background image

18

   

ZJET 400

 Treadmill - User Manual

www.reebokfitness.info   

19

FRANÇAIS

PROGRAMMES 

P0 MODE MANUEL 

MODE NORMAL 

1. 

Appuyez sur 

START (DÉMARRER)

 pour démarrer immédiatement en mode manuel. 

2. 

La vitesse et l’inclinaison du tapis de course peuvent être manuellement ajustées en utilisant les 

boutons 

SPEED UP / DOWN (AUGMENTATION/RÉDUCTION DE LA VITESSE)

 ou 

INCLINE UP / DOWN 

(INCLINAISON VERS LE HAUT/VERS LE BAS)

 à tout moment au cours de l’exercice.

3. 

Appuyez sur le bouton 

STOP (ARRÊT)

 pour interrompre l’exercice. Le tapis ralentit alors progressivement.

4. 

Retirez la 

clé de sécurité

 pour arrêter le moteur, ou appuyez deux fois sur 

STOP (ARRÊT)

.

MODE DE CALCUL DE LA DURÉE, DE LA DISTANCE ET DES CALORIES ÉCOULÉES 

1. 

Appuyez sur MODE pour sélectionner 

TIME (DURÉE)

DISTANCE

CALORIES

 et les 

ÉTAPES

 . Une fois cela 

fait, utilisez le bouton 

INCLINE

 

UP

 / 

DOWN

 

(INCLINAISON VERS LE HAUT/VERS LE BAS) 

et 

SPEED + / - 

(AUGMENTATION/RÉDUCTION DE LA VITESSE)

, puis appuyez sur 

START (DÉMARRER)

.

2. 

La 

TIME (DURÉE)

, la 

DISTANCE

,

 CALORIES OU LESD ÉTAPES

 écoulées sont ensuite calculées. 

3. 

Une fois le calcul terminé, la console émet un bip. La mention 

END

 

(FIN)

 s’affiche ensuite, puis un 

nouveau bip se fait entendre après 5 secondes. Enfin, tous les paramètres sont réinitialisés. 

P01 - P24 

Il s’agit de programmes préconfigurés permettant d’adapter automatiquement la vitesse ou l’inclinaison de la 

machine au cours d’un exercice.

Remarque : si la vitesse ou l’inclinaison est modifiée par l’utilisateur au cours du programme, les paramètres 

correspondant à l’étape suivante sont automatiquement appliqués au démarrage de celle-ci.

1. 

Appuyez sur le bouton 

PROGRAM (PROGRAMME)

 pour sélectionner le programme désiré ou sur le 

bouton 

SPEED UP / DOWN (AUGMENTATION/RÉDUCTION DE LA VITESSE)

 pour modifier celui-ci pendant 

un exercice.

2. 

Appuyez sur 

START (DÉMARRER)

 pour débuter.

3. 

La durée d’exercice par défaut, avec ces programmes, est de 10 minutes. Vous pouvez la modifier en 

appuyant sur le bouton d’augmentation/de réduction avant d’utiliser le bouton 

START (DÉMARRER)

4. 

Avec ces programmes, les paramètres de vitesse et d’inclinaison sont divisés en 10 segments. La 

durée de chaque segment dépend de la durée totale sélectionnée (par exemple, un programme de 

10 minutes est constitué de 10 segments d’une minute). De ce fait, la vitesse/l’inclinaison est modifiée 

chaque minute. La durée diffère également lors des phases d’échauffement et de fin d’exercice.

5. 

Chaque fois que la vitesse/l’inclinaison est modifiée, la console procède à un calcul et émet un bip 

pendant 3 secondes.

FONCTION D’INDICATION DU NIVEAU DE GRAISSE

1. 

Appuyez sur 

PROGRAM (PROGRAMME)

 pour accéder à la fonction d’indication du niveau de graisse via 

la section 

TIME DISPLAY (AFFICHAGE DE LA DURÉE)

.

2. 

La fenêtre 

TIME (DURÉE)

 mentionne alors le programme configuré 

(F1-F5)

. La fenêtre 

DISTANCE

 indique 

les données saisies.

3. 

Appuyez sur le bouton 

+/-

 pour modifier les paramètres.

4. 

Appuyez sur 

MODE

 pour confirmer.

F-1  Sex (Sexe)  

01 Male (Homme) - 02 Female (Femme)

F-2  Age (Âge)   

10 - 99

F-3  Height (Taille) 

100 -200 CM

F-4  Weight (Poids) 

20 - 150 KG

5. 

Le programme F5 s’affiche. Les informations applicables à l’utilisateur ont été enregistrées. Placez les 

deux mains sur les capteurs de pouls pendant environ 5 à 10 secondes. Les résultats des calculs sont 

ensuite affichés, comme ci-dessous :

19   

Under weight (Sous-poids)

(20---25) 

Normal weight (Poids normal)

(26---29) 

Overweight (Surpoids)

30   

Obesity (Obésité)

VEUILLEZ NOTER QUE LES DONNÉES INDIQUÉES LE SONT UNIQUEMENT À TITRE INDICATIF ET N’ONT AUCUN 

CARACTÈRE MÉDICAL.

CONVERSION EN KILOMÈTRES OU MILES PAR HEURE 

La vitesse et la distance peuvent être indiquées en kilomètres ou en miles par heure.

Pour basculer entre ces deux mesures, procédez comme suit :

1. 

Insérez la clé de sécurité, appuyez sur le bouton d’augmentation de la vitesse et de l’inclinaison 

pendant 5 secondes. 

2. 

En mode kilomètres, la vitesse indiquée est 1,0. En mode miles, la vitesse indiquée est 0,6.

3. 

Répétez la procédure ci-dessous pour modifier la vitesse une nouvelle fois.

Summary of Contents for ZJET 400

Page 1: ...ZJET ZJET 400 400 USER MANUAL...

Page 2: ...reebokfitness info 3 HARDWARE PACK 2 5mm A07 B04 D11 PARTS B05 1 D07 D17 D28 A B C09 C14 C15 E06 E26 D07 D28 A06 D28 D11 D11 D28 D07 D28 D11 D28 D11 A B05 D07 2x D11 4x D28 E19 E20 A07 D28 D11 D11 D28...

Page 3: ...physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards...

Page 4: ...tive 2012 19 EU Hereby RFE international declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU Example This product is suita...

Page 5: ...28 D07 A05 A05 D26 C01 C12 E06 E05 E04 E03 E02 E01 H04 H03 H05 H02 H01 B05 B04 E13 E12 SPARE PARTS LIST D19 D19 D19 C13 D19 D18 C14 D18 C17 D14 D18 C15 D18 D14 C26 D31 D29 D24 E09 E08 D03 D30 D05 E14...

Page 6: ...lt M8x45 1 D10 Bolt M8x30 1 D11 Bolt M8x15 10 D12 Bolt M6x55 4 D13 Bolt M6x40 2 D14 Bolt M6x25 4 ITEM DESCRIPTION QTY D15 Screw ST4 2x12 15 D16 Bolt M5x30 4 D17 Bolt M5x16 2 D18 Bolt M5x12 12 D19 Bolt...

Page 7: ...STOP PROGRAM MODE START SPEED VOLUME PREVIOUS VOLUME NEXT HANDLEBAR CONTROLS SPEED Increase decrease speed during workout Adjust Time Distance and Calories INCLINE Increase Decrease incline during wor...

Page 8: ...minutes This can be altered by pressing INCLINE buttons before START selected window will show END after 5 seconds the computer will beep and all the setting reset to zero 4 During these programs the...

Page 9: ...STANT SPEED INCLINE STOP PROGRAM MODE START SPEED VOLUME PREVIOUS VOLUME NEXT FRAN AIS HANDLEBAR CONTROLS SPEED AUGMENTATION R DUCTION DE LA VITESSE Permet d augmenter de r duire la vitesse pendant un...

Page 10: ...utes Vous pouvez la modifier en appuyant sur le bouton d augmentation de r duction avant d utiliser le bouton START D MARRER 4 Avec ces programmes les param tres de vitesse et d inclinaison sont divis...

Page 11: ...LUME PREVIOUS VOLUME NEXT ITALIANO COMANDI SUL MANUBRIO SPEED Aumento riduzione velocit Consente di aumentare diminuire la velocit durante l allenamento Consente di regolare il tempo la distanza e le...

Page 12: ...a desiderato oppure utilizzare SPEED Aumento riduzione velocit per scegliere il programma durante il programma 2 Premere START Avvio per selezionare e iniziare a utilizzare il tempo prestabilito 3 Il...

Page 13: ...ke USB Eingang Halten um die Lautst rke zu erh hen Kurze Presse n chstes Lied HEADPHONE INPUT MP3 INPUT USB INPUT INSTANT INCLINE INSTANT SPEED INCLINE STOP PROGRAM MODE START SPEED VOLUME PREVIOUS VO...

Page 14: ...0 Minuten Diese Einstellung kann vor Dr cken von START durch Dr cken der Tasten INCLINE STEIGUNG ge ndert werden 4 Bei diesen Programmen sind die Einstellungen f r Geschwindigkeit und Steigung in 10 A...

Page 15: ...ulsado para aumentar el volumen Presione brevemente la siguiente canci n HEADPHONE INPUT MP3 INPUT USB INPUT INSTANT INCLINE INSTANT SPEED INCLINE STOP PROGRAM MODE START SPEED VOLUME PREVIOUS VOLUME...

Page 16: ...ograma 2 Pulse START INICIAR para empezar y seleccionar el tiempo prefijado 3 El tiempo de entrenamiento por omisi n en estos programas es de 10 minutos Este valor puede modificarse mediante los boton...

Page 17: ...da Mp3 aumenta o volume da m sica Entrada USB Segure para aumentar o volume Pressione rapidamente a pr xima m sica HEADPHONE INPUT MP3 INPUT USB INPUT INSTANT INCLINE INSTANT SPEED INCLINE STOP PROGRA...

Page 18: ...cionar e come ar a utilizar a hora predefinida 3 O tempo de exerc cio predefinido para estes programas de 10 minutos Pode ser alterado premindo os bot es INCLINE INCLINA O antes da sele o de START INI...

Page 19: ...G mp3 inngang k volumet p musikken USB inngang Hold for ke volumet Trykk kort neste sang VOLUME PREVIOUS SONG VOLUM FOR RIGE SANG mp3 inngang k volumet p musikken USB inngang Hold for redusere volumet...

Page 20: ...ram 2 Trykk p START for velge og begynne bruke den forh ndsinnstilte tiden 3 Standard treningstid for disse programmene er 10 minutter Dette kan endres ved trykke p INCLINE HELLING f r START velges 4...

Page 21: ...mp3 ing ng ka musikens volym USB ing ng H ll f r att ka volymen Tryck kort n sta l t VOLUME PREVIOUS SONG VOLYM F REG ENDE SP R mp3 ing ng ka musikens volym USB ing ng H ll f r att minska volymen Kor...

Page 22: ...der programmet 2 Tryck p START f r att v lja och starta under den f rinst llda tiden 3 Standardtr ningstiden f r dessa program r 10 minuter Detta kan ndras genom att trycka p knapparna INCLINE LUTNING...

Page 23: ...UME NEXT LYDSTYRKE N STE mp3 indgang g musikkens lydstyrke USB indgang Hold for at ge lydstyrken Tryk kort n ste sang VOLUME PREVIOUS LYDSTYRKE FORRIGE mp3 indgang Reduc r musikkens lydstyrke USB indg...

Page 24: ...PEED HASTIGHED til at v lge program under tr ningen 2 Tryk p START for at v lge og begynde den forudindstillede tid 3 Som standard er tr ningstiden for disse programmer 10 minutter Dette kan ndres ved...

Page 25: ...iikin nenvoimakkuuden kasvattaminen USB liit nt Pid lis t nenvoimakkuutta Lyhyt painallus seuraava kappale HEADPHONE INPUT MP3 INPUT USB INPUT INSTANT INCLINE INSTANT SPEED INCLINE STOP PROGRAM MODE S...

Page 26: ...ttu aika ja aloita sen k ytt painamalla START K YNNIST painiketta 3 N iden ohjelmien oletusharjoitteluaika on 10 minuuttia Sit voidaan muuttaa painamalla INCLINE KALLISTUS painikkeita ennen START K YN...

Page 27: ...n sesini art r r USB giri Ses seviyesini art rmak i in bas l tutun Bir sonraki ark ya k sa bas n VOLUME PREVIOUS SONG SES NCEK ARKI mp3 giri M zi in sesini azalt r USB giri Ses seviyesini azaltmak i i...

Page 28: ...ba lamak i in START BA LAT d mesine bas n 3 Bu programlar i in varsay lan antrenman s resi 10 dakikad r START BA LAT se ilmeden nce INCLINE E M d meleri ile bu s re de i tirilebilir 4 Bu programlar s...

Page 29: ...ART STOP SPEED INCLINE INSTANT SPEED INSTANT INCLINE MP3 INPUT MP3 MP3 USB INPUT USB USB USB VOLUME NEXT MP3 USB HEADPHONE INPUT MP3 INPUT USB INPUT INSTANT INCLINE INSTANT SPEED INCLINE STOP PROGRAM...

Page 30: ...STANCE CALORIES INCLINE SPEED START 2 TIME DISTANCE CALORIES 3 5 END P01 P24 1 PROGRAM SPEED 2 START 3 10 INCLINE START 4 10 10 1 5 3 1 PROGRAM TIME Body Fat Function 2 TIME F1 F5 DISTANCE 3 4 MODE F...

Page 31: ...START STOP SPEED INCLINE INSTANT SPEED INSTANT INCLINE MP3 INPUT MP3 MP3 USB INPUT USB USB USB HEADPHONE INPUT MP3 INPUT USB INPUT INSTANT INCLINE INSTANT SPEED INCLINE STOP PROGRAM MODE START SPEED V...

Page 32: ...CALORIES STEP START 2 TIME DISTANCE CALORIES STEP 3 5 P01 P24 1 PROGRAM SPEED 2 START 3 10 START 4 10 10 10 1 1 5 3 1 PROGRAM TIME DISPLAY 2 TIME F1 F5 DISTANCE 3 4 MODE F 1 01 02 F 2 10 99 F 3 100 20...

Page 33: ...t MODE START STOP SPEED INCLINE INSTANT SPEED INSTANT INCLINE MP3 INPUT MP3 MP3 USB INPUT USB USB USB HEADPHONE INPUT MP3 INPUT USB INPUT INSTANT INCLINE INSTANT SPEED INCLINE STOP PROGRAM MODE START...

Page 34: ...NCE CALORIES INCLINE INCLINE START 2 TIME DISTANCE CALORIES 3 5 END P01 P24 1 PROGRAM SPEED SPEED 2 START 3 10 START INCLINE INCLINE 4 10 10 1 10 1 5 3 1 TIME PROGRAM 2 TIME F1 F5 DISTANCE 3 4 MODE F...

Page 35: ...OP 0 SPEED INCLINE INSTANT SPEED INSTANT INCLINE MP3 INPUT MP3 MP3 USB INPUT USB USB USB HEADPHONE INPUT MP3 INPUT USB INPUT INSTANT INCLINE INSTANT SPEED INCLINE STOP PROGRAM MODE START SPEED VOLUME...

Page 36: ...ORIES STEPS INCLINE START 2 TIME DISTANCE CALORIES 3 END 5 5 0 P01 P24 1 PROGRAM SPEED 2 START 3 10 START 4 10 10 1 10 1 5 3 Body Fat Program 1 PROGRAM 2 TIME F1 F5 DISTANCE 3 4 MODE F 1 01 02 F 2 10...

Page 37: ...s com Para m s informaci n visite www reebokfitness com Para informa o adicional visite www reebokfitness com For ytterligerer informasjon g til www reebokfitness com F r mer information kan du g till...

Page 38: ...ope serviceeuropa rfeinternational com Spain serviciotecnico rfeinternational com APAC excluding Australia RFE Asia Pacific 2608 1609 1 Hung To Road Kwun Tong Kowloon Hong Kong Email techsupportapac r...

Reviews: