Parte 7
Se la macchina è corredata
di una spina con invertitore di
fase incorporato, utilizzando
un cacciavite, premere e
ruotare di 180° per otttenere
l'inversione automatica delle
fasi.
Premendo il pulsante
la macchina si avvia
(spia luminosa accesa)
4
5
Controllare che la
lama ruoti nella direzione
indicata dalla freccia
ATTENZIONE
Nel caso di macchina con
motore trifase, quando la
lama ruota in senso opposto
a quello indicato dalla freccia,
operare come segue:
a) Premendo il pulsante
si arresta la macchina
b) Togliere la spina
ed
invertire i fili di
collegamanto come
indicato in figura
Ricollegare la macchina alla
presa di corrente, premere il
pulsante , controllare la
direzione di rotazione della
lama, premere il pulsante
di arresto.
18
11
Parte 9
8
10
Terminata l'operazione
di affilatura premere
il pulsante di arresto
Premere il pulsante
per avviare la macchina.
5
6
7
Tirare l' impugnatura di
sbloccaggio del dispositivo
di affilatura
Ruotare il dispositivo di
affilatura in direzione
della lama
Il dispositivo di affilatura
si bloccherà nella corretta
posizione
9 Affilatura:
ruotare modera-
tamente la leva, portando
le due mole a contatto della
lama.
L' affilatura e la sbavatura
avvengono simultaneamente.
ATTENZIONE
Per un valido risultato seguire
operazioni di affilatura della
durata di 10-15 secondi.
STOP
Part 7
Press pushbutton
to switch on the machine
(the light signal is
illuminated)
The blade must rotate in the
direction indicated by the
arrow
WARNING
In the case of machine with
three-phase motor follow
these instructions when the
blade rotates in the direction
contrary to that indicated by
the arrow:
a) The machine stops
by pressing pushbutton
b) Disconnect the plug
and reverse the wires
in the plug as
indicated in figure
If the machine is fitted with
a plug with self-contained
phase inverter, use a
screwdriver to press and
rotate it throgh 180° in order
to automatically
swap the phases
Re-connect the plug.
Press pushbutton
and check the rotation
of the blade.
Press stop pushbutton
4
5
Part 9
Push pushbutton
to start themachine
8
After sharpening press
the stop pushbutton
5
6
7
Pull the sharpener release
handle
Rotate the device to the blade
The blade sharpener will be
correctly fixed
Sharpening:
rotate the
lever and bring the two
grinding wheels near the
blade.
The blade are simulta-neously
sharpened and burred.
9
The sharpening operation
will take 10-15 seconds
WARNING
10
