background image

кольцевые 

стропы. 

Петлевые/кольцевые 

стропы  из  полиэфира  устойчивы  к  воздействию 

минеральных  кислот,  но  восприимчивы  к 

щелочам.  Петлевые/кольцевые  стропы  из 

полиамида  устойчивы  к  воздействию  щелочей, 

но восприимчивы к минеральным кислотам.

Петлевые/кольцевые стропы можно использовать 

исключительно  при  температуре  от  −40  °C  до 

+100 °С.

Используйте петлевые/кольцевые стропы только 

с читаемой биркой.

Избегайте  повреждения  бирки  крюком,  грузом 

или  вследствие  скручивания  при  подъеме  груза 

мертвой петлей.

Никогда  не  перегружайте  петлевой/кольцевой 

строп  и  используйте  стропы  исключительно 

согласно таблице 1.

Следите  за  тем,  чтобы  на  петлевых/кольцевых 

стропах не образовывались узлы, и чтобы они не 

перекручивались.

Оберегайте  петлевые/кольцевые  стропы  от 

порезов и трения, используя защитные накладки.

Закрепляйте  петлевые/кольцевые  стропы  таким 

образом,  чтобы  груз  не  мог  выскользнуть. 

Убедитесь  в  том,  что  точка  подъема  находится 

над  центром  тяжести  груза,  чтобы  груз 

был  сбалансирован.  В  противном  случае, 

поднимаемый  груз  может  выскользнуть  из 

петлевого/кольцевого стропа.

При 

использовании 

петлевых/кольцевых 

стропов  для  подъема  простым  обхватом  груз 

должен  быть  хорошо  закреплен,  поскольку 

при  подъеме  груза  таким  методом  он 

удерживается  хуже,  чем  при  подъеме  мертвой 

петлей.  При  парном  использовании  петлевых/

кольцевых  стропов  рекомендуется  пользоваться 

распоркой.  При  подъеме  груза  одним  или 

несколькими  петлевыми/кольцевыми  стропами 

вертикальные  углы  должны  соответствовать 

показанным  в  таблице  1.  Эти  цифры  указаны 

исходя  из  практического  опыта  и  расчетов  сил, 

возникающих при асимметричном подъеме.

При  использовании  нескольких  петлевых/

кольцевых стропов следует полностью убедиться 

в  том,  что  ни  один  из  петлевых/кольцевых 

стропов не перегружен, и вес груза распределен 

равномерно.

Избегайте рывковой или ударной нагрузки.

Не  протаскивайте  груз  в  петлевой/кольцевой 

строп.  Не  тащите  петлевой/кольцевой  строп  по 

земле или грубым поверхностям.

Никогда не оставляйте груз лежать на петлевом/

кольцевом  стропе,  если  это  может  повредить 

петлевой/кольцевой строп.

Следите  за  тем,  чтобы  петлевой/кольцевой 

строп не был зажат, и никогда не вытаскивайте 

петлевой/кольцевой строп из-под груза.

После 

использования 

петлевые/кольцевые 

стропы  следует  хранить  в  сухом  хорошо 

проветриваемом  помещении  вдали  от  любого 

источника тепла (прямых солнечных лучей).

Петлевые/кольцевые стропы никогда не должны 

соприкасаться 

с 

горячими 

поверхностями 

или  подвергаться  воздействию  горячих  газов 

(например, лампы, пламя).

Перед  использованием  петлевые/кольцевые 

стропы следует осмотреть на наличие дефектов, 

бокового  шва  и  концевых  захватов.  Никогда  не 

используйте поврежденные петлевые/кольцевые 

стропы.

Петлевые/кольцевые стропы и концевые захваты, 

на  которых  вследствие  повреждений  видны 

надрезы, блестящие участки или потертости, не 

должны  больше  использоваться.  Компетентный 

специалист  должен  определить,  можно  ли  без 

какого-либо  риска  использовать  определенный 

петлевой/кольцевой строп после ремонта.

В  химически  активных  средах  ткань  может 

становиться  менее  прочной  в  определенных 

участках  или  более  мягкой.  Это  можно 

определить  по  отслаивающимся  частицам  на 

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

поверхности ткани, которые можно оторвать или 

оттереть.  Такие  петлевые/кольцевые  стропы 

должны быть выведены из эксплуатации.

Петлевые/кольцевые 

стропы 

могут 

быть 

отремонтированы исключительно производителем 

или 

лицами, 

проинструктированными 

производителем.  Ремонту  подлежат  только  те 

петлевые/кольцевые  стропы,  которые  можно 

идентифицировать по их биркам.

Петлевые/кольцевые 

стропы, 

загрязненные 

кислотами  и/или  щелочами,  следует  промыть 

водой  или  другим  подходящим  растворителем, 

таким  как  трихлорэтилен  или  тетрахлорметан. 

Тщательно 

следуйте 

инструкциям 

по 

использованию этих растворителей.

В  некоторых  случаях  может  понадобиться 

обратиться  к  производителю  за  получением 

должных инструкций по очистке стропов.

Петлевые/кольцевые  стропы,  которые  намокли 

в  процессе  использования  или  в  результате 

очистки,  следует  сушить  развешенными  на 

открытом воздухе. Ни при каких обстоятельствах 

нельзя  нагревать  стропы  или  принудительно 

сушить их каким-либо иным способом.

При  подъеме  груза  мертвой  петлей  с  помощью 

петлевого/кольцевого 

стропа 

естественный 

угол (1) (см. рис. 2) не должен превышать 120°. 

Никогда  не  пытайтесь  силой  затянуть  мертвую 

петлю. На рисунке 2 показан правильный способ 

подъема  груза  двойной  мертвой  петлей  при 

помощи петлевого/кольцевого стропа.

Петлевые/кольцевые стропы массой более 18 кг, 

которые  регулярно  транспортируются,  должны 

перевозиться  в  специальной  тележке  или 

переноситься более чем одним человеком.

Петлевые/кольцевые 

стропы 

должны 

использоваться  исключительно  для  подъема 

грузов.

Не разрешается стоять под грузом.

При подъеме груза петлевым/кольцевым стропом 

убедитесь  в  том,  что  нагрузка  равномерно 

распределена по ширине стропа.

При строповке груза места сшивок лент стропов 

не должны попадать на крюки или края груза.

Минимальная  длина  петли  петельного  для 

крюка  должна  быть  по  крайней  мере  в  3,5 

раза  больше  максимальной  толщины  крюка,  а 

угол,  образующийся  в  петле  стропа,  не  должен 

превышать  20°.  При  использовании  концевых 

захватов  элемент  подъемного  приспособления, 

за который зацеплен строп, должен быть ровным 

и иметь размеры не меньшие, чем размеры петли 

стропа. Если несущая ширина стропа не превышает 

75  мм,  радиус  кривизны  грузозахватного  органа 

подъемного  приспособления  должен  составлять 

не менее 0,75 несущей ширины стропа. 

14

Summary of Contents for LD0402000

Page 1: ...KTIONER POKYNY POKYNY UTAS T SOK INSTRUKCJA WEBSLINGS ROUNDSLINGS HIJSBANDEN RONDSTROPPEN HEBEB NDER RUNDSCHLINGEN LINGUES PLATES ET RONDES ESLINGAS DE RED Y ESLINGAS REDONDAS CINTAS PLANAS E TUBULARE...

Page 2: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 moved from service Only the manufacturer himself or persons who have been instructed by the manufacturer should repair the webslings roundslings Only websl...

Page 3: ...d moet worden Hijsbanden rondstroppen die door gebruik of door reiniging nat geworden zijn alleen aan de lucht laten drogen en niet in de buurt van een warmtebron Wanneer men met de hijsband rondstrop...

Page 4: ...Rundschlingen nur zum Heben verwen den Es d rfen sich niemals Personen unter der Ladung befinden Hebeb nder Rundschlingen sollten so an der Ladung angebracht werden da die Belastung des Hebe bandes d...

Page 5: ...f rieure 75 mm le courbe ou le rayon du crochet dans lequel la lingue est fix e est au minimum 0 75 fois la largeur de la partie portante de la lingue 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 3...

Page 6: ...eciso ter a carga limite da cinta em consid era o com base na forma como vai ser utilizada e na 1 carga a ser i ada A cinta plana tubular que for escolhida tem de ser su ficientemente comprida e forte...

Page 7: ...anelli fasce continue in un bi lancino il carico deve essere fissato bene perch con questo tipo di sollevamento il carico non viene affer rato come nel cavo a strozzo Quando si utilizzano coppie di an...

Page 8: ...amper flammer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 F r brug skal l fteb nd rundslings unders ges for defekter herunder sidekanter og endebeslag Benyt aldrig defekte l fteb nd rundslings L f...

Page 9: ...k ytet n kuris tussilmukalla suoritettavassa nostossa luonnollisen kulman 1 ks kuva 2 leveyden tulisi olla enint n 120 l koskaan yrit pakottaa kuristussilmukan kiristymist vet m ll Kuvassa 2 on esitet...

Page 10: ...asten Vid kombinerad anv ndning av bandstroppar band sling och ndtillbeh r och eller lyftanordningar m ste det kontrolleras att dessa r kompatibla med band stropparna bandslingen L sningar med ofarlig...

Page 11: ...sy kruhov slu ky pou vaj v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 z vesnej slu ke basket hitch bremeno mus by dobre zaisten preto e tento typ zdv hania je in ne pomocou krtiacej slu ky choke hitch Ak pou vate zd...

Page 12: ...popruh kruhovou smy ku netahejte po zemi ani hrub m povrchu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nikdy neponech vejte b emeno spo vat na zd vihac m popruhu kruhov smy ce m e li doj t k po kozen zdvihac...

Page 13: ...teleket 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Tilos az olyan emel hevederek k rk telek s lv d k tov bbi haszn lata amelyeken s r l s miatt bek vetkezett bev g sok f nyes fel letek vagy ko...

Page 14: ...ie Przed u ytkowaniem sprawdzi zawiesia pasowe o obwodzie zamkni tym pod k tem uszkodze Nale y tak e sprawdzi boczny szew i elementy zaka czaj ce Nigdy nie nale y u ywa uszkodzon ych zawiesi pasowych...

Page 15: ...40 C 100 1 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 1 2 120 2 18 3 5 20 75 0 75 14...

Page 16: ...figure 1 figure 2 hoisting lifting handling safety U table 1 15...

Reviews: