I vissa fall kan det vara nödvändigt att be tillverkaren
om information om en passande procedur.
Bandstroppar/bandsling som har blivit våta vid an-
vändning eller efter rengöring måste hängas upp och
låtas torka på ett naturligt sätt. Under inga omstän-
digheter får bandstroppar/bandsling värmas eller
tvångstorkas på andra sätt.
När lyft utförs med bandstroppar/bandsling i stryplyft
får den naturliga vinkeln (1) (se bild 2) inte vara större
än 120°. Försök aldrig dra i stryplyftsänden med våld.
Bild 2 visar rätt sätt att lyfta en bandstroppar/ett
bandsling i ett dubbelstryplyft.
Bandstroppar/bandsling med en vikt på mer än 18 kg,
som transporteras regelbundet, måste utföras med en
specialbärvagn eller av mer än en person.
Bandstroppar/bandsling får endast användas för lyft-
tillämpningar.
Det får inte stå personer under lasten.
När lyft utförs med bandstroppar/bandsling måste
det kontrolleras att lasten är jämnt fördelad över de-
ras bredd.
Bandstroppar/bandsling måste placeras på lasten så
att sömmarna inte ligger över kroken eller runt lasten.
Bandstroppens ögla får inte vara mindre än 3,5 x den
maximala tjockleken av kroken och vinkeln som bildas
i öglan i bandstroppen/bandslinget får inte överskrida
20°. När ändtillbehör används ska delen av lyftanord-
ningen som stödjer på bandstroppen/bandslinget
vara i huvudsak rak och inte mindre än bandstrop-
pens/bandslingets ögla. Om den stödjande bredden av
bandstroppen/bandslinget inte är mer än 75 mm ska
krökningen eller radien av lyftanordningen vara minst
0,75 x bandstroppens/bandslingets bärbredd.
25
26
27
28
29
30
31
32
33
SLOVENSKY
POKYNY
(EN 1492-1, EN1492-2)
ZDVÍHACIE PÁSY A KRUHOVÉ SLUČKY
Pri výbere zdvíhacieho pásu či kruhovej slučky je
potrebné zvážiť ich maximálne pracovné zaťaženie
na základe spôsobu ich používania a hmotnosti zd-
víhaného bremena.
Zvolený zdvíhací pás či kruhová slučka musia byť
pre dané bremeno dostatočne dlhé aj dostatočne
pevné
V prípade kombinovaného používania zdvíhacieho
pásu či kruhovej slučky a koncoviek a/alebo zd-
víhacích zariadení sa uistite, že sú s používanými
popruhmi kompatibilné.
Neškodné kyslé a/alebo zásadité zmesi sa môžu
odparením koncentrovať v ovzduší a spôsobiť
poškodenie zdvíhacieho pásu či kruhovej slučky.
Poškodený zdvíhací pás ani kruhovú slučku nepouží-
vajte. Polyesterové zdvíhacie pásy a kruhové slučky
sú odolné voči minerálnym kyselinám, ale nie voči
zásadám. Polyamidové zdvíhacie pásy a kruhové
slučky sú odolné voči zásadám, ale nie voči minerál-
nym kyselinám.
Zdvíhacie pásy a kruhové slučky sa môžu používať
len v teplotnom rozsahu -40°C až +100 °C.
Používajte len zdvíhacie pásy a kruhové slučky s do-
bre čitateľným štítkom.
Dávajte pozor, aby ste štítok nepoškodili hákom,
bremenom alebo navíjaním pri zdvíhaní pomocou
škrtiacej slučky.
Zdvíhacie pásy ani kruhové slučky nikdy nepreťažu-
jte a používajte ich len v súlade s tabuľkou č. 1.
Dávajte pozor, aby sa zdvíhacie pásy/kruhové slučky
nezauzlili alebo nezamotali.
Chráňte zdvíhacie pásy/kruhové slučky proti treniu
a pretrhnutiu použitím pevných okrajov.
Zdvíhacie pásy/kruhové slučky dostatočne zaistite,
aby z nich bremeno nemohlo vypadnúť. Uistite sa,
že miesto zdvihu sa nachádza nad centrom grav-
itácie, aby bolo bremeno dostatočne vyvážené. V
opačnom prípade by mohlo bremeno zo zdvíhacieho
pásu či kruhovej slučky vypadnúť.
Keď sa zdvíhacie pásy/kruhové slučky používajú v
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
závesnej slučke (basket hitch), bremeno musí byť
dobre zaistené, pretože tento typ zdvíhania je iný
než pomocou škrtiacej slučky (choke hitch). Ak
používate zdvíhacie pásy či kruhové slučky v pároch,
odporúčame vám použiť rozperky. Pri zdvíhaní po-
mocou jedného alebo viacerých zdvíhacích pásov/
kruhových slučiek musia byť použité vertikálne uhly,
ako je znázornené v tabuľke č. 1. Tieto údaje sú
založené na skúsenostiach z praxe a výpočtoch sily,
ktorá sa vyvíja pri asymetrickom zdvíhaní.
Pri použití viacerých zdvíhacích pásov či kruhových
slučiek je nutné uistiť sa, že žiadne zdvíhacie pásy
ani kruhové slučky nie sú preťažené a že je hmot-
nosť bremena rovnomerne rozmiestnená.
Vystríhajte sa prudkých alebo trhavých pohybov.
Bremeno do zdvíhacieho pásu/kruhovej slučky ne-
navliekajte. Zdvíhací pás/kruhovú slučku nevlečte
po zemi ani po drsných povrchoch.
Nikdy nedovoľte, aby sa bremeno kládlo na zdvíha-
cie pásy/kruhové slučky, ak by to mohlo spôsobiť
ich poškodenie.
Dávajte pozor, aby sa zdvíhacie pásy/kruhové slučky
o nič nezachytili a nikdy sa ich nesnažte spod bre-
mena vyťahovať.
Po použití by sa mali zdvíhacie pásy/kruhové slučky
uskladniť na suchom a dobre vetranom mieste, v
dostatočnej vzdialenosti od akéhokoľvek zdroja
tepla (priameho slnečného svetla).
Zdvíhacie pásy/kruhové slučky nikdy nesmú prísť do
kontaktu s horúcimi povrchmi alebo plynmi (napr.
lampami či plameňmi).
Zdvíhacie pásy a kruhové slučky je pred použitím
nutné skontrolovať, či nie sú poškodené. Skontrolu-
jte tiež bočné švy a koncovky. Nikdy nepoužívajte
poškodené zdvíhacie pásy ani kruhové slučky.
Zdvíhacie pásy/kruhové slučky a koncovky, na
ktorých sa vyskytujú zárezy, odreniny alebo javia
známky opotrebovania, sa nesmú používať. Kom-
petentná osoba potom musí posúdiť, či je možné
takéto zdvíhacie pásy/kruhové slučky po ich oprave
ďalej bezpečne používať.
Prostredia obsahujúce účinné chemikálie môžu
spôsobiť lokálne oslabenia tkanín. To sa prejavuje
odlupovaním povrchu tkaniny alebo jeho zvýšeným
odieraním. Takéto zdvíhacie pásy či kruhové slučky
sa musia vyradiť.
Opravovať zdvíhacie pásy a kruhové slučky môže len
ich výrobca alebo ním poverené osoby. Opraviť mož-
no len zdvíhacie pásy/kruhové slučky, ktoré sa dajú
identifikovať podľa ich štítka.
Zdvíhacie pásy/kruhové slučky znečistené kyselin-
ami či zásadami musia byť vyčistené vodou alebo
iným vhodným roztokom, napr. trichlóretylénom
alebo chloridom uhličitým. Vždy sa riaďte pokynmi,
ktoré sú k týmto roztokom priložené.
V niektorých prípadoch môže byť nutné požiadať o
správny čistiaci postup priamo výrobcu.
Zdvíhacie pásy či kruhové slučky, ktoré sa namočili
počas používania alebo v dôsledku čistenia, je po-
trebné zavesiť a nechať prirodzene oschnúť. Nesmú
sa za žiadnych okolností ohrievať ani nijakým iným
umelým spôsobom sušiť.
Pri zdvíhaní zdvíhacieho pásu či kruhovej slučky
pomocou škrtiacej slučky by mal byť prirodzený
uhol (1) (pozri obr. č. 2) väčší než 120°. Za škrti-
acu slučku nikdy neťahajte násilím. Obrázok č. 2
znázorňuje správny spôsob zdvíhania zdvíhacieho
pásu/kruhovej slučky pomocou dvojitej škrtiacej
slučky.
Pravidelne premiestňované zdvíhacie pásy/kruhové
slučky s hmotnosťou vyššou než 18 kg by sa mali pre-
pravovať v špeciálnom kontajneri alebo prenášať
viacerými osobami.
Zdvíhacie pásy/kruhové slučky sa môžu používať len
na účely zdvíhania.
Je zakázané zdržovať sa pod zdvihnutým bremen-
om.
Pri zdvíhaní pomocou zdvíhacích pásov/kruhových
slučiek sa uistite, že je váha bremena rovnomerne
rozmiestnená po celej ich šírke.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
10
