14
Die beiden DŸsen haben im allgemeinen gleiche
DurchsŠtze, doch falls erforderlich, kann die DŸse
der 1
°
Stufe folgende Merkmale aufweisen:
¥ einen Durchsatz von weniger als 50% des Ge-
samtdurchsatzes, wenn der Spitzenwert des
Gegendrucks im Augenblick des ZŸndens ver-
mindert werden soll (der Brenner gestattet
gute Verbrennungswerte auch mit 40 - 100 %
- VerhŠltnis zwischen 1. und 2. Stufe);
¥ einen Durchsatz von mehr als 50% des Ge-
samtdurchsatzes, wenn die Verbrennung in
der 1
°
Stufe verbessert werden soll.
Beispiel mit RL 70:
Kesselleistung = 635 kW - Wirkungsgrad 90%
Geforderte Brennerleistung =
635 : 0,9 = 705 kW;
705 : 2
= 352 kW pro DŸse;
erfordert werden 2 gleiche DŸsen, 60
°
, 12 bar:
1
°
= 7 GPH - 2
°
= 7 GPH,
oder zwei unterschiedliche DŸsen:
1
°
= 6 GPH - 2
°
= 8 GPH,
oder
1
°
= 8 GPH - 2
°
= 6 GPH.
D†SENMONTAGE
WŠhrend dieser Einbauphase ist der Brenner
noch vom Flammrohr getrennt; es kšnnen also
die beiden DŸsen mit dem SteckschlŸssel 1)(A)
(16 mm) montiert werden, und zwar nach Abnah-
me der Kunststoffschrauben 2)(A) und Ÿber die
mittige …ffnung der Scheibe fŸr die Stabilisie-
rung der Flamme. Keine DichtzusŠtze verwen-
den: Dichtungen, Band oder Dichtmasse.
Achten Sie darauf, da§ dabei der Sitz der DŸ-
sendichtung nicht beschŠdigt wird. Die DŸse
mu§ fest angezogen werden, jedoch ohne die
maximale Kraft des SchlŸssels zu erreichen.
Die DŸse fŸr die 1
°
Stufe ist die DŸse neben den
ZŸndelektroden, Abb. (B).
Kontrollieren Sie, ob die Elektroden wie in Abb.
(B) ausgerichtet sind.
Anschlie§end den Brenner 3)(C) auf die FŸhrun-
gen 2) montieren und bis zum Flansch 5) schie-
ben, ihn dabei leicht angehoben halten, um
Behinderungen zwischen der Scheibe fŸr die
FlammenstabilitŠt und dem Flammenrohr zu ver-
meiden.
Die Schrauben 1) auf die FŸhrungen 2) und die
Befestigungsschrauben 4) des Brenners mit
dem Flansch andrehen.
FŸr einen eventuellen DŸsenaustausch bei an-
gebrachtem Brenner am Kessel ist wie folgt zu
verfahren:
- Den Brenner im Bereich der FŸhrungen šff-
nen, vgl. Abb. (B)S. 12.
- Die Muttern 1)(D) und die Scheibe 2) abneh-
men.
- Die DŸsen mit dem SchlŸssel 3)(D) austau-
schen.
EINSTELLUNG DES FLAMMKOPFS
Die Einstellung des Flammkopfs hŠngt einzig
vom Durchsatz des Brenners in der 2
°
Stufe ab,
bzw. vom Durchsatz der beiden auf S. 12 ausge-
wŠhlten DŸsen.
Die Schraube 4)(E) soweit verdrehen, bis die
Kerbe in Kurve (F) mit der vorderen FlŠche von
Flansch 5)(E) zusammenfŠllt.
Beispiel:
RL 70 mit zwei DŸsen zu 6 GPH und Pumpend-
ruck 12 bar.
Suchen Sie in der Tabelle (D)S.12 den Durch-
satz der beiden DŸsen zu 6 GPH:
25,5 + 25,5 = 51 kg/h.
Das Diagramm (F) zeigt auf, da§ fŸr einen
Durchsatz von 51 kg/h fŸr den Brenner RL 70
eine Regulierung des Flammkopfes um unge-
fŠhr 3 Kerben benštigt wird, wie in der Abb. (E)
dargestellt.
(C)
(D)
(E)
FLAMMKOPFEINSTELLUNG - SETTING THE COMBUSTION HEAD
REGLAGE TETE DE COMBUSTION - AFSTELLING BRANDERKOP
Heizšldurchsatz in 2
°
Stufe / Light oil delivery in 2nd stage
DŽbit fioul ˆ la 2e allure / Oliedebiet in 2de vlamgang
(F)
kg/h
N
°
Kerben - Notches - Encoches - Inkepingen
Þ
(B)
(A)
Summary of Contents for 3475020
Page 2: ......
