FAMILY CONDENS KIS E
&HQWUDODUHSRUQHúWHvQVWDUHDvQFDUHVHDIODvQDLQWHGHDILRSULWă
'DFăFHQWUDODVHDIODvQIXQFĠLDGHvQFăO]LUHFkQGDIRVWRSULWăYD
SRUQLGLQQRXvQDFHHDúLIXQFĠLHGDFăVHDIODSHSR]LĠLD2))DILúD
MXOYDDUăWD(1(5*<)25/,)(
$SăVDĠLWDVWD SHQWUXDDFWLYDIXQFĠLRQDUHD
$SăVDĠLWDVWD úLURWLĠLFRGLILFDWRUXO
A
SHQWUXDVHOHFWDWHPSHUDWX
UDDSHLGHvQFăO]LUHGRULWă
3HDILúDMVHYRUDSULQGHFLIUHOHPDULLQGLFkQGYDORDUHDWHPSHUDWXULL
DOHVH
A
5HJODUHDWHPSHUDWXULLGHvQFăO]LUHFXVRQGDH[WHUQăFRQHFWDWă
'DFă HVWH SUH]HQWă R VRQGă H[WHUQă YDORDUHD WHPSHUDWXULL GH SH
WXUHVWHDOHDVăDXWRPDWGHFăWUHVLVWHPFDUHSRWULYHúWHWHPSHUDWXUD
PHGLXOXLvQIXQFĠLHGHYDULDĠLLOHWHPSHUDWXULLH[WHUQH
3HDILúDMYDILYL]XDOL]DWăSLFWRJUDPDSUH]HQĠăVRQGăH[WHUQăúLOD
FRPHWDvQFăO]LUHVHYDDSULQGHGRDUXQVHJPHQWFHQWUDO
'DFăVHGRUHúWHPRGLILFDUHDYDORULLWHPSHUDWXULLPăULQGRVDXPLF
úRUkQGRIDĠăGHFHDFDOFXODWăvQPRGDXWRPDWGHSODFDHOHFWURQLFă
DFĠLRQDĠLvQIHOXOXUPăWRU
DSăVDĠL WDVWD GH UHJODUH D WHPSHUDWXULL GH vQFăO]LUH SH FHOH
GRXăFLIUHGLJLWDOHYDDSăUHDQXPăUXOFRUHVSXQ]ăWRUQLYHOXOXLGH
FRQIRUWVHWDWVHWDUHGLQIDEULFă
URWLĠLFRGLILFDWRUXO
A
SHQWUXDULGLFDVDXFRERUvQLYHOXOGHFRQIRUW
DOHVSHFHOHGRXăFLIUHGLJLWDOH
B
YDDSăUHDQXPăUXOHWF
VDXHWFFRUHVSXQ]ăWRUQLYHOXOXLGHFRQIRUWDOHV
6HJPHQWXODSULQVODFRPHWDvQFăO]LUHVHYDULGLFDVDXYDFRERUv
3RVLELOLWDWHDGHUHJODUHHVWHFXSULQVăvQWUHúLQLYHOXULGH
FRQIRUW
$VHPHQHD UHJODMH VXQW IRDUWH LPSRUWDQWH vQ SULPăYDUă úL WRDPQă
FkQGYDORDUHDFDOFXODWăGHFXUEăDUSXWHDILSUHDVFă]XWăúLDúDGDU
WLPSXOSHQWUXDVFKLPEDUHJLPXOPHGLXOXLSUHDOXQJ
'XSă VHFXQGH GH OD XOWLPD PRGLILFDUH YDORDUHD HVWH PHPRUDWă
DXWRPDWúLSHDILúDMDSDUHGLQQRXYDORDUHDPăVXUDWăSHPRPHQW
GHVRQGă
A
B
5HJODUHDWHPSHUDWXULLDSHLPHQDMHUH
$SăVDĠLWDVWD úLURWLĠLFRGLILFDWRUXO
A
SHQWUXDVHOHFWDWHPSHUD
WXUDDSHLPHQDMHUHGRULWă
3HDILúDMVHYRUDSULQGHFLIUHOHPDULLQGLFkQGYDORDUHDWHPSHUDWXULL
DOHVH
'XSăFkWHYDVHFXQGHSHDILúDMYDDSăUHDGLQQRXWHPSHUDWXUDGH
WXUPăVXUDWăHIHFWLYGHVRQGDFHQWUDOHL
)XQFĠLRQDUH
$SăVDĠLWDVWD
SHQWUXDVHOHFWDWLSXOGHIXQFĠLRQDUHÌQIXQFĠLH
GHWLSXOGHIXQFĠLRQDUHDOHVDILúDMXOYDDUăWDGRDUFRPHWDSHQWUX
DSăPHQDMHUăIXQFĠLDvQFăO]LUHGH]DFWLYDWăVDXDPEHOHFRPHWH
IXQFĠLDvQFăO]LUHDFWLYDWă6HYRUSXWHDvQUHJLVWUDXUPăWRDUHOHVL
WXDĠLL
GDFăQXHVWHFHUHUHGHFăOGXUăFHQWUDODYDILvQVWDUHGHÄVWDQGE\´
GDFăHVWHFHUHUHGHFăOGXUăFHQWUDODSRUQHúWHúLVHDSULQGHXQD
GLQWUHIOăFăULvQIXQFĠLHGHWLSXOGHFHUHUH$ILúDMXODUDWăWHPSHUD
WXUDGLQFHQWUDOăVDXWHPSHUDWXUDDSHLFDOGHPHQDMHUHGDFăDSULQ
GHUHDDUHORFvQXUPDXQHLFHUHULGHDSăPHQDMHUă
&HQWUDOD
FAMILY CONDENS KIS E
YD UăPkQH vQ IXQFĠLXQH SkQă
FkQGYRUILDWLQVHWHPSHUDWXULOHUHJODWHGXSăFDUHYDWUHFHvQVWDUHD
GHÄVWDQGE\´
ÌQFD]XOvQFDUHDUDSăUHDDQRPDOLLGHSRUQLUHVDXGHIXQFĠLRQDUH
FHQWUDODYDHIHFWXDRÄRSULUHGHVLJXUDQĠă´DILúDMXOYDDUăWDXQFRG
FDUHFOLSHúWHúLYRUDSăUHDVLPXOWDQVDXQXSLFWRJUDPHOH5(6(7
úL 3HQWUXGHVFULHUHDDQRPDOLHLúLSHQWUXDUHVWDELOLFRQGLĠLLOHGH
SRUQLUHFRQVXOWDĠLSDUDJUDIXOÄ$QRPDOLLúLVROXĠLL´
&RQWURDOHvQWLPSXOúLGXSăSULPDSXQHUHvQIXQFĠLXQH
'XSă SXQHUHD vQ IXQFĠLXQH YHULILFDĠL GDFă FHQWUDOD
FAMILY CON-
DENS KIS E
HIHFWXHD]ăvQPRGFRUHFWSURFHGXULOHGHSRUQLUHúLXO
WHULRUGHVWLQJHUHGXSăFXPHVWHGHVFULVPDLMRV
$SăVDĠLWDVWD
1
212))
$SăVDĠLWDVWD
B
VHOHFWDUHWHPSHUDWXUăDSăvQFăO]LUHDSRLURWLĠLFR
GLILFDWRUXO
A
SHQWUXDDOHJHYDORDUHDGRULWă
$SăVDĠL WDVWD
C
VHOHFWDUH WHPSHUDWXUă DSă PHQDMHUă DSRL URWLĠL
FRGLILFDWRUXO
A
SHQWUXDDOHJHYDORDUHDGRULWă
*HQHUDĠLRFHUHUHGHFăOGXUăSULQLQWHUPHGLXOWHUPRVWDWXOXLGHDP
ELHQWVDXSURJUDPDWRUXORUDUH[WHUQ
9HULILFDĠLIXQFĠLRQDUHDvQPRGXOGHDSăPHQDMHUăGHVFKL]kQGXQ
URELQHWGHDSă
9HULILFDĠL RSULUHD WRWDOă D FHQWUDOHL SULQ DGXFHUHD vQWUHUXSăWRUXOXL
JHQHUDODOLQVWDODĠLHLvQSR]LĠLDGHRSULUH
'XSăFkWHYDPLQXWHGHIXQFĠLRQDUHFRQWLQXăOLDQĠLLúLUH]LGXXULOHGH
SUHOXFUDUHVHHYDSRUăúLYHĠLSXWHDHIHFWXD
FRQWUROXOSUHVLXQLLJD]XOXLGHDOLPHQWDUH
YHULILFDUHDDUGHULL
