SEGURIDAD
TURBO 120
08
/12
Sección d
e Se
gurid
ad 1-13
© 201
2 Alamo Gro
up Inc.
SEGURIDAD
RIESGOS CON EL MANTENIM
IENTO DEL IMPLEMENT
O
MANTEN
GA
LOS IMPLEMENTO
S EN BUENAS CONDICION
ES DE FU
NCIONAMIENTO, A
TRAV
ÉS DE
UN
SERV
ICIO
, RE
PA
RACIÓN O MANTENIMIENT
O APROPIADO.
ANTES DE REAL
IZAR T
AREAS DE SER
VICIO,
REPARAC
IÓN Y M
ANTENIM
IENT
O DE
L IMPLEMENTO
:
ASEGURE EL EQUIPO P
ARA EL SER
VICIO
BLOQUE L
OS
RIES
GOS POTE
NCIALES DE ENERGÍA;p
iezas girato
rias, comp
onentes
levantado
s, pres
ión hidráu
lica.
•
APAG
UE EL MO
TO
R Y EL PT
O
, co
loque el fre
no de mano,
descienda el
implemento,
espere
a que se
detengan todas las p
artes
móviles y quite la lla
ve an
tes de bajar
se del tractor
.
•
COLO
QUE
el implemento
sobre el suelo o tr
abe de manera segur
a los equipos ele
vados. Utilice
bloques grandes sobre
suelo
blando o húmedo.
•
CIER
RE FIRMEMENTE
Y TRABE
las alas del implemento levantado.
•
TRABE L
A LENGUA DEL
IMPL
EMENTO
con bloques grandes y
el gato de remolque
. N
O gate
é o
tr
abajar debajo del implemento
solo sostenido por el g
ato de remolque
.
•
EMPUJE
y
JALE
la palanca del Cilindr
o Hidráulico Re
moto par
a liberar
la presió
n hidráulica.
•
DESCONECTE
las mang
ueras hidráulicas de implemen
to del tractor.
•
DESCONECTE
la línea
de conducción del
IMPLEMENTO
del
EJE DE PTO
del tracto
r.
USE GAF
AS
DE SEGUR
IDAD y GUA
NTES
PROT
ECTO
RE
S y s
iga todo
s los PROCEDIMIENTOS
DE SEGURIDAD al
realiz
ar
tareas d
e servicio, r
ep
aración
y mant
enimient
o sobre el im
plement
o:
•
Sie
mp
re
USE G
UAN
TE
S
protecto
res al manipular
las hojas,
cuchillas, bordes filosos o un componente d
esgas
tad
o con bordes
filosos.
•
Sie
mp
re
USE G
UAN
TE
S
y
GAF
AS DE SEGURIDAD
al rep
arar componentes en calien
te
•
EVITE EL CONT
ACTO
con t
anques de aceite hidráulico, bombas, motor
es,
válvulas y superficies de conexión de
mangueras
calientes
.
•
SUJETE FIRME
MENTE
o
TRABE EN
POSICIÓN ELEV
ADA
todos los imp
lement
os, bastidor
es
y componentes elevados antes de
trabajar sobre los equipos
que se encuentran d
ebajo.
•
DETE
NGA
el movimien
to de todos los implementos y
APAGUE EL MOT
OR DEL T
RACT
OR
antes
de realizar ning
una tar
ea.
•
USE
una escalera o g
radas elevada
s pa
ra alcanzar
áreas altas del equip
o a las que
no se pueda acce
der desde la tierra.
•
ASEGÚRESE
de estar
bien apoyado sobre super
ficie
s sólidas planas al subirse al
implemento para r
ealizar tar
eas.
•
SIGA
las instrucciones del fabr
icante sobre cómo ma
nipular los
lubricante
s, solvente
s, limp
iadores y otr
os agentes químicos.
•
NO
cambie ninguna calibración hidráulica de fá
brica p
ara evit
ar fallas de los componentes o equipos.
•
NO
modifique o altere el imple
ment
o, las funciones o componentes.
•
NO SUELDE
o repare los compo
nentes de la cor
tador
a. Esto puede
causar vibr
aciones y fallas de los componentes qu
e se
desprendan de la cort
adora.
REAL
ICE LAS TA
REAS D
E SER
VICIO,
REP
AR
ACIÓN, LUBRICACIÓN Y
MANTENIMIEN
TO QU
E SE
DE
SCRIBEN EN
LA
SECCIÓN D
E MANTEN
IMIENTO DEL IMPL
EMENT
O:
•
INSPECCIO
NE
el implemento p
ara detect
ar sujeciones
suelta
s, partes gast
adas o rot
as, ajust
es sueltos o con filtraciones, que
los
pa
sadores tengan chavet
as y arandelas, y las p
arte
s móviles p
ara
detecta
r el desgaste.
•
REEMPLACE
todas las partes gast
adas o rot
as con r
epuestos au
torizados.
•
LUBRIQUE
la unidad tal como se
especifica en e
l cronog
rama de lubricación.
•
NUNCA
lubrique,
ajuste o quite materia
l mientra
s el equipo está en funcionamiento o movimiento.
•
AJUSTE
todas las tuercas y per
nos tal como se especifica.
INSPECC
IÓN
DE CUCHILL
AS:
•
REEMPLACE
las cuchillas dobladas, daña
das, agriet
adas o rotas inmediat
amente por cuchillas nue
vas.
•
EVITE
fa
llas de las cuchillas y que vuelen trozos de cuchillas
. NO enderece
, suelde o suelde con superficies rígidas.
INSPECC
IÓN DE PROTECT
ORES DE SEGU
RIDAD
, GUARDAS Y D
ISPOSITIVOS DE SEGURIDAD:
•
MANT
ENGA
en su lugar y en buen est
ado todos los deflectores, p
rotectore
s de cadena
, protectores de
acero, cubiert
as
de caja de
engranajes, cubier
tas integr
ales
de PTO, band
as, fa
ldones laterales y zapa
tas
antides
lizantes.
•
REEMPLACE
cualquier
protector, cubier
ta
o dispositivo de seguridad faltante,
roto o gast
ado.
•
El escape del motor
, al igual q
ue algunos de sus componente
s,
y determinados elementos del ve
hículo contien
en o em
iten agentes
químicos
que el esta
do de California ha determin
ado que causan cáncer
, defectos de
nacimiento y otros daños reproductivos.
•
Las term
inales de baterías
y los accesori
os rela
cionados contienen plo
mo y compone
ntes d
e plomo, que el est
ado de California ha
determinado son químicos que causan
cáncer, defectos de nacimiento
u otros daños repr
oductivos.
PN
HM01 SP
Summary of Contents for Turbo 120
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 11: ...Safety Section 1 1 2012 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 30: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 20 2012 Alamo Group Inc SAFETY Decal Description...
Page 31: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 21 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 32: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 22 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 33: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 23 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 34: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 24 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 35: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 25 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 36: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 26 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 37: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 27 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 38: ...SAFETY TURBO 120 08 12 Safety Section 1 28 2012 Alamo Group Inc SAFETY...
Page 40: ......
Page 41: ......
Page 67: ......
Page 93: ...Introduction Section 2 1 2012 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 98: ......
Page 99: ...Assembly Section 3 1 2012 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 111: ...Operation Section 4 1 2012 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 160: ......
Page 161: ...Maintenance Section 5 1 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Page 164: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 4 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 165: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 5 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 166: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 6 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 167: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 7 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 183: ...MAINTENANCE TURBO 120 08 12 Maintenance Section 5 23 2012 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 193: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 24 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 194: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 23 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 195: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 22 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 196: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 21 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 197: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 20 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 198: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 19 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 199: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 18 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 200: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 17 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 201: ...SEGURIDAD TURBO 120 08 12 Secci n de Seguridad 1 16 2012 Alamo Group Inc SEGURIDAD...
Page 216: ...Secci n de Seguridad 1 1 2012 Alamo Group Inc SECCI N DE SEGURIDAD...
Page 217: ......