calor em ambiente.
9 Ícone Antigelo : é exibido quando está ativa a função Antigelo.
10 Ícone sonda externa : é exibido quando a sonda externa está
conectada.
11 Dedicado ao Service.
12 Valor de pressão do sistema de aquecimento.
13
Ícone Bem-estar
: é exibido quando está ativa a função Bem
-estar.
14 Ícone sanitário : quando pisca, indica uma solicitação de água
quente sanitária.
15 Cometa sanitário : indica a posição da temperatura sanitário
programada (posição relativa ao máximo e mínimo).
16 Chama sanitário acesa : indica queimador aceso após uma so-
licitação de água quente sanitária.
>+8@,NRQRNOHtUiVD
1 Reset ikon
D]WMHO]LKRJ\YpJUHNHOOKDMWDQLDPĦN|GpVKHO\
-
reállítását.
2 Kulcs ikon
UHQGHOOHQHVVpJHWMHOH]WRYiEELLQIRUPiFLyNpUWRO
-
vassa el.
3
Rendszerfeltöltés ikon
DIpODXWRPDWDW|OWpVLIXQNFLyWMHO]L
4
0ĦN|GpVLKĘPp09YDJ\IĦWpVPHJMHOHQtWpVH
5
Memory Ikon
DNNRUMHOHQLNPHJDPLNRUD0HPRU\IXQNFLyDN
-
tív.
6
)ĦWpVLNRQ
KDYLOORJDNNRUDKHO\LVpJIHOIĦWpVpQHNLJpQ\pWMHO]L
7
)ĦWpVLOiQJMHO
DEHiOOtWRWWIĦWpVLKĘPpUVpNOHWKHO\]HWpWMHO]LD
minimumhoz és a maximumhoz képest)
8
)ĦWpVLOiQJRFVNDpJ D]WMHO]LKRJ\DEHOWpULKĘLJpQ\N|YHWNH]
-
WpEHQDIĘpJĘEHNDSFVROW
9
)DJ\PHQWHVtWpVLNRQ DNNRUMHOHQLNPHJDPLNRUD)DJ\PHQ
-
tesítési funkció aktív.
10 Kültéri szonda ikon
DNNRUMHOHQLNPHJKDYDQNOWpULV]RQGD
csatlakoztatva.
11 Szervizhez fenntartva.
12
)ĦWpVLUHQGV]HUQ\RPiVpUWpN
13 Kényelmi gomb
DNNRUMHOHQLNPHJDPLNRUD.pQ\HOPLIXQNFLy
aktív.
14 HMV ikon
KDYLOORJD]WMHO]LKRJ\PHOHJYt]LJpQ\MHOHQWNH]HWW
15 HMV láng jel
D EHiO09 KĘPpUVpNOHW KHO\]HWpW MHO]L D
minimumhoz és a maximumhoz képest)
16
HMV lángocska ég
D]WMHO]LKRJ\D+09KĘLJpQ\N|YHWNH]Wp
-
EHQDIĘpJĘEHNDSFVROW
[RO] - Descrierea pictogramelor
1
Pictograma resetare
LQGLFăPRPHQWXOvQFDUHHVWHQHFHVDUă
UHVWDELOLUHDIXQFĠLRQăULL
2 Pictograma cheie
LQGLFăSUH]HQĠDXQHLDQRPDOLLSHQWUXPDL
PXOWHGHWDOLLFRQVXOWDĠL
3
3LFWRJUDPD XPSOHUH LQVWDODĠLH
LQGLFă IXQFĠLD GH XPSOHUH
VHPLDXWRPDWă
4
9L]XDOL]DUHDWHPSHUDWXULLGHIXQFĠLRQDUHDSăPHQDMHUăVDXvQ
-
FăO]LUH
5
Pictograma Memory (Memorie)
HVWHD¿úDWăDWXQFLFkQGIXQF
-
ĠLD0HPRU\0HPRULHHVWHDFWLYDWă
6
3LFWRJUDPDvQFăO]LUH
DWXQFLFkQGFOLSHúWHLQGLFăRVROLFLWDUH
GHvQFăO]LUHvQPHGLXODPELHQW
7
,QGLFDWRU vQFăO]LUH LQGLFă YDORDUHD WHPSHUDWXULL GH vQFăO]LUH
VHWDWHYDORDUHDUHODWLYăIDĠăGHPD[LPúLPLQLP
8
)ODFăUăvQFăO]LUHDSULQVă LQGLFăDU]ăWRUXODSULQVvQXUPDXQHL
VROLFLWăULGHFăOGXUăvQPHGLXODPELHQW
9
3LFWRJUDPD 3URWHFĠLH vPSRWULYD vQJKHĠXOXL
HVWH D¿úDWă
DWXQFLFkQGIXQFĠLD3URWHFĠLHvPSRWULYDvQJKHĠXOXLHVWHDFWLYDWă
10
3LFWRJUDPDVRQGăH[WHUQă
HVWHD¿úDWăDWXQFLFkQGVRQGDH[
-
WHUQăHVWHFRQHFWDWă
11 Doar pentru servisare.
12
9DORDUHDSUHVLXQLLLQVWDODĠLHLGHvQFăO]LUH
13 Pictograma Confort
HVWHD¿úDWăDWXQFLFkQGIXQFĠLD&RQIRUW
HVWHDFWLYDWă
14
3LFWRJUDPDDSăPHQDMHUă DWXQFLFkQGFOLSHúWHLQGLFăRVROLFL
-
WDUHGHDSăFDOGăPHQDMHUă
15
,QGLFDWRU DSă PHQDMHUă
LQGLFă YDORDUHD WHPSHUDWXULL VHWDWH
SHQWUXDSDPHQDMHUăYDORDUHDUHODWLYăIDĠăGHPD[LPúLPLQLP
16
)ODFăUăDSăPHQDMHUăDSULQVă
LQGLFăDU]ăWRUXODSULQVvQXUPD
XQHLVROLFLWăULGHDSăFDOGăPHQDMHUă