5
, ___ / ___ / ___
il legale Rappresentante,
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ – DECLARATION OF CONFORMITY – KONFORMITÄTSERKLÄRUNG – DE-
CLARATION DU CONFORMITÉ
AI SENSI DELLA DIRETTIVA
98/37/CE
E DEL
D.P.R.
459/96
Costruttore,
Costruttore, Manufacturer, Hersteller,
Constructeur;
Sede, Offices & Factory, Sitz, Bureaux et usine
DICHIARA il prodotto di nuova fabbricazione, in tutte le sue opzioni di prodotto, descritto in appresso -Conforms, as
far as it is necessary, to the minimum safety requrements and to the provisions of the instructions: - Erklärt somit: das
diese neue Produktherstellung in all seinen Produktsegmenten wie unten beschrieben: - Declere que: la fabrication de
nouveaux produits, dans toutes les versions de son produit, sont descrits ci dessous
Prodotto, product, Produkt, produit
IMPASTATRICE ELETTRICA A SPIRALE - ELECTRIC SPIRAL
MIXER - ELEKTRISCHE SPIRAL TEIGKNETMASCHINE -
ELECTRIQUE PETRINS A SPIRAL
Modello, Model
Modello, Model, Modell, Modèle
SK
Versione, Version
10
20
C30
C40
C50
Anno, Year, Jahr, Année
Matricola, Serial nr., Serie nr., Nr. du Serie
CONFORME, per quanto ad esso applicabile, ai requisiti minimi di sicurezza ed alle disposizioni delle Direttive: -
Conforms, as far as it is necessary, to the minimum safety requrements and to the provisions of the instructions; -
RESPECTER; le cas échèant à lui, les exigences minimales de sécurité et les dispositions des directives –
Bedingungen erfüllen, die für sie gelten, die Mindestanforderungen an die Sicherheit und die Bestimmungen der
Richtlinien
Riferimenti – reference – referenz – reférénce
CEE
Principali Norme di Rife-
rimento – main referen-
ce standards – Referen-
zstandards - reférénce
principal
Ordinamento Italiano – italian law -
italienisches Recht - loi italienne
98/37/CE
EN 292-1
EN 292-2
ISO-EN 11202
D.P.R. n. 459/96
73/23/CE
93/68/CE
EN 60204-1
L. 791/77
D.L. 626/96
89/336/CE
93/68/CE
EN 50081-1
EN 50082-1
D.L. 476/92
D.L. 615/96
76/893/CE
89/109/CE
90/128/CE
92/39/CE
L. 777/82
D.L. 108/92
L. 146/94
