background image

 

•   Protect the cable from heat, oil/gasoline and sharp edges; do not step on the cable, 

do not drive over it (e.g. with a wheelbarrow, bicycle, car). Never bend the cables 

and do not place objects on them.

 

•   Ensure that connection for the electric plug is located in an area protected against 

flooding, otherwise, there is a lethal danger of an electric shock!

 

c) Operation

 

•   Check the product before each use for damages, e.g. of the housing, the gaskets and 

the power cord/plug.

 

   If you find any damage, you must not use the product. Do not attempt to repair a 

damaged mains cable! There is a risk of a life-threatening electric shock!

 

   If the product is already connected to the mains, switch off the mains at the respec-

tive socket (e.g. by turning off the circuit breaker). Furthermore, turn off the earth 

leakage circuit breaker to disconnect all the poles of the socket from the mains volt-

age.

 

   Then you can remove the power cable plug of the fountain pump from the socket. 

Afterwards, the product can no longer be used; take it to a specialist workshop.

 

  Repairs should be carried out by a specialist workshop!

 

•   If you have reasons to assume that safe use is no longer possible, put the fountain 

pump out of operation and remove the power cable plug from the mains socket to 

secure it against inadvertent operation. It must be presumed that safe operation is 

no longer possible, if:

 

  -  the pump and the connecting lines show visible damages

 

  -  the pump does not operate any longer,

 

  -  the pump was transported or stored under unfavorable conditions.

 

  -  it was exposed to heavy loads during transport.

 

•   The product is designed for the mains voltage 230 V/AC, 50 Hz of the public supply 

mains. Never use the product with a different voltage.

 

•   Always  unplug  the  device  when  not  in  use,  and  before  repairs,  maintenance  or 

cleaning.

 

•   Never remove the mains plug from the socket by pulling on the cable. Always pull the 

plug from the mains socket by gripping the lateral surfaces.

 

   Never touch the plug when your hands are damp or wet. Danger of a life-threatening 

electric shock!

 

•  Carry the product using the carrying handle; never carry it by the power cord.

 

•   Do not block the discharge unit of the fountain pump if it is in operation. 

 

•  The product is not protected against longer dry runs (> 2 Minutes). 

 

•   The pumped fluid should be as clean as possible. Impurities (e.g. sand, earth, leaves 

etc.) cause both higher wear thus reducing the life span of the fountain pump and the 

possibility of mechanical clogging of the drive rotor and blockage of all intake ports. 

 

   Besides, light soiling occlude the orifices of the nose pieces supplied with the pump.

 

   Therefore, regular functional control of the fountain pump is absolutely essential.

 

•  The product is not suitable for the conveyance of drinking water.

 

•  Nobody is allowed to stay in the pumped fluid during the pump operation.

 

•   Consequential damages caused by malfunction or fault of the fountain pump, should 

be prevented by relevant measures (e.g. by use of water level gauge, sensors, alarm 

devices and suchlike).

 

•   When the product is taken from a cold to a warm room (e.g., during transport), con-

densate may form. Thus a danger to life through electric shock may occur when the 

cable is plugged to the mains!

 

   This is why always let the product get to room temperature before you use it or con-

nect it to the mains voltage. This may take several hours. 

 

•  The product is only suitable for use in temperate, not tropical, climates.

 

•   Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous playthings 

for children.

G

  Operating instructions

  Fountain pump, stainless steel

 

Item no. 1275340

Intended use

The fountain pump is designed for private use e.g. in hobby gardening. The product is not intended 

for irrigation or irrigation systems in the industry, production or public sectors (e.g. garden com-

plexes).
Through various interchangeable nosepieces, the water delivered by the fountain pump is sprayed 

out in an optically appealing manner.
As a pumped fluid, only clear water is acceptable (e.g. in a pond and suchlike). Never use other 

liquids (e.g. salt water, gasoline, heating oil or foodstuffs). The temperature of the pumped fluid 

shall not 35 °C.
Read these operating instructions completely and thoroughly, as they contain a lot of important 

information about operation and handling. Observe all safety instructions!
Any other use, than that described above, could lead to damage to this product and involves a risk 

for short circuits, fire, electric shock, etc. 
This product complies with the applicable National and European requirements. All names of com-

panies and products are the trademarks of the respective owner. All rights reserved.

Package contents

•  Fountain pump
•  Various nose pieces
•  Extension tube
•  A T-socket with a shut-off valve
•  Operating Instructions

Safety instructions

 

 

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these 
safety instructions! We do not assume any liability for any consequential damage! 

 

 Nor do we assume any liability for material and personal damage caused by improper 
use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, the warranty will 
be deemed void!

 

 Dear  customer,  Not  only  are  the  following  safety  notes  and  hazard  warnings  

intended to protect the device, they are also intended to protect your health. Please 

read the following points carefully:

 

a) General

 

•   The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted for 

safety and approval reasons (CE). Moreover, this will invalidate the warranty!

 

•   The product is not a toy. Children are not aware of the potential dangers involved 

when using electrical devices. 

 

•  The product corresponds to protection class IPX8. 

 

•   The device is designed according to safety class I. Only a properly grounded socket 

(230 V/AC, 50 Hz) of the public supply mains may be used as a voltage source.

 

•   The power socket that will be used to operate the product must be easily accessible.

 

•   Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous playthings 

for children.

 

•   Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

drops, even from a low height. 

 

b) Installation site and connection

 

•   Assemble and operate the product in a way that keeps it out of reach of children.

 

•   The use of the product in the proximity of ponds, wells, swimming pools, springs etc. 

is not permitted unless the product is operated via a ground fault circuit interrupter 

(circuit breaker FI, <=30 mA).

 

   In Austria, the product is not permitted to be installed and operated in the proximity 

of  swimming  pools  and  ponds  unless  a  safety  isolating  transformer  controlled  by 

the Austrian Electro-technical Association is additionally connected upstream to the 

ground fault circuit interrupter (circuit breaker RCD, <=30 mA).

 

•   In the place of installation the ambient temperature must not be around or under 

the freezing point (<0 °C). This causes the water to freeze in the fountain pump; the 

higher volume of ice destroys the fountain pump. In winter, store the product in a dry 

place above freezing point.

 

•   If you use an extension cable or it is necessary to lay cables to the fountain pump, 

make sure that the cable cross section is not smaller than that of the rubber hose 

lines with short symbol H05RN-F as per DIN VDE0620. 

 

   Use only extension cables with protected contacts designed for outdoor applica-

tions.

Summary of Contents for 1275340

Page 1: ...mmischlauchleitungen mit Kurzzeichen H05RN F nach DIN VDE0620 Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungsleitungen mit Schutzkontakt die für den Außenbereich geeignet sind Schützen Sie die Netzleitung vor Hitze Öl Benzin und scharfen Kanten treten Sie nicht auf die Netzleitung befahren Sie sie nicht z B Gartenkarre Fahrrad Auto Knicken Sie die Netzleitung niemals stellen Sie keine Gegenstände darau...

Page 2: ...npumpe darf niemals über das Netzkabel oder den Schlauch heraus gezogen werden Dabei kann das Netzkabel beschädigt werden es besteht Lebensge fahr durch einen elektrischen Schlag Falls ein Schlauch an der Springbrunnenpumpe montiert ist z B über das T Stück so trennen Sie ihn von der Springbrunnenpumpe ab Lassen Sie Restwasser aus der Springbrunnenpumpe herauslaufen indem Sie sie schräg halten Tro...

Page 3: ...teel Item no 1275340 Intended use The fountain pump is designed for private use e g in hobby gardening The product is not intended for irrigation or irrigation systems in the industry production or public sectors e g garden com plexes Through various interchangeable nosepieces the water delivered by the fountain pump is sprayed out in an optically appealing manner As a pumped fluid only clear wate...

Page 4: ...pe attached Never lift the fountain pump using the hose or the mains cord Otherwise the power cord may get damaged risk of an electric shock If a hose is mounted to the fountain pump e g via the T socket then disconnect it from the fountain pump Let the residual water drain out of the fountain pump holding it slantwise Dry up the fountain pump and the power cord If required clean its outer surface...

Page 5: ... niveau d eau des capteurs des appareils d alarme etc Lorsque l appareil est transporté d un local froid vers un local chaud par ex lors du transport il peut s y former de la condensation Il y a alors danger de mort par électrocution Laissez le produit éteint atteindre la température ambiante avant de le remettre en service ou de le connecter à la tension du réseau Selon les cas cela peut prendre ...

Page 6: ...tion ou le tuyau Le cordon d alimentation pourrait en être endommagé dans ce cas il y a un danger d électrocution Si un tuyau est installé sur la pompe pour fontaine par ex avec le raccord en T il faut le décon necter de la pompe pour fontaine Laissez l eau restante s écouler de la pompe pour fontaine en la maintenant penchée Laissez sécher la pompe pour fontaine et le cordon d alimentation Si néc...

Page 7: ...nning verbindt Dit kan onder bepaalde omstandigheden enkele uren duren Gebruik het product alleen in een gematigd klimaat niet in een tropisch klimaat Laat verpakkingmateriaal niet achteloos liggen dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn O Gebruiksaanwijzing Fonteinpomp roestvast staal Bestelnr 1275340 Beoogd gebruik De fonteinpomp is bedoeld voor privé gebruik bijvoorbeeld in een hobbytui...

Page 8: ...ater Haal de fonteinpomp nimmer aan de netkabel of via de slang uit het water Daarbij kan de netkabel beschadigd raken er bestaat levensgevaar door een elektrische schok In het geval er een slang op de fonteinpomp is gemonteerd bijvoorbeeld via het T stuk dan ontkoppelt u deze van de fonteinpomp Laat achtergebleven water uit de fonteinpomp lopen door deze scheef te houden Droog fonteinpomp en netk...

Reviews: