Page 23 / 24
ALARM Log
In main display, press buttons
and
TOGETHER for longer time.
Alarme
Alarm
Affichage
Display
Motif
Reason
Solution possible
Countermeasures
Sur courant
Over current
Surintensité sur le variateur /
Fonctionnement anormal du moteur /
Court circuit sur la ligne de sortie du
moteur
Over-current on the inverter /
Abnormal operation of the motor /
Short of the motor’s output line
Si le problème se répète :
vérifiez la pompe / le
moteur.
If problem repeats: check
the pump/motor
Tension faible
Low voltage
Tension faible sur l'onduleur
Low-voltage on the inverter
Vérifiez la tension d'entrée
Check the input voltage
Sur tension
Over voltage
Surtension sur l'onduleur, lorsqu'une
tension excessive est entrée dans
l'onduleur.
Over-voltage on the inverter, when
excessive voltage is inputted to the
inverter
Vérifiez la tension d'entrée
Check the input voltage
Surcharge
Over load
Surcharge de l'onduleur /
Fonctionnement anormal du moteur / de
la pompe.
Overload on the inverter /
Abnormal operation of the motor/pump
Vérifiez la pompe / moteur
Check the pump/motor
Échec de la
communication
Fail communication
Echec de communication entre « le
maître et l'esclave »
Master and slave communication fail
Vérifiez la ligne de
communication
Check communication line
Erreur du capteur
Error of sensor
Le capteur ne parvient pas à se connecter
Sensor fail to connect
Vérifier la connexion du
capteur / Changer le capteur
Check the connection of the
sensor / Change the sensor
Stop pour courant
faible
Stop for low current
Lorsque le niveau d'eau du réservoir est
bas /
Quand de l'air entre dans la pompe
When the water level of the tank is low /
When air enters the pump
Vérifier le réservoir /
Retirer l'air de la pompe
Check the tank /
Remove air from the pump
Pression faible
Low Pressure
Lorsque la pression tombe en dessous de
la valeur « pression faible
»
réglée.
When the pressure drops below the set
“Low press”
Abaissez la valeur «
pression faible
»
réglée /
Ajustez le réglage pour le
bon fonctionnement de la
pompe
Lower the “Low press”/
Adjust the setting for pump
operation
