10
REGELBEREICHE (A)
Die Brenner RL 70 - 100 - 130 kšnnen auf zwei
Arten funktionieren: ein- und zweistufig.
Der
DURCHSATZ der 1. Stufe
wird innerhalb
des Feldes A aus den nebenstehenden Kurven
ausgewŠhlt.
Der
DURCHSATZ der 2. Stufe
wird innerhalb
des Feldes B (bzw. C bei RL 130) ausgewŠhlt.
Dieses Feld zeigt den Hšchstdurchsatz des
Brenners in AbhŠngigkeit des Brennkammer-
drucks.
Der Arbeitspunkt wird durch Ziehen einer senk-
rechten Linie vom gewŸnschten Durchsatz zur
einer horizontalen Linie vom gewŸnschten
Durchsatz zur einer horizontalen Linie des ent-
sprechenden Drucks in der Brennkammer erhal-
ten. Der Schnittpunkt der beiden Geraden ist der
Arbeitspunkt, der innerhalb des Feldes B bleiben
mu§. Zur Anwendung von Feld C (RL 130) be-
darf es der Voreinstellung des Flammkopfes ge-
mŠ§ Beschreibung auf Seite 12.
Achtung:
der REGELBEREICH wurde bei einer Raum-
temperatur von 20
°
C, einem barometrischen
Druck von 1000 mbar (ungefŠhr 100 m Ÿ.d.M.)
und einem wie auf Seite 14 eingestelltem
Flammkopf gemessen.
PR†FKESSEL (B)
Die Regelbereiche wurden an speziellen PrŸf-
kesseln gemŠ§ EN 267 gemessen.
In (B) sind Durchmesser und LŠnge des PrŸf-
Verbrennungsraums angegeben.
Beispiel:
Durchsatz 65 kg/h:
Durchmesser = 60 cm; LŠnge = 2 m.
Falls der Brenner in einer handelsŸblich wesent-
lich kleineren Brennkammer brennt, mu§ zu-
nŠchst eine Probe durchgefŸhrt werden.
(A)
(B)
Feuerraum / Comb. chamber
Chamb. comb. / Verbr. kamer
mbar
Feuerraum / Comb. chamber
Chamb. comb. / Verbr. kamer
mbar
Feuerraum / Comb. chamber
Chamb. comb. / Verbr. kamer
mbar
Feuerraum-LŠnge / Comb. chamber lgth.
m
Long chamb. comb. / Lengt veverbr. kamer
Summary of Contents for 3475020
Page 2: ......
