520Æ1Ă
%URúXULOHFXLQVWUXFĠLXQLFRQVWLWXLHSăUĠLLQWHJUDQWHDOHFHQWUDOHL
úLSULQXUPDUHHVWHUHFRPDQGDWVăILHFLWLWHúLSăVWUDWHFXJULMă
3.2
'LPHQVLXQLúLJUHXWDWHILJ
FAMILY CONDENS KIS E
2.5 KIS E
.,6(
3.5 KIS E
L
PP
3
PP
+
PP
+
PP
*UHXWDWHQHWă
41
43
43
NJ
3.3
0DQLSXODUH
'XSăFHDIRVWvQGHSăUWDWDPEDODMXOPDQLSXODUHDFHQWUDOHL
FAMILY
CONDENS KIS E
VHIDFHPDQXDOXWLOL]kQGFDGUXOGHVXSRUWILJ
/RFXOGHLQVWDODUH
/DSULDSRUQLUHDFD]DQXOXLVLIRQXOSHQWUXFROHFWDUHDFRQGHQ
VXOXLHVWHJRO
3ULQ XUPDUH HVWH HVHQ܊LDO Vă VH VWDELOHDVFă R vQăO܊LPH D
FRORDQHLGHDSăXPSOkQGVLIRQXOPDLvQDLQWHGHSXQHUHDvQ
IXQF܊LXQHFRQIRUPXUPăWRDUHORULQVWUXF܊LXQL
vQGHSăUWD܊LVLIRQXOGHVIăFkQGXOGHSH܊HDYDGLQSODVWLFGH
FRQHFWDUHDFDPHUHLGHDUGHUH
XPSOH܊L VLIRQXO vQ SURSRU܊LH GH DSUR[LPDWLY ´ FX DSă
DVLJXUkQGXYăFăQXFRQ܊LQHLPSXULWă܊L
YHULILFD܊LSOXWLUHDFLOLQGUXOXLGLQSODVWLF
UHSR]L܊LRQD܊LVLIRQXOILLQGDWHQ܊LVăQXvOJROL܊L܈LIL[D܊LOFX
FOHPD
3UH]HQ܊DFLOLQGUXOXLGLQSODVWLFvQLQWHULRUXOVLIRQXOXLDUHUROXOGHDHYL
WDVFXUJHULOHGHJD]HDUVHvQPHGLXvQVLWXD܊LDvQFDUHDSDUDWXOHVWH
SXVvQIXQF܊LXQHPDLvQDLQWHGHDVHFUHDvQăO܊LPHDFRORDQHLGHDSă
vQVLIRQ
5HSHWD܊LDFHDVWăRSHUD܊LXQHvQWLPSXOLQWHUYHQ܊LLORUGHvQWUH
܊LQHUHQRUPDOă܈LVSHFLDOă
&HQWUDOD
FAMILY CONDENS KIS E
SRDWHILLQVWDODWăvQPDLPXOWH
ORFXULDWkWWLPSFkWFRQGXFWHOHGHHYDFXDUHDJD]HORUGHDUGHUHúL
FRQGXFWHOHGHDVSLUDUHDDHUXOXLGHDUGHUHVXQWGXVHvQH[WHULRUXO
vQFăSHULL
ÌQ DFHVW FD] vQFăSHUHD QX QHFHVLWă QLFLR JXUă GH DHULVLUH SHQWUX
Fă
FAMILY CONDENS KIS E
VXQWFHQWUDOHFXFLUFXLWGHFRPEXVWLH
ÄHWDQú´vQUDSRUWFXPHGLXOGHLQVWDODUH
7UHEXLHDYXWHvQYHGHUHVSDĠLLOHQHFHVDUHSHQWUXDFFHVXOODGLV
SR]LWLYHOHGHVLJXUDQĠăúLGHUHJODUHúLSHQWUXHIHFWXDUHDRSHUD
ĠLXQLORUGHvQWUHĠLQHUH
$VLJXUDĠLYă Fă JUDGXO GH SURWHFĠLH HOHFWULFă DO FHQWUDOHL HVWH
DGHFYDWFDUDFWHULVWLFLORUvQFăSHULLGHLQVWDODUH
ÌQ FD]XO vQ FDUH FHQWUDOD HVWH DOLPHQWDWă FX JD] FDUEXUDQW
DYkQG R JUHXWDWH VSHFLILFă VXSHULRDUă FHOHL D DHUXOXL SăUĠLOH
HOHFWULFHWUHEXLHDPSODVDWHODRvQăOĠLPHIDĠăGHSHVWHPP
GHVRO
3.5
0RQWDUHDSHLQVWDODĠLLYHFKLVDXFDUHWUHEXLHVăILH
UHFRQGLĠLRQDWH
$WXQFLFkQGFHQWUDOD
FAMILY CONDENS KIS E
HVWHPRQWDWăSHLQ
VWDODĠLLYHFKLVDXFDUHWUHEXLHVăILHPRGHUQL]DWHYHULILFDĠLGDFă
&RúXOGHIXPHVWHDGDSWDWODWHPSHUDWXULOHSURGXúLORUGHDUGHUHvQ
UHJLPGHFRQGHQVHVWHFDOFXODWúLUHDOL]DWFRQIRUPQRUPHORUHVWH
FkW PDL UHFWLOLQLX SRVLELO HWDQúHL]DW L]RODW úL QX SUH]LQWă EORFDMH
VDXUHVWUkQJHUL(VWHGRWDWFXVLVWHPHOHDGHFYDWHGHFROHFWDUHúL
GHHYDFXDUHDFRQGHQVXOXL
,QVWDODĠLD HOHFWULFă HVWH UHDOL]DWă FRQIRUP QRUPHORU VSHFLILFH GH
FăWUHXQSHUVRQDOFDOLILFDW
&RQGXFWDGHDOLPHQWDUHFXFDUEXUDQWúLHYHQWXDOXOUH]HUYRU*3/
VXQWUHDOL]DWHFRQIRUPQRUPHORUVSHFLILFH
9DVXO GH H[SDQVLXQH DVLJXUă DEVRUEĠLD WRWDOă D GLODWăULL IOXLGXOXL
GLQLQVWDODĠLH
&DSDFLWDWHDúLSUHYDOHQĠDFLUFXODWRUXOXLVXQWDGHFYDWHSHQWUXFD
UDFWHULVWLFLOHLQVWDODĠLHL
,QVWDODĠLDHVWHVSăODWăFXUăĠDWăGHQRURLGHSXQHULDHULVLWăúLHWDQ
úHL]DWă
6LVWHPXO GH HYDFXDUH D FRQGHQVXOXL VLIRQ HVWH UDFRUGDW úL vQ
GUHSWDWVSUHFRQGXFWDGHFROHFWDUHDDSHLSOXYLDOH
(VWHSUHYă]XWFXXQVLVWHPGHWUDWDUHDWXQFLFkQGDSDGHDOLPHQ
WDUHFRPSOHWDUHHVWHVSHFLDOăYDORULOHGLQWDEHOSRWILOXDWHvQFRQ
VLGHUDUHFDYDORULGHUHIHULQĠă
9DORULSULYLQGDSDGHDOLPHQWDUH
S+
&RQGXFWLYLWDWHHOHFWULFă
VXEȝ6FP&
,RQLGHFORU
VXESSP
,RQLGHDFLGVXOIXULF
VXESSP
)LHUWRWDO
VXESSP
$OFDOLQLWDWH0
VXESSP
'XULWDWHWRWDOă
VXE)
,RQLGHVXOI
1XH[LVWă
,RQLGHDPRQLDF
1XH[LVWă
,RQLGHVLOLFLX
VXESSP
3URGXFăWRUXOFHQWUDOHLQXHVWHUHVSRQVDELOSHQWUXHYHQWXDOHOH
GDXQHFDX]DWHGHUHDOL]DUHDLQFRUHFWăDVLVWHPXOXLGHHYDOXD
UHDJD]HORUDUVH
&RQGXFWHOHGHHYDFXDUHDJD]HORUDUVHSHQWUXFHQWUDOHOHFX
FRQGHQVVXQWUHDOL]DWHGLQPDWHULDOHVSHFLDOHGLIHULWHIDĠăGH
FHOHGHVWLQDWHFHQWUDOHORUVWDQGDUG
,QVWDODUHDFHQWUDOHL
3HQWUXRLQVWDODUHFRUHFWăDYHĠLvQYHGHUHFăILJ
FHQWUDODQXWUHEXLHDPSODVDWăGHDVXSUDXQHLVREHVDXDDOWXLDSD
UDWGHJăWLW
QXWUHEXLVăOăVDĠLVXEVWDQĠHLQIODPDELOHvQvQFăSHUHDvQFDUHHVWH
LQVWDODWăFHQWUDOD
SHUHĠLLVHQVLELOLODFăOGXUăGHH[HPSOXFHLGLQOHPQWUHEXLHVăILH
SURWHMDĠLFXRL]RODĠLHDGHFYDWă
WUHEXLHUHVSHFWDWHVSDĠLLOHPLQLPHSHQWUXLQWHUYHQĠLLOHWHKQLFHúLGH
vQWUHĠLQHUH
&HQWUDODHVWHGRWDWăFXXQFDGUXGHSUHPRQWDUHFDUHSHUPLWHUH
DOL]DUHD FRQH[LXQLORU OD LQVWDODĠLD WHUPLFă úL GH DSă PHQDMHUă IăUă
DPSODVDUHDFHQWUDOHLFDUHYDSXWHDILPRQWDWăXOWHULRU
&RQHFWDĠLFROHFWRUXOGHHYDFXDUHODXQVLVWHPGHHYDFXDUHDGHFYDW
SHQWUXGHWDOLLFRQVXOWDĠLFDSLWROXOÄ&ROHFWRUGHHYDFXDUH´
),;$5($&$'58/8,'(35(0217$5(ILJ
&HQWUDOD
FAMILY CONDENS KIS E
HVWHSURLHFWDWăúLUHDOL]DWăSHQ
WUXDILPRQWDWăSHLQVWDODĠLLGHvQFăO]LUHúLGHSURGXFHUHDDSHLFDOGH
PHQDMHUH
3R]LĠLDúLGLPHQVLXQHDvPELQăULORUKLGUDXOLFHVXQWSUH]HQWDWHvQLPD
JLQL
3R]LĠLRQDĠLSODFDGHVXVĠLQHUHFXDMXWRUXOXQHLFXPSHQHFRQWURODĠL
SODQXORUL]RQWDOFRUHFWúLSODQHLWDWHDVXSUDIHĠHLGHVXVĠLQHUHDFHQ
WUDOHLvQFD]XOvQFDUHHVWHQHFHVDUQLYHODĠL]RQD
7UDVDĠLSXQFWHOHGHIL[DUH
ÌQGHSăUWDĠLSODFDúLH[HFXWDĠLJăXULOH
)L[DĠLSODFDSHSHUHWHIRORVLQGGLEOXULOHDGHFYDWH
9HULILFDĠLFXDMXWRUXOXQHLFXPSHQHRUL]RQWDOLWDWHDFRUHFWă
),;$5($&(175$/(,ILJ
$JăĠDĠLFHQWUDODGHVXSRUWXULOHSOăFLL
),;$5($&$3$&8/8,5$&25'85,/25ILJ
/DWHUPLQDUHDRSHUDĠLXQLORUGHLQVWDODUHDFHQWUDOHLúLGHUDFRUGDUHD
DFHVWHLDODUHĠHOHOHGHDSăúLJD]SXQHĠLFDSDFXOUDFRUGXULORU
A-B
DVWIHOvQFkWFkUOLJHOHDFHVWXLDVăVHIL[H]HvQLQHOHOHFRUHVSXQ]ăWRD
UHSR]LĠLRQDWHvQSDUWHDLQIHULRDUăDFHQWUDOHL)L[DĠLFDSDFXOUDFRUGX
ULORUFXúXUXEXO
C
GLQSOLFXOFXGRFXPHQWDĠLDFHQWUDOHL
3.7
&RQH[LXQLKLGUDXOLFHILJ
&RQHFWDĠLUDFRUGXULOHúLJDUQLWXULOHOLYUDWHvPSUHXQăFXLQVWDODĠLD
6HUHFRPDQGăVăUDFRUGDĠLFHQWUDODODLQVWDODĠLLLQWURGXFkQGSHOkQ
JăURELQHWXOGHLQWHUFHSWDUHDDSHLPHQDMHUHúLURELQHWHOHGHLQWHU
FHSWDUHSHQWUXLQVWDODĠLDGHvQFăO]LUHvQDFHVWVFRSVXQWGLVSRQLELOH
NLWXOFXURELQHWHSHQWUXvQFăO]LUHúLNLWXOFXURELQHWHSHQWUXvQFăO]LUH
FXILOWUX
&RQHFWDĠLURELQHĠLLGLQDODPăGLQGRWDUHODUDFRUGXULúLODFHQWUDOă
$OHJHUHDúLLQVWDODUHDFRPSRQHQWHORULQVWDODĠLHLVXQWvQFUHGLQ
ĠDWHLQVWDODWRUXOXLFDUHYDWUHEXLVăDFĠLRQH]HFRQIRUPEXQHORU
SUDFWLFLúLOHJLVODĠLHLvQYLJRDUH
