background image

RVA25-24A

Kontakt

AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden 
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50 
www.regin.se, [email protected]

4

i

Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das 

Produkt installieren und anschließen

ANLEITUNG

 

RVA25-24A

Ventilstellantrieb zur 0(2)...10 V Regelung

RVA25-24A ist ein Ventilstellantrieb, der mit den GTRS125-215- und 

GTRS150-310-Ventilen sowie den GTVS125-215 und GTVS150-310-Ven-

tilen verwendet wird. Der Stellantrieb hat eine automatische Hub-Adaption 

und kann manuell betrieben werden.

Technische Daten

Versorgungsspannung 

24 V AC ±15%, 50/60 Hz 

Stellsignal 

 

3-Punkt 

Leistungsaufnahme 

Max. 6 W 

Hubweg 

 

10...30 mm (fester Hubweg 20 mm) 

Laufzeit 

 

3 Sek./mm 

Stellkraft 

 

1.000 N 

Umgebungstemperatur 

0...50°C 

Lager und Transport 

-40...80°C 

Umgebungsfeuchte 

10...90% rel. F. 

Abmessungen 

 

150 x 250 x 85 mm 

Schutzart 

 

IP54

Installation

Montieren Sie den Ventilspindeladapter und den Ventiladapter, wenn 

diese noch nicht montiert worden sind. Ziehen Sie die Spindel so weit wie 

möglich heraus. 

Entfernen Sie den u-förmigen Montagebügel und setzen Sie den Antrieb 

auf das Ventil, so dass der Spindeladapter im Loch des Stellantriebs-

adapters einrastet.

Achten Sie auf den richtigen Sitz des Montagebügels in der Nut des Ven-

tiladapters. Muss die Spindel nach oben oder nach unten bewegt werden, 

drücken Sie die Handbedientaste und drehen diese im Uhrzeigersinn, 

so dass sich die Stellantriebsspindel nach oben bewegt, und gegen den 

Uhrzeigersinn, so dass sie sich nach unten bewegt (siehe Hand- 

bedienung). Sobald das Ventil sich in der korrekten Position befindet, wird 

die U-Schraube eingesetzt. Drehen Sie die Schraubenmutter, bis das 

Ventil fest sitzt.  

Demontage in umgekehrter Reihenfolge.

DE

Montagepositionen

85º

85º

Anschluss

24 V AC

1

2

3

1

2

3

G2 G1

G1 geschlossen = Spindel Stellantrieb ausgefahren
G2 geschlossen = Spindel Stellantrieb eingefahren

 

Hubweg- und Enpunktkalibrierung

Ist der Stellantrieb für den festen Hubweg (DIP-Schalter 2 in Aus-

Position) konfiguriert worden, fährt er zuerst zur geschlossenen End

-

position. Die Position wird gespeichert und der Hubweg von diesem 
Punkt aus berechnet. Jedes Stellsignal, dass den Stellantrieb über 
den Endpunkt hinaus fahren möchte, wird ignoriert.
Ist der Stellantrieb für den freien Hubweg (DIP-Schalter 2 in Ein-Posi-

tion) konfiguriert worden, fährt er zuerst zu den beiden Endpositionen 

des Hubwegs. Die Position wird gespeichert und der Hubweg von 
diesem Punkt aus berechnet. Jedes Stellsignal, dass den Stellantrieb 
über den Endpunkt hinaus fahren möchte, wird ignoriert.

Summary of Contents for RVA25-24A

Page 1: ...c stroke and endpoint calibration will take place If the unit has been configured for fixed stroke DIP switch 2 in position Off the actuator will first go to the fully closed end position The position will be stored in memory and the stroke will be calculated from this point If the unit has been configured for free stroke DIP switch 2 in posi tion On the actuator will first go to both endpoints of...

Page 2: ...ct conforms with the EMC requirements of European harmo nised standards EN60730 1 2000 and EN60730 2 8 2002 and carries the CE mark LVD This product conforms with the requirements of European LVD standards EN60730 1 2000 and EN60730 2 8 2002 Contact AB Regin Box 116 428 22 Kållered Sweden Tel 46 31 720 02 00 Fax 46 31 720 02 50 www regin se info regin se i Läs denna instruktion innan produkten mon...

Page 3: ...ändringar av inställningen för SW2 kommer att träda i kraft direkt Förändringar av de andra inställningarna kommer att ignoreras under drift Nya inställningar kommer endast att gälla efter nästa spänningstillslag 1 On 0 Off SW1 Spindel upp vid sluten kontakt Spindel ned vid sluten kon takt FI fabriksinställning SW2 Fri slaglängd autoanpass ning 10 52 mm FI Fast slaglängd 40 mm SW3 Linjär Likprocen...

Page 4: ... auf den richtigen Sitz des Montagebügels in der Nut des Ven tiladapters Muss die Spindel nach oben oder nach unten bewegt werden drücken Sie die Handbedientaste und drehen diese im Uhrzeigersinn so dass sich die Stellantriebsspindel nach oben bewegt und gegen den Uhrzeigersinn so dass sie sich nach unten bewegt siehe Hand bedienung Sobald das Ventil sich in der korrekten Position befindet wird di...

Page 5: ...richt den Anforderungen des Europäischen LVD Standards EN60730 1 2000 und EN60730 2 8 2002 Kontakt RICCIUS SOHN GmbH Vertriebsbüro Deutschland Haynauer Str 49 12249 Berlin Tel 49 30 77 99 40 Fax 49 30 77 99 413 info riccius sohn eu www riccius sohn eu Moteur de vanne pour contrôle 0 2 10 V RVA25 24A est un actionneur prévu pour le réglage des van nes GTRS125 215 et GTRS150 310 ainsi que GTVS125 21...

Page 6: ...re manuelle l actionneur lance une calibra tion automatique de la course et des points de fin de course Interrupteurs DIP Il y a sept interrupteurs DIP qui permettent de configurer les différentes fonctions de l actionneur Voir le tableau ci dessous pour plus de détails Les changements de réglage apportés à SW2 sont immédiatement pris en compte Les changements sur les autres positions sont ignorés...

Page 7: ...ENELEC EN60730 1 2000 et EN60730 2 8 2002 et porte la marque CE Directive basse tension 2006 95 EC Ce produit est conforme aux exigences de la directive BT et répond aux normes EN60730 1 2000 et EN60730 2 8 2002 Contact Regin Control SARL 32 rue Delizy 93500 Pantin Tél 01 71 00 34 Fax 01 71 46 46 www regin fr info regin fr 7 ...

Reviews: