42
43
durante a utilização, evite tocar na saída ou em qualquer
acessório colocado na saída.
NOTA:
utilize apenas em cabelo seco previamente com
uma toalha.
ATENÇÃO:
se este produto não funcionar corretamente,
não tente repará-lo. Este aparelho não possui peças ou
componentes reparáveis pelo utilizador.
PORTUGUÊS
Escova Redonda para Secar e Pentear
A revolucionária Escova Redonda para Secar e
Pentear Salon One-Step foi concebida para lhe
proporcionar brushings deslumbrantes em apenas
UM PASSO. A escova redonda revestida a cerâmica
cria volume nas raízes e permite criar caracóis
belos e suaves, ondas e retoques. Penteados
estonteantes em menos tempo para qualquer
comprimento de cabelo.
Desativação por sobreaquecimento
Este aparelho está equipado com um termóstato
que desliga (0) o secador se o calor do mesmo
exceder o nível de secagem ideal, devido ao
bloqueio parcial das aberturas de entrada ou
saída do ar. Caso o aparelho pare, desligue-o (0)
e deixe arrefecer. Assim que o aparelho arrefecer,
o termóstato é automaticamente reposto e pode
retomar a utilização.
Tecnologia iónica
Reduz o encrespamento para um cabelo mais
brilhante e com uma aparência saudável.
Revestimento cerâmico
Ajuda a proteger o cabelo quanto ao excesso
de penteados com uma distribuição de calor
uniforme que penetra no cabelo rapidamente de
dentro para fora
Penteados
• Seque o cabo sempre com a toalha para
remover o excesso de água e alise-o com um
pente ou uma escova para o desemaranhar.
O cabelo será penteado mais depressa se estiver
ligeiramente humedecido, não molhado.
• Ligue o aparelho a uma tomada elétrica e ajuste
o interruptor para a definição selecionada.
Utilize a definição HIGH (II) para cabelo grosso e
a definição LOW (I) para cabelo fino.
• Para obter os melhores resultados, separe o
cabelo em secções geríveis.
• Para secagens de cabelos suaves com o secador,
coloque o secador de cabelo junto às raízes
e a escova para baixo na direção das pontas.
O pino de nylon misto com pontas redondas
desemaranha rapidamente, enquanto as cerdas
naturais acolchoadas seguram gentilmente o
cabelo para suavizar e promover o brilho.
• Para brushings cheios de volume com a Escova
Redonda One-Step coloque o secador próximo
das raízes e escove para baixo em direção às
pontas. As cerdas de nylon aderem suavemente
ao cabelo para o alisar e dar brilho.
• Para maior levantamento das raízes, mantenha
o secador sob as raízes durante 2 ou 3 segundos.
• Para enrolar as pontas para DENTRO, coloque
o secador de cabelo SOB as pontas durante
2 a 3 segundos antes de rodar para dentro.
Para enrolar as pontas para FORA, coloque o
secador de cabelo SOBRE as pontas durante 2 a 3
segundos antes de rodar para fora.
• Quando concluir a secagem, use a função de ar
frio ( ) para selar o penteado.
• Não enrole o cabo em volta do secador.
• Repita o procedimento nas restantes secções até
obter o penteado desejado.
• Desligue o aparelho quando terminar
o penteado. Deixe o aparelho arrefecer
completamente antes de o guardar.
Características:
Ver pág. 1.
A. Entradas de ar
B. Pega ergonómica
C. Cerdas desembaraçantes
D. Ponta fria
E. Interruptor de 4 posições
(Off, I, II, )
F. Cabo de alimentação
antiemaranhamento de 2.5 m
G. Mini chave de parafusos
H. Como remover a ficha do transformador
europeu
• Irá necessitar da chave de estrela fornecida
com o produto ( H.1 e G).
• Rode a ficha do transformador europeu de
forma a que os 3 pinos fiquem virados para
cima ou na sua direção (H.2).
• Utilizando a mini chave de parafusos,
desaperte o parafuso no centro dos 3 pinos,
rodando para a esquerda (H.3) até a tampa
superior sair.
• Vire a ficha e levante a tampa superior
articulada para cima a partir de baixo
(H.4). Vai conseguir ver a ficha de 2 pinos
europeia, que pode depois ser removida da
ficha do transformador europeu.
• Para voltar a instalar, siga os passos acima
pela ordem inversa.
A aparência deste aparelho pode ser diferente
da ilustração.
Limpeza
Desligue sempre o aparelho da rede elétrica após
a utilização e deixe-o arrefecer antes de limpar.
Limpe a superfície exterior do secador com um
pano ligeiramente húmido e depois seque.
O pó e o cotão podem ser retirados das aberturas
da entrada do ar com uma pequena escova ou
aspirador ligado a uma escova.
Armazenamento
Desligue-o sempre que não for utilizado.
Antes de guardar, deixe o aparelho arrefecer.
Guarde sempre num local seco. Não puxe ou torça
o cabo. Não enrole o cabo à volta do aparelho
uma vez que isso pode fazer com que o mesmo se
deteriore de forma prematura e rompa. Inspecione
regularmente o cabo de alimentação para ver se
existe desgaste e danos (em particular nas zonas
junto ao aparelho e à ficha).
Secção Da Garantia E Assistência:
O seu aparelho Revlon tem uma garantia contra
defeitos que possam surgir no âmbito de uma
utilização normal, durante quatro anos a partir da
data de compra. Se o produto não funcionar de
forma satisfatória devido a defeitos de material
ou de fabrico durante a vigência da garantia, o
mesmo será substituído. Guarde o recibo ou outra
prova de compra durante o período de vigência da
garantia para efeitos de reclamação. A garantia
é anulada se não for apresentada uma prova de
compra. Basta devolver o aparelho à loja onde o
comprou, juntamente com o talão do recibo,
para trocá-lo sem custos adicionais. Esta garantia
não abrange defeitos resultantes de uma
utilização incorreta, abusiva ou que tenham
sido causados pelo desrespeito das instruções
constantes deste manual.
A data de fabrico é fornecida pelos 4 dígitos do
número do lote mencionados na traseira do
produto. Os 2 primeiros dígitos indicam a semana
de fabrico, e os 2 últimos dígitos indicam o ano de
fabrico. Exemplo: 3420 — produto fabricado na
semana 34 do ano 2020.
Para assistência ao produto, visite-nos em:
www.helenoftroy.com/emea-en/support
Para informações sobre o produto, visite-nos em:
www.revlonbeautycare.com
Eliminação
Este aparelho cumpre a legislação da UE
2012/19/UE relativa à reciclagem em fim
de vida útil. Os produtos que apresentem o
símbolo do contentor de lixo “barrado com uma
cruz” na etiqueta de características, na
embalagem ou nas instruções devem ser
reciclados separadamente do lixo doméstico no
final da sua vida útil.
NÃO elimine o aparelho juntamente com o lixo
doméstico normal.
O seu revendedor local de eletrodomésticos
poderá ter um serviço de “retoma” quando
pretender comprar um produto de substituição;
em alternativa, contacte as autoridades locais
para obter ajuda e aconselhamento sobre onde
deve levar o aparelho para reciclagem.
Este produto apresenta a marcação CE e foi
fabricado em conformidade com a Diretiva de
Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE, a
Diretiva de Baixa Tensão 2014/35/UE, a Diretiva
RoHS 2011/65/UE e a Diretiva 2009/125/CE
relativa aos requisitos de conceção ecológica dos
produtos relacionados com o consumo de energia.
