background image

39

Nettoyage et entretien

38

Pour que le rasoir fonctionne 

efficacement et en douceur, il est 

important de le nettoyer régulière-

ment. Débranchez toujours le rasoir 

du cordon de recharge avant de le 

nettoyer. Attendez que le rasoir soit 

sec avant de vous  

en servir.

Cet appareil est 

lavable. La partie qui 

tient dans la main 

peut être nettoyée 

sous l’eau.

Tous les jours

 Brossez l’intérieur de l’assemblage  

de têtes après chaque utilisation:

1.

  Mettez le rasoir à l’arrêt.

2.

  Saisissez 

l’assemblage 

de têtes par 

les trois crêtes 

et tirez pour 

le détacher du 

rasoir.

3.

  Utilisez la 

brosse de 

nettoyage 

pour balayer 

l’intérieur de 

l’assemblage 

et le logement 

où sont situées 

les trois tiges 

de rotation du 

rasoir.

4.

  Replacez 

l’assemblage  

de têtes.

Toutes les semaines

Nettoyez le dessous du dispositif 

de coupe au moins une fois par 

semaine:

1.

  Mettez le rasoir à l’arrêt.

2.

  Ouvrez l’assemblage de têtes tel 

qu’indiqué ci-dessus.

3.

  Dévissez le bouton à vis central 

pour retirer l’assemblage de 

retenue des couteaux.

4.

  Utilisez la brosse de nettoyage 

pour balayer la poussière et les 

poils de sous les couteaux.

5.

  Replacez l’assemblage de têtes.

Lubrification 

Le lubrifiant Shaver Saver

®

 de  

Remington

®

 (SP-4) est conçu spéci-

fiquement pour lubrifier et nettoyer 

les couteaux et l’assemblage de 

têtes du rasoir. Ce lubrifiant aide à 

enlever les poils coupés et à 

réduire l’usure du rasoir. Un jet 

rapide après chaque rasage assurera 

le fonctionnement optimal du rasoir 

pendant longtemps.

Précautions en matière de 

nettoyage: 

 

Ce rasoir est conçu pour être 

employé à sec seulement. Il n’est 

pas étanche. Ne tenez jamais le 

rasoir en partie ou complètement 

sous l’eau.

 

Ne nettoyez jamais le rasoir et ne 

replacez jamais l’assemblage de 

têtes pendant que le rasoir est 

branché dans une prise électrique.

! Important: 

Assurez-vous 

d’aligner les deux trous de piétage 

dans l’assemblage de retenue 

des couteaux avec les tiges 

dans l’assemblage de têtes (voir 

l’illustration ci-dessous). Puis 

resserrez le bouton à vis central 

pour verrouiller les couteaux en 

place. Replacez l’assemblage de 

têtes sur le rasoir en pressant 

simplement. Couvrez la tête du 

rasoir avec le protège-tête en

plastique entre les utilisations. 

Lorsque vous retirez ou replacez le 

protège-tête, n’appuyez pas sur la 

surface mobile des couteaux car 

vous pourriez les endommager.

 

N’utilisez pas de nettoyants forts 

car ceux-ci peuvent abîmer le 

revêtement du rasoir.

 

Ne nettoyez pas et ne retirez pas 

l’assemblage de têtes pendant que 

le rasoir est en marche ou qu’il 

est branché car ceci risquerait 

d’abîmer les têtes ou les couteaux.

 

Remplacez les pièces usées ou 

endommagées par des pièces de 

rechange de marque Remington

®

 

seulement.

À quel moment doit-on  

remplacer les têtes et les 

couteaux?

Il est très important de remplacer 

les têtes et les couteaux lorsqu’il est 

nécessaire de le faire afin d’obtenir 

un rasage de près et confortable, 

sans irritation. Nous recommandons 

de les remplacer tous les 12 mois. 

Voici quelques signes qui indiquent 

qu’il est temps de remplacer les têtes 

et les couteaux . 

Irritation

À mesure que les têtes s’usent, vous 

remarquerez peut-être une certaine 

irritation de la peau, en particulier 

lors de l’application d’une lotion 

après-rasage. 

Tiraillement

À mesure que les couteaux s’usent, 

vous remarquerez que le rasage 

n’est pas d’aussi près et vous aurez 

l’impression que le rasoir tire sur les 

poils. Cela indique qu’il est temps de 

remplacer les têtes et les couteaux.

Assemblage  

de têtes

Têtes de  

coupe  

mobiles

Tiges

Assemblage  

de retenue des 

couteaux

Bouton 

à vis 

central

Trous de piétage

34159_R450S-650S_IB_update.indd   38-39

5/24/07   11:05:35 AM

Summary of Contents for R-450s

Page 1: ...Use and Care Guide R 450s R 650s shown MICROFLEX MC 34159_R450S 650S_IB_update indd 1 5 24 07 11 04 57 AM...

Page 2: ...nit is intended to be correctly oriented in a vertical or floor mount position For household use only For use on facial hair only Should not be used for shaving the hair on your head or any other part...

Page 3: ...h F C B Easy ViewTM Trimmer C A E Remington Titanium Microflex Ultra Models Which model is yours D Shaver Model R 450s R 650s Indicator 1 Green LED 1 Green LED Charge Time 16 Hour 7 5 Hour Fast Charge...

Page 4: ...through using push the trimmer button downward to lock into the off position 7 6 How To Use Getting a Close Comfortable Shave Congratulations on your purchase of a premium Remington shaver The Titaniu...

Page 5: ...u travel to just about anywhere in the world Your shaver features worldwide automatic dual voltage conversion providing AC current between 100 240 volts AC 50 60 Hz Just plug it in to the local outlet...

Page 6: ...shaver is When is it Time to Replace Your Heads and Cutters It is very important to replace your heads and cutters when necessary to ensure a close comfortable shave without irritation We recommend th...

Page 7: ...OR CONSEQUENTIAL DAMAGES IN ADDITION THIS WARRANTY DOES NOT COVER THE FLEXIBLE HEAD AND CUTTER ASSEMBLY ON OUR ROTARY TYPE SHAVERS ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIE...

Page 8: ...MC Gu a para el Uso y el Cuidado R 450s R 650s Ilustraci n MICROFLEX MC 34159_R450S 650S_IB_update indd 14 15 5 24 07 11 05 15 AM...

Page 9: ...GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Contenido Ingl s 1 Espa ol 15 Franc s 29 No enchufe o desenchufe este electrodom stico con las manos mojadas El adaptador esta dise ado para ser orientado en forma vertical...

Page 10: ...n de la recortadora F Cepillo F C B Recortadora Easy View C A E Modelos Remington Titanium Microflex Cu l es su modelo D Modelo R 450s R 650s Indicador 1 LED verde 1 LED verde Tiempo de carga 16 hora...

Page 11: ...cortadora para colocarlo en posici n de apagado OFF Recortar Patillas Simplemente toque con el filo de la recordadora el sector de las patillas donde le brinde el contorno deseado 21 20 C mo Usar Obte...

Page 12: ...undo Su afeitadora le provee con versi n dual de voltaje autom tico a nivel mundial suministrando corriente AC dentro de los 100 240 voltios AC 50 60 Hz S lo ench fela en el toma corriente local puede...

Page 13: ...truir las Importante aseg rese alinear los dos orificios localizados en el soporte de las cuchillas con los alfileres del marco del cabezal vea ilustraci n Luego ajuste el sujetador del centro para tr...

Page 14: ...URACI N DE DOS A OS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA Esta garant a le ofrece derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de estado a estado Algunos estados no permiten la...

Page 15: ...Guide d utilisation et d entretien R 450s R 650s illustr MICROFLEX MC MC 34159_R450S 650S_IB_update indd 28 29 5 24 07 11 05 27 AM...

Page 16: ...g CONSERVEZ CES DIRECTIVES Table des mati res Anglais 1 Espagnol 13 Fran ais 29 vitez de brancher ou de d brancher cet appareil avec les mains mouill es Le chargeur est con u pour tre branch la vertic...

Page 17: ...C B Tondeuse Easy ViewTM MC C A E Mod les Titanium Microflex Ultra de Remington Quel mod le poss dez vous D Mod le de rasoir R 450s R 650s Voyant 1 Voyant Vert 1 Voyant Vert Temps de recharge 16 Heure...

Page 18: ...simplement les dents de la tondeuse sur la ligne voulue pour produire des favoris bien d coup s 35 34 Mode d emploi Pour un rasage de pr s et confortable F licitations d avoir fait l acquisition d un...

Page 19: ...mporte o dans le monde lorsque vous voyagez En effet il est muni d un convertisseur automatique de tension offrant un courant alternatif entre 100 et 240 volts 50 et 60 Hz Il suffit de le brancher dan...

Page 20: ...t tes pendant que le rasoir est branch dans une prise lectrique Important Assurez vous d aligner les deux trous de pi tage dans l assemblage de retenue des couteaux avec les tiges dans l assemblage d...

Page 21: ...OUVRE PAS L ASSEMBLAGE DE T TES MOBILES ET DE COUTEAUX SUR NOS RASOIRS DE TYPE ROTATIFS TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER LES GARANTIES DE QUALIT MARCHANDE ET D AD Q...

Page 22: ...vail n CS34159 Brevets am ricains nos 5 390 416 5 408 749 6 199 282 D355 277 et D405 921 Dist par Spectrum Brands Inc Madison WI 53711 800 736 4648 Dist par Spectrum Brands Canada Inc Mississauga ON L...

Page 23: ...MC 34159_R450S 650S_IB_update indd 44 5 24 07 11 05 37 AM...

Reviews: