SURE-
flex
®
is a trademark registered by T.B.Wood's
Sons Company Chambersburg, PA. (U.S.A.)
97C2SC0001-1
mm
,,
,,,,
,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,
,,,
,
,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,
,
,,
,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,,
,,,,
,,
,,
,,,,
,,,,,,
,,,,,,,,
,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,
,,,,,,,
,,,,,
,,,
,
,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,
,
,,
,,,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,
,
,,
,,,,
,,
,,
,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,
,,,,,
,,,,
,
The user is responsible
for the provision of safety
guards and correct ins-
tallation of all equipment.
Certified dimensions
available upon request.
Les dispositifs de
protection doivent être
prévus par l'utilisateur.
Celui-ci est responsable
de l'installation correcte
de l'ensemble.
Dimensions définitives
sur demande.
Der Benutzer ist
verantwortlich für die
Beistellung der
Schutzhauben und das
fachgemäße Aufstellen
der gesamten Ausrüstung.
Verbindliche Maße auf
Wunsch.
T
N
(Nm)
D1
D1
Size
9550 . kW
n
max
D2
D2
A
B
C
E
F
K
L
M1
M2
N
V
Z
m
Taille
min
-1
min
-1
min.
max.
kg
Baugröße JX / JXC
SE
(1)
(2)
(3)
(4)
5
35
27
7 600
12
30
83
164
100
22
7
M5
27
56
56
50
41
13
1,8
204
140
76
76
2,3
6
66
51
6 000
16
38
102
172
100
26
10
M6
30
55,5
55,5
64
50
16
3,1
212
140
75,5
75,5
3,7
7
107
82
5 250
16
42
118
184
100
30
10
M6
36
57
57
71
56
15
4,5
224
140
77
77
5,3
8
166
128
4 500
19
50
138
202
100
33
11
M8
43
61,5
61,5
83
65
18
7
242
140
81,5
81,5
8
282
180
101,5
101,5
8,9
9
265
204
3 750
22
55
161
218
100
40
9
M10
49
62,5
62,5
92
73
22
10
258
140
82,5
82,5
11,2
298
180
102,5
102,5
12,4
10
423
325
3 600
29
65
191
282
140
46
9
M12
59
87
87
111
85
22
18,5
322
180
107
107
20,5
11
663
510
3 600
29
80
220
300
140
53
10
M12
68
85,5
85,5
133
100
23
28
340
180
105,5
105,5
30,5
410
250
140,5
140,5
35,5
Remarks :
Unless specified on the
order draft, couplings are
delivered without boring.
(1) For speeds > nmax :
consult factory.
(2) Maximum bores for
keyways as per ISO
R773.
(3) Distance required for
replacement of open
version flexible sleeve
JXC.
(4) For maximum bore.
Remarques :
Sans indication à la
commande, les
accouplements sont
livrés non alésés.
(1) Pour des vitesses >
nmax : nous consulter.
(2) Alésages maximum
pour rainures suivant
ISO R773.
(3) Distance nécessaire
pour le remplacement de
la garniture JXC.
(4) Pour alésage
maximum.
Anmerkungen :
Ohne entspr. Hinweis bei
Bestellung werden die
Kupplungen ungebohrt
geliefert.
(1) Für Drehzahlen >
nmax : rückfragen.
(2) Max.- Bohrungen bei
Paßfederverbindungen
gem. ISO R773.
(3) Erforderlicher
Verschub zum Ersetgen
der geschnitete
Elastikelemente JXC.
(4) Gültig bei Max.-
Bohrungen.
Baugröße
Mit aufgesetzen Nabenteilen
Taille
Avec moyeux rapportés
Size
With add-on hubs
S
C
,
,
,
,
89201efd261c
7
5 11
JX / JXC / SE
Wellenabstand
Distance entre bouts d’arbres
Distance between shaft ends
100 250
Typ des Elastikelement
Type de garniture élastique
Type of flexible sleeve
