87
E
SPA
ÑOL
A
DVERTENCIAS
Y
AVISOS
A
DVERTENCIAS
Y
AVISOS
D
EFINICIONES
bëíÉ=ã~åì~ä=ÅçåíáÉåÉ=áÅçåçë=ó=í¨êãáåçë=ÉëéÉÅá~äÉë=èìÉ=~é~êÉÅÉå=~ä=ã~êÖÉå=é~ê~=
ää~ã~ê=ä~=~íÉåÅáµå=ÇÉä=äÉÅíçê=ëçÄêÉ=áåÑçêã~Åáµå=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~=É=áãéçêí~åíÉK
!
ADVERTENCIA
^äÉêí~=~ä=ìëì~êáç=ëçÄêÉ=Éä=êáÉëÖç=ÇÉ=äÉëáçåÉëK
!
CUIDADO
^äÉêí~=~ä=ìëì~êáç=ëçÄêÉ=éçëáÄäÉë=éêçÄäÉã~ë=Åçå=Éä=ÉèìáéçK
i
N
OTA
rå=ÅçãÉåí~êáç=áåÑçêã~íáîç=ç=∫íáäK
qÉåÖ~=~=ÄáÉå=äÉÉê=~íÉåí~ãÉåíÉ=Éä=éêÉëÉåíÉ=ã~åì~ä=~åíÉë=ÇÉ=ìë~ê=Éä=ÉèìáéçK
R
ESPONSABILIDAD
DEL
USUARIO
/
PROPIETARIO
bä=ìëì~êáç=ç=éêçéáÉí~êáç=ÇÉ=ÉëíÉ=ëáëíÉã~=ëÉê•=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=íçÇç=Ç~¥ç=~Å~ÉÅáÇç=
~=éÉêëçå~ë=ç=Ç~¥çë=~=ä~=éêçéáÉÇ~Ç=èìÉ=êÉëìäíÉå=ÇÉä=ã~åÉàç=åç=ÅçåÑçêãÉ=Åçå=ä~ë=
áåëíêìÅÅáçåÉë=ëìãáåáëíê~Ç~ëI=ç=Éä=ã~åíÉåáãáÉåíçLãçÇáÑáÅ~ÅáçåÉë=êÉ~äáò~Ççë=éçê=
éÉêëçå~ë=åç=~ìíçêáò~Ç~ëK
I
NDICACIONES
bä=eìãáÇáÑáÅ~Ççê=q¨êãáÅç=eìãáÇ^áêÉ»=ÇÉ=priifs^k
∆
Éëí•=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=ä~=
ÜìãáÇáÑáÅ~Åáµå=ó=Å~äÉåí~ãáÉåíç=ÇÉä=~áêÉ=ëìãáåáëíê~Çç=éçê=~é~ê~íçë=ÇÉ=mêÉëáµå=
mçëáíáî~=`çåíáåì~=Éå=ä~ë=î∞~ë=êÉëéáê~íçêá~ë=E`m^mFI=ëáëíÉã~ë=ÄáåáîÉä=ó=ÇÉ=~ìíç~àìëíÉK=
bä=eìãáÇ^áêÉ=ëÉ=éìÉÇÉ=ÉãéäÉ~ê=∫åáÅ~ãÉåíÉ=Ä~àç=éêÉëÅêáéÅáµå=ã¨ÇáÅ~K
C
ONTRAINDICACIONES
kç=Ü~ó=Åçåíê~áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=~éäáÅ~ÄäÉë=~ä=eìãáÇ^áêÉK=m~ê~=ÅçåçÅÉê=ä~ë=
Åçåíê~áåÇáÅ~ÅáçåÉë=~ëçÅá~Ç~ë=Åçå=ä~=íÉê~éá~=å~ë~ä=`m^m=ç=sm^mI=íÉåÖ~=~=ÄáÉå=
Åçåëìäí~ê=Éä=ã~åì~ä=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉK
Summary of Contents for HumidAire SULLIVAN
Page 1: ...HUMIDAIRE 18808 6 01 09 ...
Page 4: ...E NGLISH 1 HUMIDAIRE SULLIVAN USER S MANUAL ...
Page 23: ...21 HUMIDAIRE SULLIVAN BEDIENUNGSANLEITUNG D EUTSCH ...
Page 43: ...43 HUMIDAIRE SULLIVAN MANUEL D UTILISATION F RANÇAIS ...
Page 61: ...I TALIANO 63 HUMIDAIRE SULLIVAN MANUALE DI ISTRUZIONI PER L USO ...
Page 81: ...E SPAÑOL 85 HUMIDAIRE SULLIVAN MANUAL DE OPERACIÓN ...
Page 99: ...P ORTUGUÊS 105 HUMIDAIRE SULLIVAN MANUAL DE FUNCIONAMENTO ...
Page 119: ...127 HUMIDAIRE SULLIVAN BRUKSANVISNING S VENSKA ...