background image

RVA25-24A

Inkoppling

24 V AC 

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

Y

U

B

M

Överstyrningsingång

Y    0(2)...10 V DC

Styrsignal från 

regulator 

U    0...10 V DC

Mätspänning för

lägesindikering 

7

8

9

Automatisk slaglängds- och slutpunktskalibrering

Vid varje spänningstillslag och efter manuell manövrering kommer 
automatisk slaglängds- och slutpunktskalibrering att ske. Om enheten 

har konfigurerats för fast slaglängd (dipswitch 2 i position Off) kommer 

ställdonet först att gå till den helt stängda slutpositionen. Positionen 
lagras i minnet och slaglängden beräknas från denna punkt.

Om enheten har konfigurerats för fri slaglängd (dipswitch 2 i position 

On) kommer ställdonet först att gå till slaglängdens båda slutpositio-
ner. Positionerna lagras i minnet och styrningen kalibreras så att hela 
slaglängden täcks av den satta ingångssignalen.

Överstyrning

Aktivering av överstyrningsingången tvingar spindeln att gå till sin 

lägsta position eller högsta position, beroende på inställningen av 
dipswitch SW1. SW1 påverkar även rörelseriktningen.

Manuell överstyrning

För att manuellt ställa in ventilpositionen, tryck först ned mittenknappen 

på ratten tills den klickar och stannar kvar i nedtryckt läge (1 i figuren). 

Detta frikopplar kuggväxeln och bryter även matningsspänningen till 
motorn. Ventilpositionen kan då ändras manuellt genom att ratten vrids 

(2 i figuren). Vid medurs vridning skjuts drivstången utåt och vid moturs 

vridning dras den inåt. 

För att återansluta strömmen, vrid ratten så att flatsidorna är i linje med 

texten på locket, Autoposition. Tryck sedan ned de yttre delarna av ratten 

(3 i figuren). Mittenknappen kommer att hoppa upp, varvid kuggväxeln 

kopplas in igen och spänningen återansluts.
OBS: Efter manuell hantering genomför ställdonet alltid en fullständig 
slaglängds- och slutpunktskalibrering.

Dipswitchar

Det finns sju dipswitchar för inställning av olika funktioner. Följ tabellen 

nedan för inställning av dipswitcharna. 

Förändringar av inställningen för SW2 kommer att träda i kraft direkt. 

Förändringar av de andra inställningarna kommer att ignoreras under drift. 

Nya inställningar kommer endast att gälla efter nästa spänningstillslag. 

1 (On)

0 (Off)

SW1

Spindel upp vid sluten 
kontakt

Spindel ned vid sluten kon-
takt (FI=fabriksinställning)

SW2

Fri slaglängd (autoanpass-
ning, 10...52 mm) (FI)

Fast slaglängd (40 mm) 

SW3

Linjär

Likprocentig (FI)

SW4

Y = 2...10 V DC

Y = 0...10 V DC (FI)

SW5

Omvänd rörelse

Direkt rörelse (FI)

SW6

Y-signalsplit

SW7 deaktiverad (FI)

SW7

5(6)...10 V = 0...100%

0(2)...5(6) V = 0...100% (FI)

Flödeskarakteristik SW3

Off ger likprocentig flödeskarakteristik med 

GTRS125-215 och 

GTRS150-310, samt GTVS125-215 och GTVS150-310. Off är den 
rekommenderade inställningen.

On ger linjär flödeskarakteristik med 

GTRS125-215 och GTRS150-

310, samt GTVS125-215 och GTVS150-310.

Direkt rörelse/Omvänd rörelse (SW5) 
Vid direkt rörelse kommer ställdonet att tvinga ned spindeln vid 
ökande styrsignal. Vid omvänd rörelse kommer det att tvinga upp 
spindeln vid ökande styrsignal. Inställningen av SW5 kommer inte att 
påverka rörelseriktningen för överstyrningsfunktionen.

Splitfunktion (SW6 och SW7)
Två ställdon kan dela samma styrsignal med en splitfunktion. Bero-
ende på inställningen av SW6 är funktionen aktiverad eller spärrad. 
SW7 bestämmer ställdonets arbetsområde.

Lysdioder

Ställdonet har två lysdioder med indikeringar enligt tabellen nedan.

Indikering

Fast grönt ljus

Ställdonet fungerar riktigt

Snabbt blinkande grönt ljus

Testkörning pågår

Långsamt blinkande grönt 
ljus

Inställningarna ändrades under 
körningen. Den nya inställningen 
kommer att gälla efter nästa  
spänningstillslag.

Fast rött och grönt ljus

Slutpositionen nådd

Långsamt blinkande rött ljus

Överstyrningsläge

Fast rött ljus

Felaktig drift, antingen felaktig instal-
lation eller ventilslaglängd saknas

 

EMC-kompatibilitet

Produkten uppfyller EMC-kraven för europeiska harmoniserade  
standard EN60730-1:2000 och EN60730-2-8:2002 och är CE-märkt.

LVD

Produkten uppfyller kraven för europeiska LVD-standard 
EN60730-1:2000 och EN60730-2-8:2002.

Teknisk support

Teknisk hjälp och råd på telefon: 031 720 02 30

3

Summary of Contents for RVA25-24A

Page 1: ...c stroke and endpoint calibration will take place If the unit has been configured for fixed stroke DIP switch 2 in position Off the actuator will first go to the fully closed end position The position will be stored in memory and the stroke will be calculated from this point If the unit has been configured for free stroke DIP switch 2 in posi tion On the actuator will first go to both endpoints of...

Page 2: ...ct conforms with the EMC requirements of European harmo nised standards EN60730 1 2000 and EN60730 2 8 2002 and carries the CE mark LVD This product conforms with the requirements of European LVD standards EN60730 1 2000 and EN60730 2 8 2002 Contact AB Regin Box 116 428 22 Kållered Sweden Tel 46 31 720 02 00 Fax 46 31 720 02 50 www regin se info regin se i Läs denna instruktion innan produkten mon...

Page 3: ...ändringar av inställningen för SW2 kommer att träda i kraft direkt Förändringar av de andra inställningarna kommer att ignoreras under drift Nya inställningar kommer endast att gälla efter nästa spänningstillslag 1 On 0 Off SW1 Spindel upp vid sluten kontakt Spindel ned vid sluten kon takt FI fabriksinställning SW2 Fri slaglängd autoanpass ning 10 52 mm FI Fast slaglängd 40 mm SW3 Linjär Likprocen...

Page 4: ... auf den richtigen Sitz des Montagebügels in der Nut des Ven tiladapters Muss die Spindel nach oben oder nach unten bewegt werden drücken Sie die Handbedientaste und drehen diese im Uhrzeigersinn so dass sich die Stellantriebsspindel nach oben bewegt und gegen den Uhrzeigersinn so dass sie sich nach unten bewegt siehe Hand bedienung Sobald das Ventil sich in der korrekten Position befindet wird di...

Page 5: ...richt den Anforderungen des Europäischen LVD Standards EN60730 1 2000 und EN60730 2 8 2002 Kontakt RICCIUS SOHN GmbH Vertriebsbüro Deutschland Haynauer Str 49 12249 Berlin Tel 49 30 77 99 40 Fax 49 30 77 99 413 info riccius sohn eu www riccius sohn eu Moteur de vanne pour contrôle 0 2 10 V RVA25 24A est un actionneur prévu pour le réglage des van nes GTRS125 215 et GTRS150 310 ainsi que GTVS125 21...

Page 6: ...re manuelle l actionneur lance une calibra tion automatique de la course et des points de fin de course Interrupteurs DIP Il y a sept interrupteurs DIP qui permettent de configurer les différentes fonctions de l actionneur Voir le tableau ci dessous pour plus de détails Les changements de réglage apportés à SW2 sont immédiatement pris en compte Les changements sur les autres positions sont ignorés...

Page 7: ...ENELEC EN60730 1 2000 et EN60730 2 8 2002 et porte la marque CE Directive basse tension 2006 95 EC Ce produit est conforme aux exigences de la directive BT et répond aux normes EN60730 1 2000 et EN60730 2 8 2002 Contact Regin Control SARL 32 rue Delizy 93500 Pantin Tél 01 71 00 34 Fax 01 71 46 46 www regin fr info regin fr 7 ...

Reviews: