French---38
115391326 Rev. 3 1/31/11
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
S
Casque de protection homologué
S
Protecteur d’oreilles
S
Lunettes protectrices ou visière
S
Gants protecteurs anti-chaîne
S
Pantalon avec protection anti-chaîne
S
Bottes avec protection anti-chaîne, em-
bout acier et semelle antidérapante
S
Une trousse de premiers secours doit
toujours être disponible.
S
Extincteur et pelle
Porter des vêtements près du corps et ne
risquant pas de gêner les mouvements.
Équipement de sécurité de la
machine
Cette section traite des équipements de
sécurité de la machine et de leur fonction.
Pour le contrôle et l’entretien, voir les in-
structions au chapitre Contrôle, mainte-
nance et entretien des équipements de sé-
curité de la tronçonneuse. Voir le chapitre
Quels sont les composants? pour savoir où
se trouvent équipements sur la machine.
La durée de vie de la machine risque d’être
écourtée et le risque d’accidents accru si la
maintenance de la machine n’est pas effec-
tuée correctement et si les mesures d’en-
tretien et/ou de réparation ne sont pas ef-
fectuées de manière professionnelle. Pour
obtenir de plus amples informations, con-
tacter l’atelier de réparation le plus proche.
AVERTISSEMENT!
La plupart
des accidents surviennent quand la
chaîne de la tronçonneuse touche
l’utilisateur. Un équipement de
protection personnelle homologué
doit impérativement être utilisé lors
de tout travail avec la machine.
L’équipement de protection person-
nelle n’élimine pas les risques mais
réduit la gravité des blessures en
cas d’accident. Demander conseil
au concessionnaire afin de choisir
un équipement adéquat.
AVERTISSEMENT!
Un équipe-
ment de coupe inapproprié ou une
mauvaise combinaison guide-
chaîne/chaîne augmente le risque
de rebond ! N’utilisez que les com-
binaisons chaîne et guide-chaîne
recommandées et respectez les
instructions d’affûtage. Voir les
instructions au chapitre Caractéris-
tiques techniques.
Utilisez toujours votre bon sens
(2)
Il est impossible de prévoir toutes les situa-
tions que vous pouvez rencontrer lorsque
vous utilisez une tronçonneuse. Soyez tou-
jours prudent et utilisez votre bon sens. Évi-
tez les situations que vous n’êtes pas sûr de
maîtriser. Si, après avoir lu ces instructions,
vous n’êtes toujours pas sûr de la procédure
à suivre, demandez conseil à un expert avant
de poursuivre. N’hésitez pas à prendre con-
tact avec votre revendeur ou avec nous si
vous avez des questions sur l’utilisation de la
tronçonneuse. Nous sommes à votre disposi-
tion et vous conseillons volontiers pour vous
aider à mieux utiliser votre tronçonneuse en
toute sécurité. N’hésitez pas à suivre une
formation sur l’utilisation des tronçonneuses.
Votre revendeur, votre établissement de
formation forestière et votre bibliothèque
peuvent vous renseigner sur le matériel de
formation et les cours disponibles. Nous tra-
vaillons en permanence à l’amélioration de la
conception et de la technique, des améliora-
tions qui augmentent votre sécurité et votre
efficacité. Rendez régulièrement visite à votre
revendeur pour vous tenir au courant des
nouveautés qui peuvent vous être utiles.
IMPORTANT!
Des étincelles peuvent être
produites par le silencieux, le guide--chaîne
ou la chaîne par exemple. Veillez à tou-
jours disposer des outils nécessaires à
l’extinction d’un feu. Vous pouvez ainsi
éviter des feux de forêt.
AVERTISSEMENT!
N’utilisez
jamais une machine dont les
équipements de sécurité sont dé-
fectueux. Les équipements de sé-
curité doivent être contrôlés et en-
tretenus. Voir les instructions au
chapitre Contrôle, maintenance et
entretien des équipements de sécu-
rité de la tronçonneuse. Si les
contrôles ne donnent pas un résul-
tat positif, faites réparer votre ma-
chine par un atelier d’entretien.
AVERTISSEMENT!
Faire tourn-
er un moteur dans un local fermé
ou mal aéré peut causer la mort par
asphyxie ou empoisonnement au
monoxyde de carbone.
Équipement de protection per-
sonnelle
