Coding
Codification
Bezeichnung
89201efd261c
Flanged hub type
No code : cast iron
J : light alloy
B : with
Magic-Lock
®
bushing
C : with add-on hubs
F : with SAE Flange
Type de plateau
Aucun : Fonte
J : plateaux en alliage léger
B : avec douilles
Magic-Lock
®
C : avec moyeux rapportés
F : avec bride SAE
Typ der Kupplungsscheibe
Ohne : Grauguß
J : Scheiben aus Leichtmetall
B : mit
Magic-Lock
®
Spannbuchsen
C : mit aufgesetzen Nabenteilen
F : mit SAE Flansch
3
SURE-
flex
®
is a trademark registered by T.B.Wood's
Sons Company Chambersburg, PA. (U.S.A.)
S
2
3
-
5
2
Size
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16
Taille
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16
Baugröße
3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16
3
Type of flexible sleeve
JX : PROCOUPLAN monoblock
JXC : PROCOUPLAN open version
JH : HYTREL 1 piece
SH : HYTREL 2 pieces
SE : EPDM 2 pieces
(Sizes 5 to 16)
Type de garniture
JX : PROCOUPLAN fermée
JXC : PROCOUPLAN ouverte
JH : HYTREL 1 pièce
SH : HYTREL 2 pièces
SE : EPDM 2 pièces
(Taille 5 à 16)
Typ des Elastikelementes
JX : PROCOUPLAN einteilig
JXC : PROCOUPLAN geschnittet
JH : HYTREL 1 teilig
SH : HYTREL 2 teilig
SE : EPDM 2 teilig
(Gr. 5 bis 16)
4
Distance between shaft ends
100, 140, 180, 250
or
SAE flange type
6
1/2
, 7
1/2
, 8, 10, 11
1/2
, 14, 16, 18
Distance entre bouts d'arbre
100, 140, 180, 250
ou
Type de bride SAE
6
1/2
, 7
1/2
, 8, 10, 11
1/2
, 14, 16, 18
Wellenabstand
100, 140, 180, 250
oder
SAE Flanschtyp
6
1/2
, 7
1/2
, 8, 10, 11
1/2
, 14, 16, 18
5
Example
Exemple
Beispiel
SURE-
flex
®
coupling, flanged hubs
in cast iron,with add-on hubs, size 10,
flexible sleeve made of PROCOUPLAN,
for a distance between shaft ends
of 140 mm; custom bored to
ø45mm and ø50mm H7 tolerance
with standard keyways as per ISO
R773.
Accouplement SURE-
flex
®
, plateaux
en fonte, avec moyeux rapportés,
taille 10, garniture en PROCOUPLAN,
pour distance entre bouts d'arbres
de 140 mm, alésages ø45mm et
ø50mm tolérance H7 avec clavetages
normalisés suivant ISO R773.
SURE-
flex
®
Kupplung, Scheiben
aus Grauguß, mit aufgesetzten
Nabenteilen, Größe 10, Elastik-
element aus PROCOUPLAN, für
Wellenabstand von 140 mm, fertig-
geborht ø45mm und ø50mm
Toleranz H7 mit Paßfederverbin-
dung nach ISO R773.
S
C
10
-
140
ø45 mm H7 / ø50 mm H7
6
JX
Bores and keyways specifications
Without specification, keyways as
per ISO R773.
Spécification d'alésage et de
clavetage
Sans spécification, clavetage selon
ISO R773.
Bohrungen und Paßfedernuten
Hinweise
Ohne Hinweis, Paßfedernut nach
ISO R773.
6
Magic-Lock® is a registred trademark of taper bushes
completely interchangeable with Taper-Lock
®
bushes.
Taper-Lock
®
is a registred trademark of Reliance
Electric Company.
Magic-Lock® est une marque enregistrée de douilles
complètement interchangeables avec les douilles
Taper-Lock
®
.
Taper-Lock
®
est une marque enregistrée par la société
Reliance Electric Company.
Magic-Lock® ist ein eingetragenes Warenzeichen
vollkommen austauschbar mit den Buchsen
Taper-Lock
®
.
Taper-Lock
®
ist ein eingetragenes Warenzeichen der
Firma Reliance Electric Company.
4
