background image

 

•   In geval dat u een verlengkabel gebruikt of als de verlenging van kabel naar de wa-

terpomp noodzakelijk is, dan mogen deze geen kleinere doorsnede hebben dan rub-

beren kabels, voorzien van kenmerk H05RN-F volgens DIN VDE0620. 

 

   Gebruik uitsluitend verlengkabels met randaarde die geschikt zijn voor gebruik bui-

tenshuis.

 

•   Bescherm de netkabel tegen hitte, olie/benzine en scherpe kanten, trap niet op de 

netkabel en rijdt er niet overheen (bijvoorbeeld met een kruiwagen, fiets, auto). Knik 

de netkabel nooit, plaats er geen voorwerpen op.

 

•   Zorg ervoor, dat de elektrische stekkerverbindingen zich op een plek bevinden die 

beschut is tegen overstromingen, anders bestaat levensgevaar door een elektrische 

schok!

 

c) Gebruik

 

•   Inspecteer het product voorafgaand aan elk gebruik op beschadigingen bijv. inspec-

teer de behuizing, afdichtingen, netkabels/en netstekkers.

 

   Gebruik het product niet in het geval u beschadigingen constateer. Repareer een 

beschadigde netkabel niet! Er bestaat levensgevaar door een elektrische schok!

 

   Schakel - als het product reeds op de netspanning is verbonden, de desbetreffende 

netcontactdoos  spanningloos  (schakel  bijvoorbeeld  de  automatische  veiligheid-

schakelaar uit). Schakel bovendien de bijhorende FI-beschermschakelaar uit, zodat 

de netcontactdoos op alle polen van de netspanning is ontkoppeld.

 

   Trek daarna pas de netsteker van de fonteinpomp uit de contactdoos. Gebruik het 

product daarna niet langer, breng het naar een reparatiewerkplaats.

 

  Laat reparaties door een vakman uitvoeren!

 

•   Stel - als aannemelijk is dat gebruik zonder enig gevaar niet langer mogelijk is - de 

fonteinpomp buiten bedrijf en borg het tegen onbedoeld gebruik, trek de netstekker 

uit de contactdoos. U mag aannemen dat het apparaat niet zonder gevaar te gebrui-

ken is, als:

 

  -  de pomp of de aansluitkabel duidelijke beschadigingen vertonen

 

  -  de pomp niet meer werkt

 

  -  de pomp onder ongunstige omstandigheden getransporteerd of opgeslagen werd

 

  -  aan zware transportbelastingen onderhevig was.

 

•   Het product is geschikt voor een netspanning van 230 V/AC, 50 Hz geleverd door 

het openbare elektriciteitsdistributienet. U mag het product nooit onder een andere 

spanning gebruiken.

 

•   Trek altijd de stekker uit de contactdoos als u het product niet meer gebruikt en als u 

storingen wilt verhelpen of een reiniging ofwel onderhoud wilt plegen.

 

•   Trek de stekker nooit aan de kabel uit de contactdoos. Trek de stekker altijd bij de 

zijdelingse greepvlakken uit de contactdoos.

 

   Raak  de  stekker  nooit  met  vochtige  of  natte  handen  aan,  levensgevaar  door  een 

elektrische schok!

 

•  Transporteer het product alleen aan de draaggreep, nooit aan de netkabel.

 

•   U mag de uitlaat van de pomp niet blokkeren als de pomp in gebruik is. 

 

•  Het product is niet beveiligd tegen langdurig drooglopen (langer dan 2 minuten). 

 

•   De  te  verpompen  vloeistof  moet  zo  schoon  mogelijk  zijn.  Door  verontreinigingen 

(bijvoorbeeld  zand,  aarde,  bladeren  en  dergelijke)  zal  de  pomp  niet  alleen  snel-

ler  slijten  en  hierdoor  een  kortere  levensduur  hebben,  maar  kan  de  aandrijfrotor 

van de fonteinpomp ook mechanisch blokkeren en kunnen alle aanzuigopeningen  

verstopt raken. 

 

   Bovendien  verstoppen  kleine  verontreinigingen  ook  de  sproeiopeningen  van  de 

meegeleverde spuitkoppen.

 

   Een regelmatige inspectie van de werking van de fonteinpomp is daarom absoluut 

noodzakelijk.

 

•  Het product is niet geschikt voor de productie van drinkwater.

 

•  Tijdens bedrijf mag zich niemand in het op te voeren medium ophouden.

 

•   Gevolgschade, welke ontstaat door mankerende werking of storing in de fontein-

pomp, moet u door het nemen van passende maatregelen voorkomen (bijvoor-beeld 

een waterpeilmelder, sensoren, alarmvoorzieningen en dergelijke).

 

•   Als het product van een koude naar een warme ruimte wordt gebracht (bijvoor-beeld 

tijdens transport), kan condens ontstaan. Daardoor bestaat bij de netstekker levens-

gevaar door een elektrische schok!

 

   Laat het product daarom eerst op kamertemperatuur komen, voordat u het gebruikt 

ofwel met de netspanning verbindt. Dit kan onder bepaalde omstandigheden enkele 

uren duren. 

 

•  Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat, niet in een tropisch klimaat.

 

•   Laat  verpakkingmateriaal  niet  achteloos  liggen:  dit  kan  voor  kinderen  gevaarlijk 

speelgoed zijn.

O

  Gebruiksaanwijzing

  Fonteinpomp, roestvast staal

 

Bestelnr. 1275340

Beoogd gebruik

De fonteinpomp is bedoeld voor privé-gebruik bijvoorbeeld in een hobbytuin. Het product is niet 

bedoeld voor het bewateren respectievelijk voor bewatersystemen in bedrijven, bij fabrieken of 

ten behoeve van openbare ruimten (bijvoorbeeld tuininstallaties).
Met behulp van verschillende, uitwisselbare spuitkoppen kan het door de fonteinpomp opge-voer-

de water op een visueel aantrekkelijke manier worden uitgespoten.
Als te verpompen vloeistof is uitsluitend helder water toegestaan (bijvoorbeeld in een vijver of iets 

dergelijks). Verpomp nooit andere vloeistoffen pompen (bijvoorbeeld zout water, benzine, stookolie 

of levensmiddelen). De temperatuur van de pompvloeistof mag niet hoger zijn dan +35 °C.
Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en aandachtig door; deze bevat belangrijke instructies voor 

het in bedrijf nemen en de bediening. Neem alle veiligheidsinstructies in acht!
Elke andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product, 

bovendien is dit met risico‘s van b.v. kortsluiting, brand of elektrische schokken verbonden. 
Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende bedrijfs-

namen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten 

voorbehouden.

Omvang van de levering

•  Fonteinpomp
•  Verschillende spuitkoppen
•  Verlengpijp
•  T-stuk met afsluiter
•  Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

 

 

Bij schade, veroorzaakt door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, ver-
valt het recht op waarborg/garantie! Voor gevolgschade zijn wij niet aansprakelijk! 

 

 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of persoonlijk letsel, 
veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwij-
zingen! In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/garantie!

 

 Geachte klant: De volgende veiligheidsinstructies en aanduidingen van gevaren heb-

ben niet alleen de veiligheid van het apparaat, maar ook de bescherming van uw ge-

zondheid tot doel. Lees a.u.b. onderstaande punten aandachtig door:

 

a) Algemeen

 

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of 

wijzigen van het product niet toegestaan. Hierdoor vervalt bovendien de waarborg/

garantie!

 

•   Het product is geen speelgoed. Kinderen kunnen gevaren, verbonden aan het om-

gaan met elektrische apparatuur, niet inschatten. 

 

•  Het product voldoet aan beschermgraad IPX8. 

 

•   Het product is geconstrueerd conform beschermklasse I. Als spanningbron mag uit-

sluitend een netspanningcontactdoos met randaarde, conform de voorschriften voor 

(230 V/AC, 50 Hz), aangesloten op het openbare elektricititeitsdistributienet worden 

toegepast.

 

•   Het stopcontact dat voor de werking van het product gebruikt wordt, moet gemak-

kelijk toegankelijk zijn.

 

•   Laat  verpakkingmateriaal  niet  achteloos  liggen:  dit  kan  voor  kinderen  gevaarlijk 

speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs van ge-

ringe hoogte - kan het beschadigd raken. 

 

b) Plaats van opstelling, Aansluiting

 

•   Monteer of gebruik het product zo, dat het niet door kinderen bereikt kan worden.

 

•   U  mag  het  product  uitsluitend  in  de  buurt  van  tuinvijvers,  bronnen,  zwembaden, 

fonteinen  en  dergelijke  gebruiken  als  het  product    via  een  aardlekschakelaar  

(FI-beschermschakelaar, <=30 mA) kan worden gebruikt.

 

   In Oostenrijk mag het product enkel in de buurt van zwembaden en tuinvijvers ge-

monteerd en gebruikt worden, als extra op de aardlekschakelaar (FI-beschermscha-

kelaar, <=30 mA) een geschikte door ÖVE-gekeurde veiligheids-ontkoppeltransfor-

mator wordt voor geschakeld.

 

•   Op de plaats van gebruik mogen de omgevingstemperaturen niet rond danwel onder 

het vriespunt (<0 °C) liggen. Bij die temperatuur bevriest het water in de tuinpomp, 

door het hogere volume van het ijs zal de tuinpomp worden vernield. Bewaar het 

product in de winter op een vorstvrije plaats.

Summary of Contents for 1275340

Page 1: ...mmischlauchleitungen mit Kurzzeichen H05RN F nach DIN VDE0620 Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungsleitungen mit Schutzkontakt die für den Außenbereich geeignet sind Schützen Sie die Netzleitung vor Hitze Öl Benzin und scharfen Kanten treten Sie nicht auf die Netzleitung befahren Sie sie nicht z B Gartenkarre Fahrrad Auto Knicken Sie die Netzleitung niemals stellen Sie keine Gegenstände darau...

Page 2: ...npumpe darf niemals über das Netzkabel oder den Schlauch heraus gezogen werden Dabei kann das Netzkabel beschädigt werden es besteht Lebensge fahr durch einen elektrischen Schlag Falls ein Schlauch an der Springbrunnenpumpe montiert ist z B über das T Stück so trennen Sie ihn von der Springbrunnenpumpe ab Lassen Sie Restwasser aus der Springbrunnenpumpe herauslaufen indem Sie sie schräg halten Tro...

Page 3: ...teel Item no 1275340 Intended use The fountain pump is designed for private use e g in hobby gardening The product is not intended for irrigation or irrigation systems in the industry production or public sectors e g garden com plexes Through various interchangeable nosepieces the water delivered by the fountain pump is sprayed out in an optically appealing manner As a pumped fluid only clear wate...

Page 4: ...pe attached Never lift the fountain pump using the hose or the mains cord Otherwise the power cord may get damaged risk of an electric shock If a hose is mounted to the fountain pump e g via the T socket then disconnect it from the fountain pump Let the residual water drain out of the fountain pump holding it slantwise Dry up the fountain pump and the power cord If required clean its outer surface...

Page 5: ... niveau d eau des capteurs des appareils d alarme etc Lorsque l appareil est transporté d un local froid vers un local chaud par ex lors du transport il peut s y former de la condensation Il y a alors danger de mort par électrocution Laissez le produit éteint atteindre la température ambiante avant de le remettre en service ou de le connecter à la tension du réseau Selon les cas cela peut prendre ...

Page 6: ...tion ou le tuyau Le cordon d alimentation pourrait en être endommagé dans ce cas il y a un danger d électrocution Si un tuyau est installé sur la pompe pour fontaine par ex avec le raccord en T il faut le décon necter de la pompe pour fontaine Laissez l eau restante s écouler de la pompe pour fontaine en la maintenant penchée Laissez sécher la pompe pour fontaine et le cordon d alimentation Si néc...

Page 7: ...nning verbindt Dit kan onder bepaalde omstandigheden enkele uren duren Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Laat verpakkingmateriaal niet achteloos liggen dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn O Gebruiksaanwijzing Fonteinpomp roestvast staal Bestelnr 1275340 Beoogd gebruik De fonteinpomp is bedoeld voor privé gebruik bijvoorbeeld in een hobbytui...

Page 8: ...ater Haal de fonteinpomp nimmer aan de netkabel of via de slang uit het water Daarbij kan de netkabel beschadigd raken er bestaat levensgevaar door een elektrische schok In het geval er een slang op de fonteinpomp is gemonteerd bijvoorbeeld via het T stuk dan ontkoppelt u deze van de fonteinpomp Laat achtergebleven water uit de fonteinpomp lopen door deze scheef te houden Droog fonteinpomp en netk...

Reviews: