Die Anweisungen sind für einen ordnungsgemäßen Gebrauch und den
einwandfreien Betrieb der Leuchte von großer Bedeutung und müssen daher auch
nach der Installation für eine zukünftige Konsultierung sorgfältig aufbewahrt
werden.
ALLGEMEINE HINWEISE
• Konformität: Europäische Normen EN 60598-1:2008+A11:2009, EN 60598-2-2/A1 und
EN 60598-2-22/A2 (Leuchten für Notbeleuchtung), Richtlinien der Europäischen
Gemeinschaft NS 2006/95/CE EMC 2004/108/CE.
• Die Produktreihe SUPERTECHNE besteht aus Einbauleuchten, die ausschließlich für
Innenräume bestimmt sind bzw. über einen trockenen Einbauraum frei von säure-, öl-
oder fetthaltigen Substanzen verfügen.
• Bei der Schutzart der Leuchten wird wie folgt unterschieden:
Leuchten mit Schutzglas und geschlossenem Einbauring
IP44
(sichtbarer Teil) und IP20 (eingebauter Teil);
ohne Schutzglas oder mit Schutzglas und Einbauring mit AVS System
IP23
(sichtbarer Teil) und IP20 (eingebauter Teil).
• Alle Leuchten der Serie SUPERTECHNE sind für die direkte Montage auf normal
brennbaren Oberflächen geeignet. Insbesondere
bei Einbauleuchten muss darauf
geachtet werden, dass sich die seitlichen Teile der Leuchte in einem
Abstand von
mindestens 50mm von den Wänden des Einbauraums befinden, während der obere
Teil direkt auf normal brennbaren Materialien aufliegen kann; den mitgelieferten
Abstandhalter (soweit vorgesehen) montieren (Abb.
)
die Teile dürfen niemals mit Isoliermaterialien abgedeckt werden.
Das getrennte
Betriebsgerät muss sich
seitlich in einer
Entfernung von
mindestens 300mm und
mindestens 50mm von
den Seitenwänden des
Einbauraums befinden;
das Kabel des Betriebsgeräts (Typ Y) muss bei Beschädigung von Reggiani SpA oder
einem seiner Kundendienststellen oder von qualifiziertem Fachpersonal
ausgewechselt werden (Abb.
).
•
Die im Symbol
angegebene Ziffer gibt den Mindestabstand in Metern zum
beleuchteten Objekt an; dieser Abstand wird längs der optischen Achse der Leuchte
von der Lampe bis zum am nächsten beleuchteten Objekt gemessen.
Lichtempfindliche Objekte können bei Sonneneinstrahlung oder Beleuchtung mit
künstlichem Licht ausbleichen. Um die Sicherheit zu erhöhen und die Expositionsdauer
zu verlängern, ist es ratsam, Lampen mit begrenzter UV-Ausstrahlung - die
sogenannten UV-STOP-Lampen - zu verwenden.
Achtung:
Die Leistungsfähigkeit des UV-Filters ist von der Beleuchtungsstärke (Lux),
dem Abstand zur Lichtquelle, der Expositionsdauer und der Lichtempfindlichkeit der
einzelnen Objekte abhängig). REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE übernimmt keine
Haftung für das evtl. Ausbleichen oder die Beschädigung von bestrahlten Objekten.
•
Die Schutzvorsätze
,
falls an den Leuchten vorhanden,
müssen bei
Beschädigung oder Bruch unbedingt ausgewechselt werden, bevor die Leuchte
eingeschaltet wird; die Schutzvorsätze sind bei
REGGIANI SPA ILLUMINAZIONE zu
bestellen.
Sicherheitshinweis:
Die Leuchten dürfen nur mit dem mitgelieferten
Schutzvorsatz verwendet werden.
•
Leuchten mit Kleinspannung
(QR-CB) zeichnen sich durch hohe Ströme aus. Aus
diesem Grund wird empfohlen, die nachstehende Richttabelle (
Tabelle
) zu
konsultieren, bevor mit der Installation begonnen wird, um den erforderlichen
Kabelquerschnitt in Erfahrung zu bringen; außerdem
müssen für die Verbindung zwischen
Vorschaltgerät und Leuchte hitzebeständige Kabel verwendet werden
.
Achtung:
Die Konformität mit der Norm ist nur
dann gewährleistet, wenn die Leuchte über
einen Sicherheitstransformator oder ein
gleichwertiges Gerät gespeist wird, das den
gültigen Normen entspricht. Leuchten mit
Kleinspannung, die das Zeichen
tragen,
brauchen keinen Anschluss an den Erdleiter.
Abb.
Abb.
S U P E R T E C H N E
D E U T S C H
23
22
MONTAGEANWEISUNGEN SUPERTECHNE
•
Das Symbol
gibt an, dass an der Leuchte bei Einschalten der Lampe
Spitzenspannungen von 4,5kV entstehen. Daher ist sowohl bei der Installation als auch
beim Auswechseln der Lampe höchste Aufmerksamkeit geboten, um aufgrund der
Versorgungsspannung bestehende Risiken zu vermeiden. Insbesondere
müssen die
verwendeten Lampenanschlusskabel gegen Spitzenspannungen bei Zünden der Lampe
(4,5kV) beständig sein und die Eigenschaften wie die
des Typs H05S-K (Silikongummi)
oder höher und einen max. Querschnitt von 1,5 mm
2
mit äußerem Kabelmantel, max.
Ø
8mm besitzen. Beachten Sie die Polungen; das bedeutet, dass die Klemme
(mittlere
Klemme der Lampenfassung) mit der Klemme LAMP des Betriebsgeräts zu verbinden ist.
Sicherheitshinweis:
Gegen Ende der Betriebsdauer der Lampe bzw. bei Abfall des
Lichtstroms muss die Lampe ausgewechselt werden, um schwere Schäden am
Betriebsgerät zu vermeiden, die sich auch auf die gesamte Anlage auswirken können.
• Zur optimalen Nutzung der Entladungslampen muss die
Änderung der Netzspannung
zw/-3% der auf dem Typenschild angegebenen Nennwerten liegen.
• Verwenden Sie für
die externe Verkabelung flexible Kabel mit doppelt isolierten Leitern,
zweipolige Kabel für Leuchten der Klasse II
und dreipolige Kabel für Leuchten der
Klasse I
,
mit nicht niedrigeren Eigenschaften als die des Typs H07 RN F und einem
Querschnitt zwischen 1,5 und 2,5mm
2
sowie einem äußeren Kabelmantel von
max. Ø 8 mm.
• Wichtig ist auch die Beachtung der vorgegebenen Polungen: Phase-Pol F/L oder Klemme
1-, Neutral -Pol N oder Klemme 2- und für Leuchten der Klasse I, Erdung - Pol
mit
dem gelb-grünen Kabel.
Nach erfolgter Herstellung der Verbindung, müssen die Klemmen mit der
entsprechenden Kabelzugentlastung abgedeckt werden.
• Erfolgt die Stromversorgung der Leuchte über ein 3-Phasen-System, müssen für die
externe Verkabelung der Notstromleuchten getrennte Leitungen derselben Phase
verwendet werden. Die vorgesehenen Polungen sind einzuhalten: Phase Netzseite -
Klemme 3-, Neutral Netzseite - Klemme N-; Phase Primärseite -Klemme 2-, Neutral
Primärseite - Klemme 1-.
HINWEIS:
Die Primärleitung darf außer bei Wartungseingriffen niemals unterbrochen
werden.
±
Lichtstrom bei Notbeleuchtung, 60 Sekunden nach Netzausfall und während der
gesamten Nennbetriebsdauer ~20% Lampenleistung gegenüber Normalbetrieb.
±
Nennbetriebsdauer für Notbeleuchtung: 2 Stunden für Lampen bis zu 26W und 1 Stunde
für 32/42W FSMH-Lampen.
±
Batterien: Ni/Cd max 50°C, wartungsfrei; 3.6V - 4Ah für Lampen bis zu 26W und 6V -
4Ah für 32/42W FSMH-Lampen.
±
Die
grüne Led zeigt an, dass die Schaltung Umrichter – Batterie einwandfrei
funktioniert.
±
Bei Notbeleuchtungen mit zwei Lampen ist die Lampe der Notstromschaltung mit
einer
runden grünen Marke an der Lampenfassung gekennzeichnet.
±
Die Notbeleuchtungsanlage sollte alle 6 Monate auf Funktionstüchtigkeit überprüft
werden. Außerdem empfiehlt sich eine komplette Ent- und Wiederaufladung der
Batterien, um deren Leistungsfähigkeit zu gewährleisten. Vorsichtshalber sollten
die
Batterien alle 4 Jahre ausgewechselt werden bzw. früher bei Nichteinhaltung der
Nennbetriebsdauer.
±
Wiederaufladezeit: 24 Stunden.
• Das Symbol
, das Leuchten mit elektronischen Vorschaltgeräten kennzeichnet,
weist darauf hin, dass die Leuchte sowohl mit Gleich- als auch mit Wechselstrom
gespeist werden kann, mit Spannungwerten zwischen 198V und 254V.
•
Leuchten mit dimmbaren Betriebsgeräten lassen sich in zwei Kategorien unterteilen,
Tabelle
KABELDIMENSIONIERUNG
12 V
=
Wx1 24 V
=
Wx2 6 V
=
W:2
S
= LEITERQUERSCHNITT
L
= ABSTAND TRANSFORMATOR / LAMPE
1
m
2
m
4
m
6
m
8
m
10
m
1.0
mm
2
120
W
80
W
40
W
25
W
20
W
15
W
AMPERE
=
W
V
L
S
1.5
mm
2
180
W
110
W
55
W
35
W
25
W
20
W
2.5
mm
2
240
W
200
W
140
W
65
W
50
W
40
W
4.0
mm
2
380
W
320
W
160
W
100
W
80
W
65
W
6.0
mm
2
550
W
500
W
250
W
160
W
120
W
100
W
