background image

 

User’s manual 

Mode d’emploi 

Οδηγίες

 

Χρήσης

   

 
 

O N

 

     
 

MODEL : SFS2207ST 

FRANÇAIS/ ENGLISH/ E

ΛΛΗΝΙΚΑ

 

 
 

 

1

Summary of Contents for SFS2207ST

Page 1: ...User s manual Mode d emploi Οδηγίες Χρήσης ON MODEL SFS2207ST FRANÇAIS ENGLISH EΛΛΗΝΙΚΑ 1 ...

Page 2: ...on 11 Ne jamais placer l appareil à proximité d un appareil à gaz de plaques électriques ou dans un four 12 Ne pas déplacer l appareil s il contient des liquides chaud ou des aliments 13 Ne pas toucher les aliments à l intérieur du cuiseur vapeur pendant la cuisson 14 Ne pas toucher l appareil lorsqu il produit de la vapeur Utiliser un gant ou une manique pour retirer le couvercle le bol de riz et...

Page 3: ... de l eau dans le réservoir 5 Placer plateau de récupération d eau au dessus du réservoir 6 Placer les aliments dans les bols vapeur Nous recommandons de mettre les aliments les plus gros nécessitant une cuisson plus longue dans le bol inférieur 7 Placer les bols vapeur sur le plateau de récupération d eau 8 Placer le couvercle sur le dessus 9 Brancher l appareil dans une prise appropriée et le me...

Page 4: ...ents cuits à la vapeur REMPLISSAGE DU RESERVOIR PENDANT LA CUISSON La jauge d eau est utilisée pour vérifier le niveau d eau pendant le temps de la cuisson Si vous désirez rajouter de l eau dans le réservoir pendant la cuisson vous pouvez verser de l eau froide dans le réservoir grâce aux ouvertures sur les poignées du plateau de récupération d eau en remplissant jusqu à la marque MAX Vous pouvez ...

Page 5: ...a Food Food Food Food Food Fish steak Cauliflower Courgettes sliced Peas Type Type Type Type Type Tuna Salmon Quantity Quantity Quantity Quantity Quantity Time Time Time Time Time 25 30mins 25 30mins 20 25mins 20 25mins 15 20mins 20 25mins 40 45mins 30 35mins 45 50mins 50 55mins Remark Remark Remark Remark Remark 5 Shellfish Artichokes Meat Pasta Vegetables Chicken Rice Prawns Asparagus Mussels Pa...

Page 6: ...alified person in order to avoid a hazard 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Do not move the appliance containing hot liquids or food 13 Do not touch food inside the steam cooker directly 14 Do not touch the appliance when it is producing steam Use a cloth to remove the lid rice bowl and steam bowl 15 To disconnect remove plug from wall outlet 16 CAUTION...

Page 7: ...he water reservoir 5 Place the juice collector on the main body 6 Put the food into the steaming bowls We recommend putting the largest pieces of food requiring longer cooking time into the lower bowl 7 Place the steaming bowls onto the juice collector 8 Put the lid on top 9 Plug the unit into a correct rating electrical outlet and switch on the appliance with th electronic count down timer See th...

Page 8: ...e Steaming Bowl over it and then the Upper Steaming Bowl with the Lid on top HERBS TRAY An herbs tray at the middle of juice collector lets you add fresh or dried herbs or spices to enhance the flavor of steamed foods FILL WATER DURING COOKING The water gauge is used to check the water level during cooking If you want to fill water at this time you can pour cold water into the water reservoir thro...

Page 9: ...at Poultry Rice Pasta Food Food Food Food Food Fish steak Cauliflower Courgettes sliced Peas Type Type Type Type Type Tuna Salmon Quantity Quantity Quantity Quantity Quantity Time Time Time Time Time 25 30mins 25 30mins 20 25mins 20 25mins 15 20mins 20 25mins 40 45mins 30 35mins 45 50mins 50 55mins Remark Remark Remark Remark Remark 9 Shellfish Artichokes Meat Pasta Vegetables Chicken Rice Prawns ...

Page 10: ...πει να αντικατασταθεί από έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 11 Μην τοποθετήσετε την συσκευή κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή κοντά σε σόμπα ή σε ένα ηλεκτρικό φούρνο 12 Μην μετακινήσετε τη συσκευή όταν περιέχει καυτά υγρά ή τρόφιμα 13 Μην αγγίξετε το φαγητό όταν αυτό βρίσκεται μέσα στη συσκευή 14 Μην αγγίξετε τη συσκευή όταν παράγει ατμό Χρησιμοποιήστε ένα ύ...

Page 11: ...ε το δίσκο συλλογής υγρών στο κύριο σώμα 6 Βάλτε τα τρόφιμα στα δοχεία βρασμού Συστήνουμε να βάλετε τα μεγαλύτερα κομμάτια τροφίμων που απαιτούν περισσότερο χρόνο μαγειρέματος στο χαμηλότερο κύπελλο 7 Τοποθετήστε τα δοχεία βρασμού πάνω στο δίσκο συλλογής υγρού 8 Βάλτε το καπάκι στην κορυφή 9 Συνδέστε τη συσκευή με το ρεύμα και θέσατε σε λειτουργία με τον ηλεκτρονικό χρονοδιακόπτη Δείτε την παράγρα...

Page 12: ...σκος μπαχαρικών στη μέση του δίσκου συλλογής υγρών σας επιτρέπει να προσθέσετε φρέσκα μυρωδικά καρυκεύματα και μπαχαρικά για να ενισχύσετε τη γεύση των τροφίμων ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΝΕΡΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Η ένδειξη στάθμης νερού χρησιμοποιείται για να ελέγξει τη στάθμη του νερού κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Εάν θέλετε να συμπληρώσετε νερό κατά την διάρκεια λειτουργίας μπορείτε να προσθ...

Page 13: ... I ΤΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ Ένα ηχητικό σήμα θα ακουστεί όταν η συσκευή ολοκληρώσει το χρόνο μαγειρέματος που έχει οριστεί Πιέστε το κουμπί 0 I για να σταματήσει το ηχητικό σήμα ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΡΟΝΩΝ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΨΑΡΙ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ Φαγητό Τύπος Ποσότητα Χρόνος Παρατηρήσεις Οστρακοειδή Φρέσκα 400 600γρ 25 30λεπτά Το μαγείρεμα έχει τελειώσει όταν τα όστρακα ανοίξουν Γαρίδες Φρέσκα 500γρ 30 35 λεπτά Ανακατέψτε...

Page 14: ...αράγγια για να περάσει ανάμεσα ο ατμός Μπρόκολο Φρέσκο Κατεψυγμένα 600γρ 600γρ 20 25 λεπτά 15 20 λεπτά Λάχανο 1 4 Φρέσκο 600γρ 55 60 λεπτά Καρότα κομμένα Φρέσκα 600γρ 55 60 λεπτά Κουνουπίδι Φρέσκο Κατεψυγμένα 600γρ 600γρ 20 25 λεπτά 20 25 λεπτά Λαχανάκια Βρυξελλών Παγωμένα 600γρ 25 30 λεπτά Μανιτάρια Φρέσκα 300γρ 20 25 λεπτά Ανακατέψτε στα μισά του χρόνου μαγειρέματος Φρέσκα κολοκυθάκια κομμένα Φρ...

Page 15: ... traité avec les déchets ménagers Il doit être remis à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour toute ...

Page 16: ...16 ...

Reviews: