89201efd271d
Service factors
Facteurs de service
Betriebsfaktoren
For applications not listed :
consult factory
* : Consult factory
Intern. comb. motor - 4 cylinders or more
Intern. comb. motor - 1 to 3 cylinders
SERVICE FACTORS
Applications
MACHINE TOOLS
Bending, rolls, plat planers & punch presses
Main drives
Feed drives
MIXERS
Constant density
Variable density
METAL MILLS
Draw benches
Wire winding machines
Rolling Mill non reversing :
- group drives
- individual drives
OIL INDUSTRY
Parafin filter presses
Rotary kilns
PUMPS
Centrifugal
Gear type, lobe, vane
Single & double acting :
- multi-cylinders
- single-cylinder
Screw pumps
SAWING MACHINES
Continuous
TEXTILE INDUSTRY
CONVEYORS
Uniformly loaded or fed
Heavy duty
Reciprocating, shaker
FANS
Centrifugal
Industrial
Mine, etc...
Autres applications non mentionnées :
nous consulter
* : Nous consulter
Moteur thermique 4 cylindres et plus
Moteur thermique 1 à 3 cylindres
FACTEURS DE SERVICE
Applications
MACHINES OUTILS
Machines à planer, plieuse, poinçonneuse
Commandes principales
Commandes auxiliaires
MÉLANGEURS
Densité constante
Densité variable
MÉTALLURGIE
Bancs à tréfiler
Enrouleuses
Trains de rouleaux non réversibles :
- Commande multiple
- Commande individuelle
PÉTROLE
Filtres-presses pour parafine
Fours rotatifs
POMPES
Centrifuges
A engrenages, à palettes
A pistons :
- multicylindres
- monocylindre
A vis
SCIES
A mouvement continu
TEXTILE
TRANSPORTEURS
Service normal
Service dur
A secousse, tapis vibrants
VENTILATEURS
Centrifuges
Industriels
Pour mines, etc...
Für andere Anwendungen :
Rückfrage erbeten
* : Rückfrage
Verbrennungsmotor - 4 Zylinder oder mehr
Verbrennungsmotor - 1 bis 3 Zylinder
BETRIEBSFAKTOREN
Anwendungen
WERKZEUGMASCHINEN
Richtwalzen, Stanzen, Biegemaschinen
Hauptantriebe
Hilfsantriebe
MISCHER
Konstante Dichte
Veränderliche Dichte
METALLINDUSTRIE
Drahtziehbänke
Aufwickeltrommeln
Rollengänge, nicht umkehrbar :
- Mehrtrieb
- Einzeltrieb
ÖLINDUSTRIE
Filter-Pressen für Paraffin
Drehöfen
PUMPEN
Kreiselpumpen
Zahnrad- und Flügelpumpen
Kolbenpumpen :
- Mehrzylinder
- Einzylinder
Schraubenpumpen
SÄGEMASCHINEN
Mit kontinuierlicher Bewegung
TEXTILINDUSTRIE
FÖRDERANLAGEN
Normaler Betrieb
Schwerer Betrieb
Schüttelrutschen
VENTILATOREN
Zentrifugalventilatoren
Industrieventilatoren
Für Bergwerke, usw...
+ 0,25
+ 0,75
Hours
per day
3h/24h
1,25
1
0,9
0,9
1
1,25
1
1,25
1,5
1
1,25
0,8
0,9
1
*
1
0,9
1
0,9
1
2
0,8
0,9
1,25
Heures
par jour
10h/24h
1,5
1,25
1
1
1,25
1,5
1,25
1,5
1,75
1,25
1,5
0,9
1
1,25
*
1,25
1
1,25
1
1,25
2,25
0,9
1
1,5
Stunden
pro Tag
24h/24h
1,75
1,5
1,25
1,25
1,5
1,75
1,5
1,75
2
1,5
1,75
1
1,25
1,5
*
1,5
1,25
1,5
1,25
1,5
2,5
1
1,25
1,75
13
Ambiant Temperature
Service Factor St*
Temperature Ambiante
Facteur de Service St*
Umgebungstemperatur
Stossefaktor St*
≤
30°
1
30°< T°
≤
40°
1
40°< T°
≤
60°
1.4
60°< T°
≤
80°
1.8
* bei relativer Luftfeuchtigkeit kleiner als 95%
* Pour humidité relative < 95%
* For relative humidity < 95%
