Spanish---95
115391326 Rev. 3 1/31/11
DECLARACION DE GARANTIA DE CONTROL
DE EMISION DE U.S. EPA / CALIFORNIA /
AGENCIA AMBIENTAL CANADIENSE
Como dueño de una máquina de motor pe-
queño para uso fuera de carretera, usted
deberá contar con el conocimiento de que
RedMax puede negar la cubierta bajo ga-
rantía si su máquina de motor pequeño
para uso fuera de carretera o alguna pieza
de la misma ha dejado de funcionar debido
al abuso, negligencia, mantenimiento in-
apropiado, modificaciones no aprobadas o
el uso de piezas que no hayan sido fabrica-
das o aprobadas por el fabricante original
del equipo. Es responsabilidad suya el lle-
var su máquina de motor pequeño para uso
fuera de carretera a un centro de repara-
ción autorizado RedMax tan pronto como
se presente el problema. Las reparaciones
bajo garantía deberán ser completadas en
un período de tiempo razonable, que no ex-
ceda los 30 días. Si cuenta usted con algu-
na pregunta en relación a sus derechos y
responsabilidades de garantía, usted deb-
erá comunicarse con su centro de servicio
autorizado más cercano, llamar a RedMax
al 1--800--291--8251, o envíe la
correspondencia por correo electronico a
SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
DE GARANTIA:
La Agencia de Protección Ambiental de los
Estados Unidos, la Junta de Recursos Am-
bientales de California, la Agencia Ambien-
tal Canadiense y RedMax se complacen en
explicar la garantía con la que cuenta el sis-
tema de control de emisión en su motor pe-
queño, modelo 2011 y más adelante, para
uso fuera de carretera. En California, todos
los motores pequeños para uso fuera de
carretera deben ser diseñados, construídos
y equipados para satisfacer las rigurosas
normas antihumo que posee el estado.
RedMax deberá garantizar el sistema de
control de emisión en su máquina de motor
pequeño para uso fuera de carretera por
los períodos de tiempo que explicamos a
continuación y con la condición de que su
máquina de motor pequeño para uso fuera
de carretera no haya sufrido ningún tipo de
abuso, negligencia o mantenimiento inapro-
piado. Su sistema de control de emisión
incluye piezas tales como el carburador, el
sistema de ignición y el tanque de combus-
tible. Donde exista una condición que re-
quiera reparación bajo garantía, RedMax
reparará gratis su motor pequeño para uso
fuera de carretera. Los gatos cubiertos
bajo la garantía incluyen el diagnóstico, las
piezas y labor.
CUBIERTA DE GARANTIA DEL FAB-
RICANTE:
Si cualquier pieza relacionada con el sistema
de emisión de su motor (como hemos enum-
erado en la lista de piezas de control de emi-
sión bajo garantía) se encontrara defectuosa
o defectos en el material o en la labor del mo-
tor causaran que tal pieza comenzara a fallar,
la pieza será reparada o reemplazada por
RedMax.
GARANTIA DE RESPONSABILIDAD
DE DEL DUENO:
Como dueño de una máquina de motor pe-
queño para uso fuera de carretera, usted será
responsable por el mantenimiento adecuado
en los períodos previamente programados y
enumerados en su manual de instrucciones.
RedMax recomienda que guarde todos los
recibos que indiquen que se ha de-sempeña-
do mantenimiento en su máquina de motor
pequeño para uso fuera de carretera, pero
RedMax no podrá negar el servicio bajo ga-
rantía únicamente a causa de la falta de reci-
bos o por el incumplimiento de su parte en
asegurarse que el mantenimiento programado
haya sido desempeñado.
FECHA DEL COMIENZA DE LA
GARANTIA:
El período de garantía comienza en la fecha
de compra de la máquina de motor pequeño
para uso fuera de carretera.
DURACION DE LA GARANTIA:
Esta garantía cuenta con un período de dura-
ción de dos años comenzando en la fecha
inicial de compra, o hasta el final del garantía
de producto (cualquiera que sea más largo).
QUE CUBRE LA GARANTIA: REPA-
RACION O REEMPLAZO DE PIEZAS.
La reparación o el reemplazo de cualquier
pieza garantizada serán desempeñados y
ofrecidos al dueño sin costo alguno en un
centro de servicio RedMax.
Si cuenta usted con alguna pregunta en rela-
ción a sus derechos y responsabilidades de
garantía, usted deberá comunicarse con su
centro de servicio autorizado más cercano,
llamar a RedMax al 1--800--291--8251, o
envíe la correspondencia por correo
electronico a [email protected].
