ResMed 36970 User Manual Download Page 3

3

Hinweise:

 

Bei manchen Fahrzeugen führt die Zigarettenanzünderbuchse 

nur dann Strom, wenn der Zündschlüssel in die 

Zubehörstellung gedreht wird.

 

Wenn Sie das S9-Gerät an einen mit Strom versorgten 

Wandler anschließen, wird die Stromzufuhr zum Wandler 

möglicherweise unterbrochen. Um die Stromversorgung 

wieder herzustellen, schalten Sie den Wandler mit dem 

Schalter auf dem Zigarettenanzünder-Adapterstecker aus und 

wieder ein.

 

Sollte sich die Batterie UND das Auto, Schiff bzw. andere 

Fahrzeug in schlechtem Zustand befinden, ist die Batterie 

dann möglicherweise nicht mehr ausreichend geladen, um 

das Fahrzeug zu starten.

 

ResMed empfiehlt nicht, eine Standardbatterie eines 

Fahrzeugs häufig zum Aufladen des S9-Geräts zu benutzen. 

Normale Fahrzeugbatterien sind nicht auf häufige, tiefe 

Entladungen ausgelegt. Weitere Informationen und 

Empfehlungen erhalten Sie vom technischen Kundendienst 

von ResMed.

 

Das S9-System benötigt wesentlich mehr Strom, wenn der 

H5i Luftbefeuchter angeschlossen ist. Bei Verwendung des 

H5i wird die Batterie schneller entladen.

 

Sollte der Wandler die Stromzufuhr zum S9-Gerät verhindern, 

wenn Sie Ihr Auto, Schiff bzw. ein anderes Fahrzeug starten, 

trennen Sie die Verbindung des Wandlers mit dem Fahrzeug, 

warten Sie einige Sekunden und stellen Sie die Verbindung 

wieder her.

 

Der Wandler sollte von der Stromquelle getrennt werden, 

wenn das S9-Gerät nicht benutzt wird, da anderenfalls die 

Batterie allmählich entladen werden kann.

 

Das elektrische System Ihres Fahrzeugs muss in einem 

guten Zustand sein. Lassen Sie es von einem Autoelektriker 

überprüfen, falls Sie sich nicht sicher sind.

 

Der DC/DC Wandler kann auch mit Batterieklemmen 

benutzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter 

www.resmed.com

 auf der Produktseite unter Service & 

Support.

 

Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an ResMed oder 

einen Vertreter.

Technische Daten

Länge (von einem Anschluss zum anderen):

 2,3 m

Nennwert der Sicherung:

 F 20 A L, 250 V (flink, niedrige 

Ausschaltleistung)

Input: 

12 V/24 V 

 13 A/6,5 A

Output: 

24 V 

 3,75 A

Typischer Stromverbrauch: 

70 W

Maximaler Stromverbrauch: 

110 W

Umgebungsbedingungen:

 

Betriebstemperatur: +5 °C bis +35 °C; 

Betriebsluftfeuchtigkeit: 10% bis 95% (ohne Kondensation); 

Betriebshöhe: Meereshöhe bis 2.591 m; Luftdruckbereich 

1013 hPa bis 738 hPa; 

Aufbewahrungs- und Transporttemperatur: -20 °C bis +60 °C; 

Aufbewahrungs- und Transportluftfeuchtigkeit: 10% bis 95% 

(ohne Kondensation).

Elektromagnetische Verträglichkeit:

Das Produkt entspricht allen zutreffenden Anforderungen zur 

elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) gemäß IEC60601-1-2 

für Wohn-, Handels- und Leichtindustriebereiche. 
Drahtlose Kommunikationsgeräte (wie Mobiltelefone, drahtlose 

Heimnetzwerk-Geräte, drahtlose Telefone und Walkie-Talkies) 

müssen sich in einem Mindestabstand von 1 m vom Gerät 

befinden. 
Informationen über elektromagnetische Emissionen 

und Immunität dieses ResMed Gerätes finden Sie unter 

www.resmed.com

, auf der Produktseite unter Service & 

Support.

Auf dem Gerät erscheinende Symbole

 Vorsicht; 

 Gerät der Klasse II; 

IP21

 Schutz gegen  

Zugang mit Finger und gegen tropfendes Wasser, das senkrecht 
fällt (Tropfwasser); 

 Gleichstrom; 

 Hersteller;   

 Autorisierte EU-Vertretung; 

 Europäische RoHS;  

 Seriennummer; 

 Verschmutzungskontrolle in China; 

 Sicherung; 

 

Umweltinformationen

 Der DC/DC Wandler muss separat 

und darf nicht als unsortierter kommunaler Müll entsorgt werden. 

Lassen Sie das Gerät von einem entsprechenden Entsorgungs- 

oder Wiederverwertungs- bzw. Recyclingunternehmen in 

Ihrer Region entsorgen. Die Verwendung dieser Entsorgungs-, 

Wiederverwertungs- und Recyclingunternehmen entlastet 

natürliche Ressourcen und verhindert, dass gefährliche 

Substanzen die Umwelt schädigen. Weitere Informationen 

zu diesen Entsorgungsmöglichkeiten erhalten Sie von Ihrer 

örtlichen Müllabfuhr. Die durchgestrichene Mülltonne weist auf 

diese Entsorgungsmöglichkeiten hin. Wenn Sie Informationen 

zur Entsorgung Ihres ResMed-Geräts wünschen, wenden 

Sie sich bitte an Ihre ResMed-Geschäftsstelle bzw. Ihren 

Fachhändler oder besuchen Sie die ResMed-Website unter 

www.resmed.com/environment

.

Eingeschränkte Gewährleistung

ResMed sichert zu, dass der ResMed Gleichspannungswandler 

24 V/90 W während einer Frist von 12 Monaten ab Kaufdatum 

durch den Erstkunden keine Material- und Herstellungsmängel 

aufweist. Diese Gewährleistung ist nicht übertragbar. 
Sollte das Produkt unter den Bedingungen eines normalen 

Gebrauchs versagen, wird ResMed das defekte Produkt bzw. 

Komponenten des Produkts nach seinem Ermessen reparieren 

oder ersetzen. 
Diese beschränkte Gewährleistung gilt nicht für: a) Schäden, die 

durch unsachgemäßem Gebrauch, Missbrauch, Modifikation oder 

Änderung des Produktes verursacht werden; b) Reparaturen, 

die von anderen als den von ResMed ausdrücklich für solche 

Reparaturen autorisierten Reparaturdiensten ausgeführt wurden; 

c) Schäden, die durch Kontamination mit Zigaretten-Pfeifen-, 

Zigarren- oder anderen Rauch verursacht wurden; d) Schäden 

durch Verschütten von Wasser auf oder in das Produkt.
Die Gewährleistung ist ungültig, wenn das Produkt außerhalb der 

Region des ursprünglichen Erwerbs verkauft oder erneut verkauft 

wird. 
Gewährleistungsansprüche hinsichtlich defekter Produkte 

müssen vom ersten Käufer am Ort des Erwerbs gestellt werden.
Diese Gewährleistung ersetzt alle anderen Gewährleistungen 

ausdrücklicher oder stillschweigender Natur, einschließlich der 

stillschweigenden Gewährleistung der Marktgängigkeit bzw. 

Eignung für einen bestimmten Zweck. Manche Regionen oder 

Staaten gestatten Einschränkungen der Dauer einer impliziten 

Gewährleistung nicht. Daher gelten die oben beschriebenen 

Einschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
ResMed haftet nicht für Neben- oder Folgeschäden infolge des 

Verkaufs, der Installation oder der Benutzung seiner Produkte. 

Manche Regionen oder Staaten gestatten einen Ausschluss 

oder Einschränkungen für zufällige oder mittelbare Schäden 

nicht. Daher gelten die oben beschriebenen Einschränkungen 

möglicherweise nicht für Sie. 
Aufgrund dieser Gewährleistung haben Sie bestimmte 

Rechtsansprüche und möglicherweise auch andere Rechte, die 

von Region zu Region variieren können. Weitere Informationen 

über Ihren Gewährleistungsanspruch erhalten Sie bei Ihrem 

ResMed-Händler oder in einem ResMed-Büro.

Summary of Contents for 36970

Page 1: ...or power save mode when the connection is made If the battery is low the light will turn amber If the light does not operate check that the switch on the cigarette lighter adaptor plug is on Notes Som...

Page 2: ...ResMed shall not be responsible for any incidental or consequential damages claimed to have occurred as a result of the sale installation or use of any ResMed product Some regions or states do not al...

Page 3: ...II IP21 Schutz gegen Zugang mit Finger und gegen tropfendes Wasser das senkrecht f llt Tropfwasser Gleichstrom Hersteller Autorisierte EU Vertretung Europ ische RoHS Seriennummer Verschmutzungskontro...

Page 4: ...soit aliment Si vous branchez le dispositif S9 au convertisseur alors qu il est aliment le convertisseur peut s teindre Pour le remettre sous tension teignez et puis rallumez le convertisseur en utili...

Page 5: ...oie des droits reconnus par la loi Vous pouvez galement d tenir d autres droits qui varient en fonction du pays o vous habitez Pour de plus amples informations sur vos droits de garantie veuillez cont...

Page 6: ...lizzo e riciclaggio previsto per ridurre l impatto negativo sulle risorse naturali ed evitare il danneggiamento dell ambiente ad opera di sostanze pericolose Per informazioni su questi sistemi di smal...

Page 7: ...dispositivo S9 no se est utilizando ya que esto podr a descargar la bater a con el tiempo Debe tener un sistema el ctrico en buen estado Si no est seguro haga que lo revise un electricista de autom vi...

Page 8: ...stema el ctrico do ve culo Se n o tem a certeza se possui um sistema negativo com liga o terra consulte o manual do autom vel barco ou outro ve culo Certifique se de que o transformador n o se encontr...

Page 9: ...contamina o devido ao fumo de cigarros cachimbos charutos ou outros d qualquer dano provocado devido ao derrame de gua sobre ou para o interior do produto A garantia deixa de ser v lida se o produto...

Page 10: ...ns en hun basisstations en walkietalkies op minstens 1 m afstand van het apparaat Informatie over de elektromagnetische emissie en immuniteit van dit ResMed apparaat kan worden gevonden op www resmed...

Page 11: ...vandlare kan omvandlaren st ngs av F r att terst lla str mmen st nger du av omvandlaren och sl r p den igen via brytaren p cigarett ndaradapterkontakten Om batteriet OCH bilen b ten eller fordonet int...

Page 12: ...leverand r for at f yderligere oplysninger om dette apparat ADVARSLER L s brugsanvisningen inden brug Konverteren m kun anvendes ved tilslutning til en 12 V eller 24 V j vnstr msforsyning S9 apparatet...

Page 13: ...d kker ikke produkter der s lges eller videres lges udenfor det oprindelige k bsomr de Garantikrav for defekte produkter skal indgives af den oprindelige kunde p k bsstedet Denne garanti erstatter al...

Page 14: ...t vertikalt dryppende vann Likestr m Produsent Autorisert representant i Europa Europeisk RoHS Serienummer Kina forurensningskontroll Sikring Milj informasjon Likestr m likestr m omformeren skal avhen...

Page 15: ...S9 j rjestelm johon on liitetty H5i kostutin k ytt paljon enemm n virtaa kuin pelkk S9 j rjestelm H5i n k ytt tyhjent akun nopeammin Jos muunnin katkaisee S9 laitteeseen tulevan virran autoa venett t...

Page 16: ...akuun asemasta ja niihin kuuluvat my s myyt vyytt ja tiettyyn tarkoitukseen sopivuutta koskevat takuut Joissain maissa ei hyv ksyt hiljaisen takuun pituuden rajoittamista joten edell mainittu rajoitus...

Page 17: ...24V S9 1 A 2 ResMed 3 B S9 C 4 5 D 6 E S9 accessories S9 ResMed S9 ResMed Technical Services H5i S9 S9 H5i S9 S9 www resmed com Products Service Support ResMed 2 3 m F 20A L 250V 12V 24V 13A 6 5A 24V...

Page 18: ...S9 12V 24V 12V 24V S9 1 A 2 ResMed 3 B S9 DC C 4 5 D 6 E S9 S9 ResMed S9 ResMed H5i S9 S9 H5i S9 S9 DC DC www resmed com Service Support Products ResMed 2 3 m F 20A L 250V 12V 24V 13A 6 5A 24V 3 75A...

Page 19: ...19 DC DC X ResMed www resmed com environment ResMed ResMed DC DC 24V 90W 12 ResMed a b c d ResMed ResMed...

Page 20: ...123 USA ResMed UK Ltd 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK See www resmed com for other ResMed locations worldwide S9 H5i and ClimateLine are trademarks of ResMed Ltd and S9 and...

Reviews: